查看原文
其他

奥斯卡外语片海选启动,留给中国队的时间不多了

2017-09-08 无念 奇爱博士讲电影


近日,瑞士再次第一个申报了奥斯卡最佳外语片,打响了2018年各国申报奥斯卡最佳外语片的“大战”。而这也预示着我们又要迎来一年一度让影迷们为之兴奋的漫长颁奖季了。


《天道》将代表瑞士角逐奥斯卡最佳外语片


其实早在1956年之前,奥斯卡最佳外语片根本无竞赛之说,只是一场由美国举办的电影盛宴邀请其他各国来参加的“友谊赛”。然而近十几年来,世界各国(地区)将这个奖项捧到了一个至高无上的位置,而这恐怕也是美国人未曾想到过的。

 

虽然最佳外语片的奖项只是奖励给影片的导演,但却被认为是给予电影出品国家或地区的荣誉,它也是整个颁奖礼上份量相当重的一个奖项,至少是代表了脱离好莱坞称霸的全球流行文化语境下的另一种文化精神的存在。


从某种意义上说,选送国(地区)会选择当年能够代表本土最高艺术水平的电影作品,但事实上,按照评委的口味和评审标准来投其所好反而更能获得青睐。


阿斯哈·法哈蒂                川普


近几年的国际社会局势动荡不安,最佳外语片的竞技也早已不是单纯对于影片艺术水准的考量了,而是透过影片所在的国家或地区,深入到了政治、文化等全球性的社会议题。


比如去年的最佳外语片之战,因为美国总统川普颁布的禁令,让本来没什么悬念的结果突然变得扑朔迷离。最后,伊朗导演法哈蒂虽然因为这项命令无缘颁奖典礼现场,但是却凭借着作品《推销员》,从本来呼声最高的《托尼·厄德曼》手中夺得了第二座小金人。


《野马》剧照


按照要求,最佳外语片奖是颁发给年度最佳非英语电影的奖项,提名电影应于每年10月至第二年9月间于所在地区公映。虽然语言是区分选送电影是否合格的重要标准,但是影片的语言并非一定要和选送地区的官方语言一致,还是要看影片的主要出品方。


比如前年,法国选送的作品是《野马》,但是影片的语言却是土耳其语,整个影片的故事也发生在土耳其国内。本片虽为合拍片,但主要还是法国的电影公司投资,也因此有资格代表法国申奥。而土耳其则选择了另一部影片《锡瓦斯》,该片曾入围第71届威尼斯电影节(2014)的主竞赛单元。

 

按照学院官网公布的列表所示,2016年各个国家和地区一共提交了85部影片共同竞争第89届(2017)奥斯卡最佳外语片的奖项,这也刷新了历届奥斯卡提交国家和地区最多的记录。你还记得最终入围的五强吗?它们分别是:丹麦《地雷区》、瑞典《一个叫欧维的男人决定去死》、伊朗《推销员》、澳大利亚《禁忌之恋》和德国《托尼·厄德曼》。


《天道》剧照


今年瑞士选送的作品是《天道》,影片获得了2017年翠贝卡电影节观众选择奖,评审团最佳女演员奖。影片讲述了一位女性为了女性群体的权益站出来公开参加竞选的故事。


而去年瑞士选送的作品是《西葫芦的生活》,该片同样还入围了去年奥斯卡的最佳动画长片,而且也是所有选送最佳外语片作品中的唯一一部动画片。最终该片止步于最佳外语片九强,剩下几部同样止步九强的还有加拿大的《只是世界尽头》、挪威的《国王的选择》、俄罗斯的《战争天堂》。

 

此外,今年早早确定选送作品的还有匈牙利的《肉与灵》,该片获得了今年柏林电影节的金熊奖最佳影片;德国的《凭空而来》、瑞典的《自由广场》,这两部影片均入围了今年戛纳电影节的主竞赛单元,其中前者拿到了最佳女演员,后者则是主竞赛单元金棕榈奖的获得者。


《肉与灵》、《自由广场》、《凭空而来》


可以说这几部影片都是“来势汹汹”。事实上,欧洲各国选送“三大系”的影片作为自己的申奥片也是常有的事。


毕竟,有三大电影节的“光环”加持说明影片是有质量保证的。去年就有总共25部影片是出自柏林、戛纳、威尼斯三大电影节的各个单元。相信这种现象在今年仍会延续。


《滚烫的爱》海报


让我们继续把目光投向亚洲,我们的邻国日本和韩国也早早选送了申奥的选手。日本选送的是中野量太执导的《滚烫的爱》,该片也是去年的旬报十佳之一。


影片讲述了一位被生活和感情虐到遍体鳞伤,并且身患绝症的女性,依然能够拥有热烈赤诚的感情去对待身边的人和事。主演宫泽理惠凭借精彩的演出赢得2017年第40届日本电影学院奖最佳女主角奖。前两年日本选送的作品分别是《百元之恋》和《如果和母亲一起生活》。

 

而韩国选送的作品则是张勋导演的《出租车司机》,影片由宋康昊主演,根据上世纪80年代韩国历史上著名的“光州运动”改编,目前已跻身韩国影史票房榜第11位。值得一提的是,这是继《思悼》和《密探》之后,宋康昊主演的影片连续第三年被韩国选送参加奥斯卡最佳外语片提名角逐。


《出租车司机》海报


目前中国大陆、以及香港和台湾地区均未确定选送影评。前两年选送的作品按次序分别是前年的《滚蛋吧,肿瘤君》、《破风》、《刺客聂隐娘》和去年的《大唐玄奘》、《踏血寻梅》、《只要我长大》。

 

按照惯例,大陆一般会等到快要申报截止时才确定最终名单,而且最后总会出现几部影片同时竞争的局面。比如前年的《狼图腾》、《山河故人》和《肿瘤君》多家相争,直到最后才确定参赛选手。


《肿瘤君》自然不是什么主题意义上的“大片”,也没有大导演和国际奖项的加持,虽然赚取了无数观众的眼泪,但是这种小体量的商业片显然不是评审们的心头好,因此这个选择未免还是太过草率。而去年的《大唐玄奘》,虽然从主题上有着外交政策和国家意识形态等方面的考量,但是影片的口碑实在令人堪忧,最终结果自然也是“凑个热闹”而已。


《刺客聂隐娘》剧照


香港和台湾选送的影片,基本上也跳脱不出“奖项加持”和“本土书写”的策略。


《刺客聂隐娘》是当年戛纳的最佳导演奖,也是名导侯孝贤多年磨一剑的武侠力作,然而国外的那帮评审大概对于华语武侠片早已看腻了,之前的《一代宗师》止步九强就足以说明这一点。看来,一部《卧虎藏龙》基本已经满足了外国人们对于华语武侠片的所有想象和新鲜感。


而去年的《踏血寻梅》和《只要我长大》,更多的则是聚焦本土文化书写,而文化差异和格局太小等原因注定与奖项无缘。


《滚蛋吧!肿瘤君》剧照


曾几何时,中国大陆热衷于选送商业意义上大导演大制作的“大片”,认为这些导演的作品可以增加胜算,后来发现这条路行不通。之后又开始走上了“政治宣传”的道路,艺术风格的彰显开始让位于意识形态的宣扬,2009年直接选送了《筑梦2008》这样主旋律意味浓厚的纪录片。


到了近几年又走上了完全相反的道路,《夜莺》、《肿瘤君》等片不再那么苦大仇深,充满了一丝清新和年轻的意味,但是却毫无“竞争相”。而每年对于申奥片结果的竞猜也让影迷们从“寄以希望”变成了“全民吐槽”,不知道今年这一“殊荣”又会花落谁家呢?让我们拭目以待吧。




2018奥斯卡外语片各国(地区)申报片单


瑞士《天道》

匈牙利《肉与灵》

塞尔维亚《她的安魂曲》

拉脱维亚《梅兰妮纪事》

芬兰《芬兰的汤姆》

荷兰《Layla M.》

格鲁吉亚《可怕的母亲》

巴勒斯坦《必修课程》

乌克兰《黑色水平》

委内瑞拉《印加人》

克罗地亚《别盯着我的盘子》

泰国《入黑之时》

日本《滚烫的爱》

韩国《出租车司机》

土耳其《艾拉:战争之女》

多米尼加《啄木鸟》

伊拉克《黑暗的风》

阿塞拜疆《石榴园》

德国《凭空而来》

瑞典《自由广场》

挪威《西尔玛》

奥地利《快乐结局》

希腊《美国广场》

比利时《忠诚》

尼泊尔《灿烂阳光》

波斯尼亚《男人别哭》

 

(截止到发稿时,片单不断更新中,具体参见https://www.douban.com/doulist/46135656/)




关于我母亲的一切 T恤

淘宝口令

【电影系列 阿莫多瓦 关于我母亲的一切 T恤】

复制这条信息¥nci30ei6cj0¥后打开手机淘宝


往期阅读

他可是21世纪以来最会拍B级片的香港导演

《银魂》来了!日本漫改真人电影迎来了春天?

金鸡奖,你是猴子派来的逗比吗?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存