2022年9月四六级翻译写作经典句型(5)
大家好,9月四六级考试还剩10天,今天开始,阁主给9月考生持续推送四六级干货。
今天的四六级干粮是四六级翻译写作可以用到的黄金经典句式(5)。大写加粗提醒:背起来背起来背起来!会默写会默写会默写!练起来~
用法:在某时某地发生了...(该句型实际解释为:...见证了...)
句型:… witness … (用时间和地点做主语)
过去几年里,越来越多的父母把孩子送到艺术学校去。
(改写成:过去几年见证了越来越多的父母把孩子送到艺术学校去。)
The past several years has witnessed an exponential increase in the number of parents who wish to send their kids to art classes.
替换词:
exponential 表示上升的程度,可以替换成 dramatic / sharp / considerable / striking
实际应用:
1. The past few years has witnessed a burgeoning economy in China.
2. During the past several years, China has witnessed a rapid economic development.
3. China has experienced a rapid economic development in recent years. (替换)
4. Europe has suffered from a great financial loss in recent years. (替换)
注:the past several years后面接has和have均可。
一方面,一段时间后面用has没有问题;另一方面,用have也可以,表示这几年年年都见证了。
1. 近几年来,中国见证了信息的爆炸。
China has witnessed a great information explosion during the past several years.
2. 近年来在学生中出现了忽视中文的现象。
The past several years have witnessed a thought-provoking phenomenon that we students pay very little attention to the study of Chinese.
⚠友情提醒:
距离9月四六级考试还有10天
距离12月四六级考试还有94天
如果你基础薄弱/想冲刺高分↓
新学期过四斩六~ 加油~
回复【真题】领历年四六级真题
回复【过级】领四六级干货大礼包
回复【词汇】领新增大纲词汇
回复【翻译】领翻译话题词汇
回复【作文】领作文保分模板
祝大家顺利过级~
实习编辑:阁主
❤点个在看 过过过 ❤