查看原文
其他

【收听收获】回顾老挝国家广播电台汉语节目开播和获取收听卡经历

2016-05-25 Jonathan 电波之旅


201511月下旬,陆续从WWDXC等网站上传来老挝国家广播电台将于月底开播汉语节目,在国际广播中汉语节目越来越少的当下,居然还有国家会开播汉语广播,也真是个稀奇事,或许这也说明了中国影响力日趋强大吧。


老挝街景

据说,老挝电台从发射机和节目播出,都得到了中国的支持。网上流传的开播日期是20151130日,甚至有内部流传出来的播出的节目时间表:


还有网友找出了汉语节目开播前老挝电台在2015冬季的对外短波广播节目的时频表,并纷纷猜测汉语节目会插在什么时间播出:


然而到1130日那天,没有听到任何老挝电台汉语节目的播音,121日依然如此,直到122日,我们才在电波中收听到了老挝国家广播电台的首次播音,因此2015122日是该台汉语节目的首播日,是确凿无疑的!那为什么会出现之前种种的传闻呢?原来事情是酱紫的:

 

20151130日,中国国际广播电台和老挝国家广播电台共同举行了老挝国家广播电台汉语广播的开播仪式,注意是开播仪式,就是双方开了个会祝贺开播,而真正在电波发射中听到第一次的汉语节目,是在2015122日老挝国庆日正式开播!请看当时的媒体报导:

 

  老挝国家广播电台汉语广播节目开播仪式1130日在万象举行。老挝新闻文化旅游部副部长沙湾空·拉萨门迪、中国驻老挝大使关华兵、老挝国家广播电台台长西帕·农拉、中国国际广播电台副台长田玉红及老挝相关部门、中国驻老机构代表等一百余人出席了仪式。


 

  老挝国家广播电台台长西帕·农拉介绍说,老挝国家广播电台汉语节目是该台建台55年来开办的第六种外语节目。汉语广播将制作新闻、常识、文学艺术、政治、经济、旅游等各类节目,使得在老挝乃至世界范围内懂汉语的受众更多地获取老挝的资讯和报道。


 

  中国驻老大使关华兵在致辞中表示,老挝国家广播电台汉语节目的开播是继2006年由中老两国最高领导人共同启动万象调频台FM93之后,中国国际广播电台和老挝国家广播电台又一次具有重要意义的合作。老挝国家广播电台开播汉语节目将为中老两国人民相知相亲提供一个新的途径,希望中国国际广播电台与老挝国家广播电台进一步加强合作,办好老挝语、汉语节目,为中老两国传统友好关系的发展做出更大贡献。

 

  为了表示对老挝国家广播电台开播汉语节目的支持,中国驻老挝大使馆向老挝国家广播电台赠送了一套调频发射机。

 

  老挝新闻文化旅游部副部长沙湾空对关华兵大使和中国驻老挝大使馆表示由衷的感谢。沙湾空副部长在致辞指出,随着中老两国关系升级为全面战略合作伙伴关系,两国和两国人民交往日益密切。像老挝国家广播电台这样的老挝媒体开设汉语节目尤为必要。他说,老挝国家广播电台汉语节目正式开播离不开中国国际广播电台多方面的大力帮助。他代表老挝新闻文化旅游部向中国新闻出版广电总局特别是中国国际广播电台表示由衷的感谢。

 

  中国国际广播电台副台长田玉红在开播仪式上表示,中国国家广播电台和老挝国家广播电台是永远的好朋友,好伙伴。田玉红还宣读了中国国际广播电台台张王庚年致老挝国家广播电台汉语节目开播的贺信。王庚年在贺信中表示:“200611月,中国国际广播电台万象调频台FM93由两国最高领导人启动开播按钮,我们用老挝语进行交流;九年后的今天,在老挝新闻文化旅游部和中国驻老挝大使馆的大力支持下,老挝国家电台汉语节目隆重开播,我们又用汉语展开沟通。‘言为心声’,希望我们用彼此的语言开办的广播,打开受众的心扉,让越来越多的中国人了解老挝,喜欢老挝,让越来越多的老挝朋友了解中国,喜欢中国。”

 

中国国际广播电台从2006年开始在世界各地重点国家开办海外城市电台,通过当地调频或中波电台播出多语种节目。老挝万象调频台于2006年开播,是中国国际广播电台在亚洲地区开办的第一家海外城市电台。


 

2015122日,盼望已久的老挝国家广播电台汉语广播终于在电波中出现了,不少中国的收听爱好者都在第一时间听到了这个广播,笔者是通过香港的SDR网络收音机实时接收到短波模拟广播信号的,相关细节如下:

日期:2015122

时间:北京时间22002230,国际标准时间1400-1430UTC

频率:6130 KHz

SIO222333

收听状况,一开始有些邻频干扰,但随后信号越来越强,总体上我完整地收听了贵台的首次汉语广播节目!

节目内容:女声播报20151130日老挝国家广播电台汉语广播节目开播仪式,大使和CRI代表参加,介绍老挝电台汉语节目的内容和播音时间频率(AM 567 SW6130),男声继续介绍老挝电台开播的情况。然后男声播报新闻,中国俄罗斯美国老挝的会议,老挝人民共和国的国庆日,介绍老挝的社会各项发展情况以及四十周年祖国建设的巨大成就,多首老挝爱国歌曲,最后是女声播报:今天的汉语节目到此结束,感谢收听,明天同一时间再见!音乐,结束汉语广播。

SDR接收机的技术数据:

地点Location: Tai Po,NT, Hong Kong

设备Receiver: YaesuFT-817

天线Antenna: DiamondDiscone (25-1300mHz) w/ broad-band dipole for MW/HF

 

感谢Kevin Zhao和老挝电台华语部的良好关系,帮助我们拿到了该台首次华语广播的音频,现在你也可以听一下:

 

122日之后的几天我们又听了好几次该台的汉语广播,按照惯例是与他们联系后获取QSL收听纪念卡等以确认收听效果,然而,由于种种之不便,电台总是说无法签发收听卡,至今仍没有!据悉,电台汉语部的主任展万萍曾流露过可能通过相关人员在到访中国时,拿些空白的收听卡给上海的听友Kevin Zhao,托他代为签发,拜托早点来吧。

 

幸运的是,小编早在2013年就曾收到过老挝电台的收听卡了,这是收听了老挝电台越南语广播后发送电邮并传送音频录音后,由台长Inpanh  Satchaphansy 签发的,根据记录,这一次的收听数据如下:

Date: August 8,2013

Time: 1500-1530 UTC(GMT)

Frequncy: 6130 KHz

Language:Vietnamese

SIO:433

Remarks:Signal is  fait to good,with slight backgroud noise andadjecent interferences

当时上传到网上的音频地址如下(不知还有没有效):

https://app.box.com/s/2uxrnxat2hg8is2xl00v

 

Inpanh  Satchaphansy 台长当时很快回了一个电邮给我:

At2013-08-09 10:59:07,"Inpanh Satchaphansy" wrote:

 

DearJonathan,

 

Thanksfor your reception report of listening to our radio program. I will send youlater our QSL to certify that you listened to our radio. Hoping you willcontinue to listen to and report what you have heard.

Regards,

 

InpanhSatchaphansy

 

Director

ForeignLanguage Department

Head

Externalrelations

LaoNational Radio

Tel:(856-21) 252862

Fax(856-21) 212430

Mobile(856-20) 55620735

 

不久之后的2013927日收到了发自老挝电台的回信寄来了收听卡:


信封也挺漂亮的:


 

最后本来想写一点老挝国家广播电台的历史,不过苦于手头资料奇缺,难以完成这一艰巨任务,好在我在网上找到了一个资料,内有较详细的介绍,可惜全是老挝语,有没有懂点寮国语的帮助阅读一下提供些翻译资料出来啊!老挝国家广播电台开播55周年宣传册下载地址:

http://www.lnr.org.la/images/stories/FileFolder/LNR%2055%20years%20Final%20PDF%201.pdf


 

<>

内容还不过瘾?嗯,那我再补充一点,从2015122日老挝电台汉语首播节目中,我们听到了在1130日的首播仪式中,除了中国国际广播电台的代表参与以外,广西人民广播电台也有代表参加开播仪式,想一想也不奇怪,广西老早就有广西对外广播电台,现在北部湾之声,有对东盟国家的广播节目,而网上也有过报道广西电台与老挝国家电台开展合作(可以查: http://www.bbrtv.com/2014/1031/173631.html)

 

广西人民广播电台与老挝国家广播电台签署合作协议

 

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c1306w5pl9h&width=500&height=375&auto=0
 

老挝国家电视台对本次签约活动的相关报道

 

BBRTV1031日消息(记者 文虹任)20141031日,广西人民广播电台与老挝国家广播电台签署合作协议,共同促进两台广播事业发展,进一步加深双方文化交流。

 


 

 

广西人民广播电台与老挝国家广播电台签署合作协议。

 

根据合作协议,双方将互换广播节目、新闻报道、图片和歌曲,特别是每逢重大新闻事件或重大节日活动时,互相进行新闻报道;定期举行人员交流活动,开展采编、制作、技术、管理等业务探讨;广西人民广播电台为老挝国家广播电台的记者、录制员和技术人员提供业务培训等。

 

双方合作协议的签署,展示了中老两国传媒领域交流与合作不断深化的良好趋势,是广西人民广播电台贯彻“走出去”战略,增强国际传播力建设的重要成果。

 

签署协议后,广西人民广播电台台长李德刚及广西人民广播电台代表团一行参观了老挝国家广播电台。

 

 


 

座谈会现场。

 

 

 

参加座谈会的老挝国家广播电台负责人。

 

================================= 


老挝古迹 


最后为热情的Kevin提供的播客做一下广告:

 

老挝国家广播电台Lao National Radio2015122日开播汉语广播,每天万象时间21:00(北京时间22:00),通过中波567KHz、短波6130KHz向全球广播30分钟的新闻与歌曲,万象地区也可通过调频91.7MHz收听;通过荔枝FM,可以随时收听以往节目录音。

汉语广播共有4位工作人员,组长Chanvanpheng Phaosiphandone展万萍,女主持人VilayphoneRasachach,男主持人Tub Lauj和来自中国国际广播电台的专家秦瑛莲,欢迎大家联系我们。

电话:+856 20 5652 5358

网址:http://www.lnr.org.la/index.php

邮箱:pakhanoy@gmail.com

地址:Lao National Radio, Phaynam Rd, P.O BOX 310

播客:http://www.lizhi.fm/1065735

 

<这期文章到这里真的完了>


老挝街景

=============================== 

微信查找“电波之旅”,也可以扫描或长按下面二维码可加关注:


 

 

如果你喜欢这样的文章,请点赞、转发,为鼓励原创可微信扫描后小小打赏一下:

 



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存