【收听收获】【媒体介绍】中国国际广播电台的罗马尼亚语广播

中国国际广播电台罗马尼亚语广播开办于1968年8月29日，主要播向地区为罗马尼亚及摩尔多瓦共和国。目前罗语部每天用短波播出2小时节目，分别是北京时间03：00-04：00 6090千赫(乌鲁木齐发射台) [其中0330-0400 增加西安发射台7435千赫]、17：00-18：00 7285和9460千赫(阿尔巴尼亚Cerric发射台)；中波播出2小时[不确定是否还有]，分别是北京时间02:00-03:00（频率为1215千赫）、04:00-05:00（频率为1548千赫）。 

CRI 罗语部合影

　　 罗马尼亚语网站开办于2002年5月，网址为：http://ro.chinabroadcast.cn 或 www.cri.cn 。 2003年8月罗语报纸《友谊之桥》问世，现已成为一份8版季刊，发行量达3000份。 

马为公副总编与张增力总裁共同签署《友谊桥》服务协议

　　除《新闻》、《时事》节目外，罗马尼亚语部还开办有各类专题节目，如《经济纵横》、《中国风采》、《友谊桥》、《社会生活》、《中国文化》、《中国旅游》、《中国少数民族》、《科教卫生》、《听众信箱》、《汉语教学》、《中国烹饪》等等。 

　　罗马尼亚语部现有工作人员12名，外籍专家2名。 

　　罗马尼亚语部电子邮箱地址：[e-mail]

罗马尼亚语部的网址：

http://gb.cri.cn/14004/2006/11/27/[e-mail]

Premierul Romaniei Victor Ponta impreuna cu domnul Wu Min ,directorul secţiei de limba română a RCI

该台也会给国内的广播听众回复QSL收听证明，这是编者在2013年的收获：

由罗语部主任吴珉签发的收听卡

罗语部赠送的剪纸

------------------------------------------------------------

http://news.xinhuanet.com/zgjx/2012-08/21/c_131798691.htm

国际电台走出去的重要尝试：用杂志发出声音

另一本杂志《友谊之桥》由CRI俄东中心罗马尼亚语部倾力打造，杂志为季刊，每期文字量约为4万字，印数为5000册。其中，内容丰富、图文并茂，涵盖中罗、中摩双边关系发展以及中国社会经济发展、中国传统文化、健康保健、受众交流等内容。自去年在当地本土设计、印刷、发行以来，该杂志读者群迅速拓展，影响力日渐增强，我驻对象国使领馆将其指定为向公众发放的唯一罗马文版纸质宣传材料，数家罗马尼亚图书馆也将其作为馆藏刊物。

　　营销 要另辟蹊径

　　杂志在海外的设计、印刷、发行是其影响力的重要环节。为此，CRI罗马尼亚语部经过尝试，2011年在罗马尼亚寻找到固定合作伙伴。一年多来，双方严格按照已签署的协议，圆满完成了《友谊之桥》在海外的设计、印刷和投放工作。

　　在当地本土设计、印刷、发行使杂志成本大幅降低，递送时间大为节约，时效性也明显提升，特别是邀请专业人士进行设计，使杂志整体风格更加专业、更加接近对象国主流杂志的风格，更易于对象国受众接受。

　　在发行方面，借助罗马尼亚—中国友好协会的帮助，罗语部与罗马尼亚《经济学家》杂志达成协议，将《友谊之桥》与《经济学家》捆绑发行。《经济学家》是当地一家较为知名的刊物，对华态度非常友好，且主要目标受众为罗高层人士、商界精英等。《友谊之桥》与其捆绑发行之后，极大地拓展了杂志的目标受众，海外读者普遍反映良好，目前该杂志的印数已不能满足对象国受众需求。《友谊之桥》在海外设计、印刷及发行，是CRI平面媒体海外落地较为成功的案例。

---------------------------------------------------

国际台罗马尼亚文杂志《友谊桥》正式印刷发行(图)

2011-06-30 15:15:57 　来源：国际在线专稿 　编辑：韩基韬 　　

http://gb.cri.cn/27824/2011/06/30/5311s3293028.htm

　　 国际在线消息（记者 吴敏）：6月29日，由中国国际广播电台罗马尼亚语部主办的杂志《友谊桥》在罗马尼亚首都布加勒斯特正式印刷发行。 

　　 率团在罗马尼亚进行工作访问的国际台副总编马为公先生与罗马尼亚莱科公司（LUCKYSUPERSTAR IMPEX SEL）总裁张增力先生当天签署了杂志印刷发行服务协议。协议的签署标志着中国国际广播电台平面媒体海外印刷发行的探索迈出了新的成功一步。 

　　《友谊桥》杂志是目前中国媒体主办的唯一一份罗马尼亚文杂志，每季度发行一期。杂志主要内容包括中国新闻、文化、历史、旅游等。目前发行量为5000份，是罗马尼亚民众了解中国的一个重要的窗口。 

　　《友谊桥》杂志的前身是中国国际广播电台罗马尼亚语部主办的罗文听众刊物，深受广大罗马尼亚民众的喜爱，并应他们的要求，逐步发展成为一份定期出版的季刊，发行量也逐步增加。期刊的内容也同步在国际在线罗语网站上发布。

------------------------------------------------

或许感兴趣的其他文章：

------------------

微信公众号向各位读者征集各自的广播和收音机的故事，文字、图片、音频、视频请发到： 

[e-mail]

本公众号是对电波爱好者和收音机爱好者和媒体工作人员开放的交流平台，各位可以就自己的电波信号或广播节目接收的爱好、收音机与天线方面或者无线电专业知识来写文章投稿，也可以就写写自己的收音机接收到了哪些电台的调频、中波或短波信号，甚至是搜索卫星的成果~~

投稿请发：[e-mail]

加入微信群方式：

“电波之旅-中国广播之家”是本号设立的一个关联微信聊天群，从本站的订阅者中引流到这个微信群中，让各地的广播爱好者、电台工作人员、播音员等进入微信群交流，随时反馈各地收听到的电台频率数据、电台台呼等内容，甚至可以各地电台、发射台的照片，交流收听收获等等，希望你今天就加入哟。

这个新建的微信群，目前已近200人，热度很高。想加入的朋友现在可以先扫描下面的二维码进入摆渡预备群，等待推荐人甄别后再拉你进入“电波之旅”大群中。各位可自行长按或扫描下面的二维码进入预备群（随时间不同会有变化，本公众号会在菜单－客户服务－线上资源　里面即时更新）:

--------------------------------------

小编的关联博客：电波爱好者 http://jshort.blog.163.com/

微信中搜索本公众号”电波之旅”添加关注，扫描或长按下面的二维码也可以添加：