查看原文
其他

爱奇艺,请你放过二次元

兴兴 流量公园 2021-04-03

作者丨兴兴
来源丨流量公园(LLpark001)
 
刚听说《跨次元新星》这个节目,我大吃一鲸。
 
虚拟偶像可是很费钱的。单个虚拟偶像单曲制作成本200万左右,《跨次元新星》一口气就做了30个。再看爱奇艺,2019年内容成本高达200亿。一直在烧钱的爱奇艺要打造虚拟偶像选秀,园丁满怀期待地看了。
 

EXM?这是我学动画四年的朋友吗?
 
问了一圈,身边国内虚拟偶像鼻祖V家的骨灰粉和老二刺猿谁也没看这个节目,倒是选秀观众和三位“扩列师”评委老师的粉丝看了。

扩列师是认真的吗?安吉拉大宝贝是要和腾老师处Q友么
 
随后《棋魂》的宣传海报就出来了,还没开播,我要忍不住先说一句:爱奇艺,请你放过二次元吧。
 

 
《棋魂》的灵魂 

“这种烂剧,我不看!”
 
奇艺版《棋魂》上线9天,在猫眼剧集热度排名第6,云合数据连续剧排名第9,也拿下了一两个后排热搜,20岁的老IP小火了一把。
 
在豆瓣上,《棋魂》动漫版曾得到9.2分的高分,45000余名网友中有将近七成为它打出满分;奇艺版《棋魂》就没有这么好的命了,分数才7.4,虽然在同类网播剧里不拖后腿,目前只有5000多人参与评分,分数呈C字型,评分两极分化,打4星的人很多,1星的也不少。
 

《棋魂》漫画版从1999年起在《少年Jump》上连载,人气奇高,单行本销量突破一千万册。Studio Pierrot和东京电视台联合改编制作的75集动画片,于2001年起在东京电视台播出,最高收视率突破35%。据说那几年,日本下围棋的少年,因为《棋魂》出现了百万级增长……
 
青春神作。《棋魂》多年来躺在漫迷心中很高的位置。
 

按理说有这样一个好大纲,再怎么改也不会太差。评分泥石流的病因之一,所有改编剧绕不过去的第一关:平衡还原与本土化。
 
名场面有内味了,小光和小亮下棋的背景盆景松树
名场面小亮来学校找小光,被小光拦在窗外
 
还原,不是照搬照抄,是向原著致敬,好的还原可以让老观众回忆起看原著时心潮腾涌的心情。——很多不看好奇艺版《棋魂》的观众说:片尾曲一响我就哭了。因为片尾曲在原版里已深入人心。
 
奇艺版《棋魂》的一大败笔,就是还原了佐为的狩衣造型。奇艺版对应的人物褚嬴是中国历史上南梁的国手棋士,狩衣是日本特有的历史文化形象,中国人古代不穿这样,既然已经把名字改了,小光标志性的黄金刘海也改了,为什么不改改褚嬴的妆发呢?
 

对于新观众来说,他们没有对原版中佐为的情感包袱,他们只看到奇艺版褚嬴的诡异眼影,黑色的高帽子,白无常一样的长袍,身体是半透明的,就可以直接反感这个阴柔的鬼魂形象。这样一来,两头不讨好。

 
另一大争议,改编了人物性格,也可以见到新老粉各执一词:老观众觉得改编后,看不到主角对围棋的热爱和不顾一切的追求,在没必要的地方婆婆妈妈;新观众觉得,这样的改编才更贴合在中国围棋环境日渐凋敝的实情,改编使故事中的母子、同学、朋友情更有共鸣。
 
够真实,不够热血。这被原著党批评是没有抓住《棋魂》的灵魂,不配谈别的。
 

开头提到的《跨次元新星》也面临同样的问题:两头不讨好。
 
人物立绘尚可,建模实在拉胯,声优不讨喜,再加上大部分选手都是参加节目才第一次亮相,这二次元究竟在哪呢?
 
我不信你把柯南、胖虎、亚古兽这一堂人拉到一块唱歌,二次元们不买账。一张网友自娱自乐做的海报已经被转疯了。
 

节目流程设计,主要是舞台展示和嘉宾点评,当中还穿插了次元星采访、VLOG和他们进入晋级区之后的讨论。恰恰是三次元综艺的老一套,男团女团唱唱跳跳,没有二次元的东西。

如果你要做比赛,看看《火影》前100集第一次中忍考试,如果要做日常,高中女生无营养对话的动漫也有很多。
 
女生无营养对话的动漫《女子落语》

所以有文章评价:如果当成选秀综艺,那它显得不够真;如果当作看漂亮二次元人物的综艺,那几乎所有建模可能都达不到要求;但如果把它当作搞笑综艺,或许还是能够收获「塞伯朋克」快乐的。
 
 
爱奇艺的“二次元”没后劲
 
上周,2020爱奇艺iJOY悦享会在上海举行。在“动漫专场”上,爱奇艺分享了动漫进化论,从起已有的矩阵布局爱奇艺动漫频道、叭嗒app、漫画app等出发,探索IP开发和变现。
 
一起来看看爱奇艺的IP库存,在流量上,其成败是否如战略所述。
 
马伯庸小说改编的《四海鲸骑》,是国漫明星精品之一。3D动画由爱奇艺出品,2018年暑假上线第一季,去年推出了第二季,今年没续上。据公开消息,爱奇艺准备制作真人版。这个系列确实在国漫进程上踩出了踏实的一个脚印。这之后,2018年底,爱奇艺和B站联手的作品《少年歌行》上线。良心国漫,口碑冲顶。
 

那是两年前的事情,然后呢,就没有然后了。
 
今年爱奇艺着力推了《春秋封神》,动画版在豆瓣都搜不到词条,点开剧集一看,是动态漫画,爱奇艺管他叫轻动画,观众自然也轻看之。
 
至于什么对垒《姜子牙》比肩《斗罗大陆》,什么?风太大我没听清。
 
爱奇艺今年另一个榜单作品是《有药》,类似于中国武侠版《银魂》,豆瓣评分7.6,讲真,阔别《十万个冷笑话》3年了,看到《有药》园丁深感内容水平不错,可惜标记评分的也才两千多人,微博超话也才2000多人。没火起来呀。
 

购买版权方面,爱奇艺动漫榜单上独播的热门番,只有《龙珠》《数码宝贝》《海贼王》三部,随便哪部都比爱奇艺的创业史还长,就这?拿什么和别家争?
 
B站和A站为了抢新番版权吵得不可开交,在二次元这个垂域,拿爱奇艺跟他们比算我欺负🥝。

优酷不仅有老牌的《银魂》《火影忍者》《死神》,高清修复《棋魂》动画版,近两年补充进来的,热门番小排球,参投的《秦时明月》,源源不断;腾讯的《全职高手》《魔道祖师》《一人之下》《小红娘》《剑灵山》这两年出续作、搞真人、搞周边、玩线下,不亦乐乎,带给国漫很多惊喜。
 
番剧周期短,产出快,二次元圈里竞争激烈,没新作自然被冲淡了存在感。
 
 
打不破的次元壁
 
2006年,分数高达9.2的《死亡笔记》给老二次元留下了地震般的印象,因为审核下架,无数后来粉在贴吧、迅雷、邮箱、网盘里传递其资源。
 
后来,上初中的我在学校门口的黑心商贩手里买到了盗版碟,原本以为可以珍藏一套动漫,满怀期待地打开动漫的封皮,塞到DVD机,插上电视,我看了一套真人版翻拍合集。
 
巨大的落差,给我留下了的心理阴影。现在看看豆瓣真人版的评分,还能回忆起来。
 
后来,《网球王子》真人版在各大卫视播出,口碑参差不齐,再度强调了大IP改编之难。
 

所以《棋魂》会遇到这样的结果,意料之中。
 
B站市场中心负责人杨亮曾介绍:“ACG不是一个表现形式的问题,它是一个内核的问题。”不懂二次元,拿着娱乐圈的内容硬是套上虚拟偶像的一套建模,或者画个漫画、出个动画片,打着二次元的旗号出来兜售。
 
二次元不想被外人以为自己是这个样子,我们不能被代表。
 
 
拿《棋魂》举例,普通观众看完《棋魂》:看到孩子们的友情、热情,哭惨了!
 
老二刺螈:一步棋可以下三集的典型,就好像《灌篮高手》比赛还差3分钟可以拖好几天,《网球王子》一球可以打好几周,《火影忍者》一个手里剑可以飞好几个月。
 
当代饭圈:我看了《棋魂》,小H真的好帅啊,他笑起来真的好迷人啊,迷路的样子也好可爱~xx?明明xx上次定段赛输给小H了!弱鸡啥资格比得上我小H!为什么这个镜头不给小胡特写?导演多拍一点小胡啊……啊啊啊啊!小胡出来了!好帅啊!!
 
他真的太好了,我真的好爱他!你看过《棋魂》吗?你喜欢谁?!我最喜欢小H了!给你看看,他真的好帅,而且有梗,好会说话好贴心balabala,你也喜欢小胡!?天哪,我们是姐妹了!
 

一部作品想要同时被这三种人喜欢,几乎是不可能的。
 
在一周前那场发布会上,爱奇艺展示了云合数据的统计,2020年1-9月动漫视频总播放量已达1091亿,爱奇艺动漫市场占有率行业第一,同时表明决心,爱奇艺把动漫板块放在举足轻重的战略地位上。
 
比起数据和高大上的设计,二次元们更需要富有同理心、能震撼人心、能一起哭一起笑的,真正立得住的作品,更重要的是,还要一个能保证源源不断提供新作的市场环境。
 
只要满足这两点,我们就愿意为之付费。
 
希望在赚二次元钱的闲暇时间,爱奇艺和各大平台看一看我们。

阅读更多

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存