问展丨2019深圳花展——国际花园展
| 2019深圳花展·国际花园展|
花园是一种生活方式
也是看世界的一种视角
来自英国、法国、日本和菲律宾
4个国家的5位顶尖设计师
带来充满异国风情的花园
都市森林、现代厨房花园、
秘密花园、海派南洋、水鉴·映象
5大花园主题，风格迥异
尽情释放花园的热情
艺术的花园，已经成了自然本身
时刻展示着不一样的花漾生活！
International Gardens
Gardening is not only the way we live but also the way we can experience the world. There are 5 international gardens, featuring exotic styles that were designed by top designers from the UK, France, Japan, and the Philippines. Urbana Silvam, The Contemporary Kitchen Garden, Secret Garden, Journey to Southeast Asia, and the Water Scene with No Water (水の無い水景) relive the fabulous glamour of the garden and bring you an entirely different experience. We believe that the art of the garden is using nature itself, exhibiting the beautiful floral life all the time.
▬ 现 代 厨 房 花 园 ▬
The Contemporary Kitchen Garden
在美丽的花园中
为日常社交提供健康和绿色的生活方式
探讨工业、艺术、美食
和景观对话的当代和文化展示
Providing a healthy and green lifestyle daily in a beautiful garden space, to explore the contemporary and cultural expression of industrial, art, food and conversation in a landscape.
设计师：戴昆仑
Designer:
Quintin Davidson
施工单位：
虹越花卉股份有限公司
Constructed:
Hongyue Horticultural Corporation
▬ 秘 密 花 园 ▬
Secret Garden
花园像是琢磨不透的秘密空间
紫色、白色的花卉搭配
花园内的镜子花房浮现、映照、折射
仿佛在空间中打开了无数小窗口
镜面反射出的植物
赋予了蓬勃生机
使整个花园增添层次感，更加灵动。
梦幻与野趣，奇妙与治愈
镜中花，园中梦
This garden creates a secret space to hide away from the pressures of society. Mirrors in the garden room reflect and refract, as if there are many small windows opening up this small space, turning it into a larger garden. The reflected plants give added vitality so that the whole garden is more dynamic and has a sense of depth. Fantasy and fun, this wonderful space is healing too. The flowers are in the mirror, and the dream is in the garden.
设计师：迈克·摩利
Designer:
Michael Morley
施工单位：
虹越花卉股份有限公司
Constructed:
Hongyue Horticultural Corporation
▬ 都 市 森 林 ▬
Urbana Silvam
创造一个纪念深圳过去和现在的花园。
它展示一个城市活力和色彩的同时，尊重城市空间内绿地的重要性和未来性。
从空中俯瞰地平面是稻田格局，灵感来源于深圳周围地区的稻田，是对于过去情怀的回顾。
而高层立柱则运用了深圳集装箱和高层建筑，代表着深圳的发展和城市经济的增长。
从某些角度看，它是一座城市，而从另外的角度看又像一片森林，提示着城市的未来发展与绿色紧密相关。
植物种植在墙壁和屋顶的一侧，恰好围成私密的空间，体现花园可以提供人们思考的空间。
Urbana Silvam is a celebration of Shenzhen past and present. It shows the vibrancy and color of a megacity, all the while respecting the importance of pockets of wilderness and greenery in an urban space both on the horizontal and vertical plane. The ground plane takes its inspiration from the pattern of the rice paddy fields that used to be prevalent in Shenzhen. The vertical columns represent the economic growth of the city both in terms of high-rise buildings and the colors of the large port that is central to Shenzhen’s history. The garden is designed so that from certain views it looks like a city while, from other locations, it seems like a green forest due to the plantings on one side of the walls and the roofs. It is a very inviting space looking out from inside the garden.
设计师：詹姆斯、海伦·巴森
Designer:
James & Helen Basson
施工单位：
虹越花卉股份有限公司
Constructed:
Hongyue Horticultural Corporation
▬ 海 派 南 洋 ▬
Journey to Southeast Asia
花园将会有很多有趣的元素体现东南亚悠长而丰富的历史，同时也能展现现代感花园的设计风格。
花园的现代元素通过设计的形状、层次、材料、室外家具和硬质景观元素如水景等来体现。软景则种植了传统热带花园所拥有的植被，它们被分成了三个部分。
本设计的终极目标是通过一个蕴涵了东南亚文化和历史的现代感小花园，向大家展现东南亚人民健康向上、轻松而富有生活气息的日常生活场景梦。
The proposed garden will gather various elements that will represent bits of Southeast Asia’s long and diverse history while fusing it with a contemporary theme of a modern style garden.
The new look will be featured through shapes and layout, materials, outdoor furniture, hardscape elements, and waterscape. The softscape will have the traditional approach of a tropical garden that is divided into three main parts.
The ultimate goal is to create a garden that will promote a healthy lifestyle by providing a relaxing and calm ambiance while integrating some of Southeast Asia’s history and culture into the garden.
设计师：尤罗兰
Designer:
Christopher Edward Eulloran
施工单位：
虹越花卉股份有限公司
Constructed:
Hongyue Horticultural Corporation
▬ 水 鉴 · 映 象 ▬
Water Scene with No Water
不拘泥于现有的概念
而是自由构思的庭院
不用水（水池以及瀑布等等）
只用自由的想法表现水景
在有限的空间，表现多重景致
庭院的主角不是枯山水的石料
和精致漂亮的松与桉树等植物
而是以人作为花园的主角
赋予整个花园灵动、静谧、和谐之感
Not limited to existing concepts, this design takes a fresh approach to the idea of a traditional courtyard. No water (pools, waterfalls, etc.) -- just new ideas representing water. Exhibiting multiple views in a limited space, the main ingredient of the courtyard is no longer the stone of Japanese rock gardens or beautiful plants such as pine and Eucalyptus, but the human beings, giving a sense of agility, tranquility, and harmony.
设计师：田中修一
Designer:
Tanka Shuichi
施工单位：
虹越花卉股份有限公司
Constructed:
Hongyue Horticultural Corporation
| 国际花园展区布局图|
The Layout of International Gardens
①现代厨房花园 The Contemporary Kitchen Garden
②秘密花园 Secret Garden
③都市森林 Urbana Silvam
④海派南洋 Journey to Southeast Asia
⑤水鉴·映象（水の無い水景）Water Scene with No Water
• 国际花园展区位于仙湖植物园天上人间景区
3月22-31日，粤港澳大湾区·2019深圳花展
逛花园、赏花景、学花艺、品花茶
缤纷花海，期待您来！