【官方】“国才初级”典型任务解析：试题+作答样例点评

2017年下半年国际人才英语考试将于11月11日在全国举行。欢迎各位考生于9月4日至10月20日之间登录国才官网注册报名。戳：2017年下半年“国才考试”报名通知

“国才”公众号陆续推出不同级别考试的典型任务的试题解析，帮助大家更好地备战“国才考试”！

首先为大家带来万众期待、11月份首次开考的“国才初级”！（中国外语测评中心公布“国才考试（初级）”样题，11月份正式开考）

国际人才英语考试（初级），简称“国才初级”，用于评价、认定高校学生及社会人士在日常接待和熟悉的工作场合运用英语开展工作的能力。“国才初级”由口头沟通和书面沟通两部分组成。每部分包括四项任务。考试采用计算机辅助形式。考试时间约80分钟。

“国才初级”书面沟通部分由四项任务组成，分别是：浏览材料、分析材料、整理材料、撰写邮件。其中，任务四是撰写邮件。下文将从任务说明、答题思路、样例评析和作答建议四方面对“国才初级”书面沟通中的“撰写邮件”任务进行解析。

任务说明

该任务要求考生根据所给话题及要点撰写一封50词左右的电子邮件，完成任务时间为20分钟。本任务重点考查考生在既定情境下，以特定身份向指定对象说明情况的能力。

以样题为例：

答题思路

在动笔撰写邮件之前，考生应认真阅读题目要求，明确以下三个问题：

首先，明确身份。样题的题目说明交代了发件人（即考生）的身份是一家国际酒店客服部的秘书。收件人是目前入住在酒店的所有顾客。

其次，明确内容。考生要仔细阅读题目要求，提炼出其核心内容。样题中的背景介绍主要包含以下两层意思：获悉酒店附近要进行施工；将有可能产生一些噪音。

最后，明确目的。样题中撰写邮件的三个具体目的均已明确列出。考生应紧扣这三个目的，有针对性地撰写邮件。

样题中的三个具体目的分别是：

Ÿ   1. 告知酒店顾客施工每天开始和结束的时间。

Ÿ   2. 告知顾客施工地点。

Ÿ   3. 为施工带来的不便致歉。

针对第一个目的，告知施工时间，考生可做如下表述：

We are informed that a construction work will start soon from 9:00 in the morning and end at 4:00 every day.

针对第二个目的，告知施工地点，考生可做如下表述：

It will take place on the square of the building near the north side of our hotel.

针对第三个目的，要求考生对施工可能产生的不便致歉，这里可考虑将背景介绍中有关施工噪音的信息一并表述，也可非常简要地表明酒店会解决因噪音带来的后续问题，例如：

The construction will produce some noises and we are sorry for any inconveniences that it may cause. If you would like any additional information or any help, please don’t hesitate to contact us.

在作答过程中，考生还要注意把握电子邮件的内容和格式。

首先，撰写邮件在内容上要达到三点要求：清楚、准确、充实。所谓清楚，是指能把邮件的三个目的清晰地传达出去，行文不可以有疏漏，表达不可以含混不清。所谓准确，是指不能随意篡改信息或扭曲写信的目的。所谓充实，是指能对题目列出的目的进行一些具体的细节补充，而且合乎情理。例如，答题要求中没有明确指明施工地点，考生就需要进行合理的补充，不能太模糊，若考生只是将地点表述为near our hotel，就只是重复了题目说明，不够具体；相对而言，on the square of the building near the north side of our hotel就更加具体明确。

其次，撰写邮件在格式上要注意结构合理、要素齐全。

题目要求以电子邮件的方式写信，考生作答须包括称呼、邮件正文、信尾敬语和签名四个部分。下面，详细说明考生撰写电子邮件需要包含的四个部分：

（1）称呼。可以用Dear Mr.或Dear Ms.开头，后面加上收件人的姓或全名。以样题为例，考生在称呼部分可以写Dear Ms. Brown或Dear Ms. Anna Brown。称呼后面的标点符号一般使用逗号，也可以使用冒号。请注意在英语中很少使用“职务”称呼收件人。

（2）正文。在电子邮件的正文部分，考生需要根据内容的不同层次进行合理分段。注意每段内容要主题明确，段落之间要有连贯性。

（3）信尾敬语。考生可选择使用Sincerely yours，Yours respectfully，Yours faithfully，Regards，Best regards，Best wishes，All the best等。

（4）署名。在信尾敬语的下方署名。需要提醒考生注意的是，此处不要使用真实姓名，而应当使用题目中假定角色的姓名。

样例评析

接下来，我们将分析以下的作答，看看它有哪些优点和不足。

作者在邮件第一句表明了写信目的，一般情况下这样写是合适的，但具体到本任务，收件人并不认识写信人，这样写会造成读者不明白为什么要道歉，到底引起了何种不便。更恰当的方式是先说明自己的身份，再告知具体情况。第一段“apologize”, “apology”重复表示歉意并无必要。

第二段说明了施工的日期，但题目的要求是“when construction work will start and finish each day”，意思是每天施工开始和结束的时间，考生此处理解有误。接下来的两句分别交代了施工地点，并表示了歉意，但略显简略不够具体。

结合评分标准来看，本作答内容扣题，但未能完成任务要求，缺失一个内容要点，即未告知顾客施工每天开始和结束的时间。结构方面，文章格式规范，运用了连词and等衔接手段，但最突出的问题是条理不清晰，表述混乱。语言方面，用词基本准确，句式也有一定变化，如主动句、被动句的使用，但句式不够多样，有单一句式重复使用的现象。此外还有个别语法错误，如误用介词“in next weekend”。

作答建议

对考生完成“撰写邮件”任务的一些建议：

Ÿ1. 考生在撰写邮件时无需书写（邮件）地址、邮件标题。

Ÿ2. 语言表达要正式，有礼貌，避免使用俚语、网络语言、表情符号，如 CU, :-)等。样题中的电子邮件使用了informed, inconvenience, cause, additional等比较正式的表达和 we are sorry for，please don’t hesitate to等表示礼貌的表达。

Ÿ3. 正文应简明扼要，但也要注意添加必要的细节和灵活使用过渡词，避免简单僵硬地罗列题目中的三个目的。样例中过渡词的使用如连词and以及that引导的定语从句等，它们都起到了承上启下，使文章更加紧凑的作用。

4. 正文结束之前应该提及以后的联系或期望的回复方式。可以使用的表达如下：If you would like any additional information, please don’t hesitate to contact me by e-mail or phone. 在其他情况下还可以使用以下表达：I hope to hear from you shortly/ Look forward to your early reply等。

更多“国才”资讯：

关

注

国

才

请猛戳右边二维码

公众号ID

guocaiwx