【CCAR】第23.965条 & 第25.965条
主题分类：民航规章
发文日期：2004-10-12
名 称：正常类、实用类、特技类和通勤类飞机适航规定
CCAR部号：CCAR-23-R3
第23.965条 燃油箱试验
(a)每个燃油箱必须能承受下述压力而不会损坏或漏油：
(1)对于每个普通金属油箱和油箱壁不支持于飞机结构的非金属油箱，为 24.2 千帕 （0.25 公斤/厘米 2；3.5 磅/英寸 2），或当油箱处于满油状态，飞机以最大极限加速度飞行时 产生的压力，两者中取大值；
(2)对于每个整体油箱，为油箱满油的飞机在最大限制加速度时所产生的压力，并同时施加临界限制结构载荷；
(3)对于箱壁支持于飞机结构和用可接受的基本油箱体材料以可接受方式构成的每种非金属油箱，在真实的或模拟的支承条件下，对特定设计的首件油箱，为 13.7 千帕（0.14 公斤/厘米 2；2 磅/英寸 2），支承结构必须按飞行或着陆强度情况下产生的临界载荷与相应的加速度引起的燃油压力载荷组合来进行设计。
(b)每个具有大的无支承或无加强平面的油箱，其失效或变形可能引起燃油泄漏，必须 能够承受下列试验而不会导致漏油、失效或油箱壁的过度变形：
(1)必须用完整的油箱组件连同其支承件作振动试验，试验时的固定方式应模拟实际安装情况；
(2)除了本条(b)(4)规定外，油箱组合件必须在装有 2/3 油箱容量的水或其他合适试验 液，以不小于 0.8 毫米（1/32 英寸）振幅（除非证实可采用其他振幅）振动 25 小时；
(3)振动试验频率必须按如下规定：
(i)如果在发动机正常工作转速范围或螺旋桨转速范围内，由转速引起的振动频率中没有临界频率，则振动试验频率为：
(A)对于螺旋桨驱动的飞机，螺旋桨最大连续转速（转/分）乘以 0.9 得到的数值， 以每分钟循环数计；
(B)对于非螺旋桨驱动的飞机，振动试验频率为 2000 循环/分钟。
(ii)如果在发动机正常工作转速范围或螺旋桨转速范围内，由转速引起的振动频率中只有一个临界频率，则必须以此频率作为试验频率； (iii)如果在发动机正常工作转速范围或螺旋桨转速范围内，由转速引起的振动频率中有多个临界频率，则必须以其中最严重的作为试验频率。
(4)在本条(b)(3)(ii)和(iii)的情况下，必须调整试验时间，使达到的振动循环数与按本条(b)(3)(i)规定频率在 25 小时内所完成的振动循环数相同；
(5)试验时，必须以每分钟 16至 20 个整循环的速率绕与机身轴线平行的轴摇晃油箱， 摇晃角度为水平面上下各 15°（共 30°），历时 25 小时。
(c)如果整体油箱所采用的构造和密封方法未被先前试验数据或使用经验证明是合适 的，则该油箱必须能经受本条(b)(1)至(4)规定的振动试验。
(d)每个具有非金属软油箱的油箱舱，必须装有室温的燃油，经受本条(b)(5)规定的晃动 试验。另外，必须用一个与飞机上所用的基本结构相同的软油箱样件，安装在一个合适的试验油箱舱内，用温度为 43℃（110°F）的燃油进行晃动试验。
[2004 年×月×日第三次修订]
主题分类：民航规章
发文日期：2016-03-17
名 称：运输类飞机适航标准
CCAR部号：CCAR-25-R4
第25.965条 燃油箱试验
(a) 必须用试验表明，装机后的油箱能承受本条(a)(1)或(2)所规定的压力(取大者)，而不损坏或漏油。此外，必须用分析或试验表明，受到本条(a)(3)或(4)所规定的压力(取大者)作用的油箱表面，能承受下述压力：
(1) 24.2千帕(0.25公斤/厘米2；3.5磅/英寸2)的内部压力；
(2) 在油箱内产生的最大冲压空气压力的125%；
(3) 油箱满油的飞机在最大限制加速度及相应变形时所产生的油液压力；
(4) 飞机滚转和燃油载荷最不利组合时所产生的油液压力。
(b) 每个具有大的无支承(或无加强)平面的金属油箱，如果其损坏或变形可能引起漏油，则必须能承受下列试验或等效试验，而无漏油或油箱壁过度变形：
(1) 必须用完整的油箱连同其支承件作振动试验，试验时的固定方式应模拟实际安装情况；
(2) 除了本条(b)(4)的规定外，油箱必须装有2/3油箱容量的水或其它合适试验液，以不小于0.8毫米(1/32英寸)的振幅(除非证实可采用其它振幅值)振动25小时；
(3) 振动试验频率必须按如下规定：
(i) 如果在发动机正常运转转速范围内，由转速引起的振动频率中没有临界频率，则振动试验频率必须为每分钟2,000周；
(ii) 如果在发动机正常运转转速范围内，由转速引起的振动频率中只有一个临界频率，则必须以此频率作为试验频率；
(iii) 如果在发动机正常运转转速范围内，由转速引起的振动频率中有多个临界频率，则必须以其中最严重的作为试验频率。
(4) 在本条(b)(3)(ii)和(iii)的情况下，必须调整试验时间，使达到的振动循环数与按本条(b)(3)(i)规定频率在25小时内所完成的振动循环数相同；
(5) 试验时，必须以每分钟16～20个整循环的速率绕最临界的轴摇晃油箱，摇晃角度为水平面上下各15°(共30°)，历时25小时。如果分别绕不同轴的运动都是临界的，则油箱必须绕每根临界轴摇晃12.5小时。
(c) 除非表明安装条件极小可能的相似的同类油箱已有满意的使用经验，否则非金属油箱必须经受本条(b)(5)规定的试验，所用燃油温度为43℃(110℉)。试验时，必须将有代表性的油箱试件安装在模拟装机情况的支承结构上。
(d) 对于增压燃油箱，必须用分析或试验来表明，油箱能承受地面或飞行中很可能出现的最大压力。
如何快速访问翼知堂？
第一步，关注“翼知堂”的公众号；
第二步，将“翼知堂”公众号的标识添加到桌面，建立桌面快捷方式；
未来，您随时点击“翼知堂”公众号的桌面快捷图标，即可直接访问。
另外，将“翼知堂”在您关注的订阅号清单中“置顶”，也是不错的选择，但仍然没有建立桌面快捷图标直接和便捷。
第三步，点击“翼知堂”公众号主页面底端的菜单选项，即可访问本文。