原来我们的chinglish，那么niubility！

话说，我们一直在学习英语，

也担心着我们的Chinglish会在交流中

闹出笑话 

然鹅，在美国俚语在线查询网站

urban dictionary却收录了

多个中国近几年的网络流行用词

如：no zuo no die ，

现已获外国网友赞8k+

这意味着

我们的Chinglish也在默默地

影响着英语用词

（虽然很小很小部分）

而对于中文网络创词的博大精深

小编相信不必再多加赘述

近日，Facebook上

一个来自澳洲的Asian boss节目

采访了外国人

关于中国部分网络流行热词的理解和看法

好多外国人在听完解释后

居然也是大赞创词魔性到简直鹅妹子

 ▼

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0392u8gwz0&width=500&height=375&auto=0

最后，看下

urban dictionary收录的部分

Chinglish热词

（英语部分不翻译啦，就是解释该词什么意思的，你们都懂滴）

 ▼

你们都能认出几个？

新加坡华人圈登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，也不代表本平台对其真实性负责

喜欢的亲们，请在页尾点赞，转发

老板说了
你点一个 

小编的工资就涨一毛！

→ 惊呆！从新加坡回了趟国，我都不会生活了...
→ 去新加坡上小学妈妈能陪读？现实并没有那么美好！