查看原文
其他

【收听收获】荷兰SDR实战案例一:一次获取欧洲中波台收听卡的经历

2016-06-08 电波之旅原创 电波之旅

前几天连续介绍了荷兰SDR,电脑版和手机版,吸引了很多朋友的关注。这么方便实用的接收神器,不多用用怎么对得起这个网络时代~~以后会推介一些实战案例,一定要把这利器用足用好。


One of my QSL experience of an European AM station 

一次获取欧洲中波台收听卡的经历


Here is one of my QSL experience of an European AM station.

以下是我获取欧洲中波电台的小经历


2013年7月6日晚我用荷兰SDR网络接收机扫描了欧洲的中波电台,在972千赫上听到一个强信,查了下WRTH世界广播电台手册是北德意志广播电台,当然这个台还在几个城市有多个频率:


NDR Info Spezial - medium wave  


Flensburg (弗伦斯堡) 702 kHz  

Hamburg   (汉堡)     972 kHz  

Hannover  (汉诺威)   828 kHz  

Lingen    (林根)     792 kHz


当时的收听时间是1250UTC,欧洲是刚刚过中午,从德国到荷兰还是有一小段距离的,差不多就象在中国跨省的距离吧。当然972千赫的信号较强于是就想办法去QSL了它~~


这是当时听的一小段音频录音:




On July 6,2013 I sent a reception report of NDR info spezial,Norddeutscher Rundfunk in Germany  on 972 KHz, told them that I really heard them via a remote receiver in Europe,attached an audio-clip to its technical department, 2 days letter got an email reply:


technik@ndr.de 

Norddeutscher Rundfunk (NDR), 972 KHz



2013年7月6日晚间我向北德意志广播电台的技术部门发了一份电邮,告诉他们我通过欧洲的一台远程接收机收听到了他们的中波972千赫模拟信号,并附上了收听录音文档。2天后他们回复了电邮:


At 2013-07-08 21:48:41,technik@ndr.de wrote:


Dear Mr. Short, 


we do not send QSL-cards to listeners inside the proposed reception area of a transmitter side. It doesn't require much to catch up our AM - broadcast.in Enschede. The university in Twente in the Netherlands is in the reception area of our Moorfleet transmitter, even in the daytime. During nighttime the area will become even greater. 


We have DX-listeners from Sweden or Finland (over 350 km in distance) who picked up our FM signals. We reserve our QSL-cards for such listeners. Please understand our policy.   


But we nevertheless thank you for enjoying our programme. 


Best wishes

Michael Pulsmeier 


Norddeutscher Rundfunk/Sendertechnik

Technische H?rfunk- und Fernsehberatung

Tel. 08000 637 099

Fax  0 40/41 56 - 142591

E-Mail  technik@ndr.de 


亲爱的乔纳森,


我们从不向发射台的目标接收区内的听众签发收听卡。通过恩斯迪收听我们的中波广播非常容易。荷兰的腾顿大学就在我们莫瓦菲利特发射台覆盖范围之内。夜间接收效果会非常强大。我们有瑞典或芬兰的收听爱好者从350公里外接收到我们的调频信号。我们的收听卡会寄给这样的听众。望你理解我们的政策。

但无论如何感谢你喜欢我们的节目。

美好祝愿,

米歇尔.朴茨迈尔

北德广播电台技术部




It is reasonable,but I don't wanna give-up and try again with following email:


这是可以理解的,但我仍然不想放弃于是就发了以下这份电邮:


Dear Michael,

 

Thank you very much for the reply.

 

Although you can't send me an QSL directly,I can understand your policy.

 

FMDX 300-400 km away is possible depending on the weather condition and the E Ionosphere,it just need waiting and tuning, we do this always in early summer here in China,while MW DX is much more possible of stations out of target.

 

Surely there are almost impossible to receive your MW signal in China, I have to tune in your signal use another SDR or GlobalTuner,as  I am a serious DXer and honesty, I won't send you a reception report pretend just outside your target area,like in Russia or somewhere else, and I don't want to disobey your policy.

 

So I am writing to you to inquire about the possibility of getting an QSL of NDR by your personal favor, if you could help me I will sending your reception report by airmail plus $2 to cover the return postage and other expenses. Anyway I think AM stations will leave us one day in future as it is happening. I hope it doesn't bother you a lot and Thank you in advance.

 

73,

Jonathan


亲爱的米歇尔,

非常感谢你的回复。

尽管你不能给我寄收听卡,但我还是能理解你们的政策。

300-400公里的调频远程是非常可能的,取决于天气状况或是电离层情况,只需耐心等待接收。在中国我们经常在夏初做这样的调频远程接收活动,当然接收到超过中波电台覆盖范围的情况就更普遍了。


当然几乎没有可能在中国国内接收到你们的中波信号,这样我不得不使用另一台 ( 在你们目标区之外的 ) SDR或全球调谐器收听你们的节目,我是一个认真而诚实的收听爱好者,我不想再发一份收听报告假装我是在你们目标区之外收听到的,象在俄罗斯或什么别的地方,而我也不想违反你们的规定 ( 来获取收听卡 ).


因此我再次写信给你希望能通过你个人的友好帮助来获取这张收听卡,如果你愿意帮助我,我会另外发一封航空信给你,寄上收听报告并附上两美元,作为回邮邮资及其他的费用。无论如何我认为中波的 ( 模拟 ) 广播也会很快消失并且这种状况正在发生。我希望没有给你添太多的麻烦,在此先表谢意。

致敬,

乔纳森


I never except a real QSL will come after last email,but on August 15,2013,a real QSL arrived.

So never give-up,that one of the reason that I like DXing so much.


在此电邮发出后,我从没有对收到收听卡抱有太大希望,但是在2013年8月15日,这张收听卡寄到了。



所以不要轻易放弃,因为你永远也不会尽知你会收到些什么,这也是我喜欢做远程接收的原因之一。



--------------------------------------------------------------------------------


小编的关联博客:电波爱好者 http://jshort.blog.163.com/


微信中搜索本公众号电波之旅添加关注,扫描或长按下面的二维码也可以添加:


 

 





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存