【CCAR】第23.1001条 & 第25.1001条
主题分类：民航规章
发文日期：2004-10-12
名 称：正常类、实用类、特技类和通勤类飞机适航规定
CCAR部号：CCAR-23-R3
第23.1001条 应急放油系统
(a)如果设计着陆重量小于第23.473条(b)要求的允许值，则飞机必须安装应急放油系统，它能放出足够的燃油量以使飞机最大重量降到设计着陆重量。应急放油的平均放油率必须至 少每分钟放出 1％最大重量的燃油，但所要求的放油时间不必小于 10 分钟。
(b)必须在飞机最大重量、襟翼和起落架收起形态以及下列飞行条件下演示应急放油：
(1)以 1.4VS1 速度无动力下滑；
(2)以第23.69条(b)确定一台发动机不工作航路爬升数据的速度爬升，临界发动机不 工作，其余发动机为最大连续功率（推力）；
(3)以 1.4VS1 速度平飞，如果本条(b)(1)和(2)规定条件下的试验结果表明平飞可能是临 界情况。
(c)在本条(b)所述飞行试验中，必须表明下列要求：
(1)应急放油系统及其使用无着火危险；
(2)放出的燃油应避开飞机的各个部分；
(3)燃油和油气不会进入飞机的任何部位；
(4)应急放油对飞行操纵性没有不利影响。
(d)对于活塞发动机飞机，应急放油系统的设计必须不可能将起飞着陆所用油箱内的燃 油应急放到小于以 75％最大连续功率飞行 45 分钟的需用油量。但是，如果装有与应急放油 主控制器相独立的辅助控制器，则可将应急放油系统设计成利用应急放油辅助控制器放出余下的燃油。
(e)对于涡轮发动机飞机，应急放油系统的设计必须不可能将起飞着陆所用油箱内的燃 油应急放到小于从海平面爬升到 3,000 米（10,000 英尺）然后再以最大航程速度巡航 45 分 钟的需用油量。
(f)应急放油阀的设计，必须允许飞行人员在应急放油过程中的任何时刻都能关闭放油阀。
(g)除非表明改变机翼或其周围气流的任何手段（包括襟翼、缝翼和前缘襟翼）的使用， 对应急放油无不利影响，否则必须在应急放油控制器近旁设置标牌，警告飞行机组成员：在使用改变气流手段的同时，不得应急放油。
(h)应急放油系统的设计，必须使系统中任何有合理可能的单个故障，不会由于不对称 放油或不能放油而造成危险。
[2004 年×月×日第三次修订]
主题分类：民航规章
发文日期：2016-03-17
名 称：运输类飞机适航标准
CCAR部号：CCAR-25-R4
第25.1001条 应急放油系统
(a) 飞机必须设置应急放油系统，除非证明该飞机在下述条件下能满足第25.119条和第25.121(d)条的爬升要求：飞机重量为最大起飞重量减去15分钟飞行(包括在出航机场起飞、复飞和着陆)所需燃油的实际重量或计算重量，而飞机形态、速度和功率(推力)满足本部有关的起飞、进场和着陆爬升性能要求。
(b) 如果要求设置应急放油系统，则该系统必须能从本条(a)给定的重量开始，在15分钟内放出足够量的燃油，使飞机能满足第25.119条和第25.121(d)条的爬升要求，假定应急放油在本条(c)所述飞行试验的最不利条件(重量条件除外)下进行。
(c) 必须从最大起飞重量开始，在襟翼和起落架收起形态以及下列飞行条件下演示应急放油：
(1) 以1.3VSR1速度无动力下滑；
(2) 临界发动机停车，其余发动机为最大连续功率(推力)，以单发停车最佳爬升率的速度爬升；
(3) 以1.3VSR1速度平飞，如果本条(c)(1)和(2)规定条件下的试验结果表明该情况可能是临界的。
(d) 在本条(c)所述飞行试验中，必须表明下列各点：
(1) 应急放油系统及其使用无着火危险；
(2) 放出的燃油应避开飞机的各个部分；
(3) 燃油和油气不会进入飞机的任何部位；
(4) 应急放油对飞行操纵性没有不利影响。
(e) 对于活塞发动机飞机，必须具有措施，防止将起飞着陆所用的油箱，如果装有与应急放油主控制器相独立的辅助控制器，则可将应急放油系统设计成利用应急放油辅助控制器放出余下的燃油。
(f) 对于涡轮发动机飞机，必须具有措施，防止将起飞着陆所用油箱内的燃油应急放到小于从海平面爬升到3,000米(10,000英尺)，然后再以最大航程速度巡航45分钟的需用油量。但是，如果装有与应急放油主控制器相独立的辅助控制器，则可将应急放油系统设计成利用应急放油辅助控制器放出余下的燃油。
(g) 应急放油阀的设计，必须允许飞行人员在应急放油过程中的任何时刻都能关闭放油阀。
(h) 除非表明改变机翼或其周围气流的任何手段(包括襟翼、缝翼和前缘襟翼)的使用，对应急放油无不利影响，否则必须在应急放油控制器近旁设置标牌，警告飞行机组成员：在使用改变气流手段的同时，不得应急放油。
(i) 应急放油系统的设计，必须使系统中任何有合理可能的单个故障，不会由于不对称放油或不能放油而造成危险。
〔中国民用航空局2009年×月×日第四次修订〕
如何快速访问翼知堂？
第一步，关注“翼知堂”的公众号；
第二步，将“翼知堂”公众号的标识添加到桌面，建立桌面快捷方式；
未来，您随时点击“翼知堂”公众号的桌面快捷图标，即可直接访问。
另外，将“翼知堂”在您关注的订阅号清单中“置顶”，也是不错的选择，但仍然没有建立桌面快捷图标直接和便捷。
第三步，点击“翼知堂”公众号主页面底端的菜单选项，即可访问本文。