【听友交流】关于朝鲜之声“永恒不灭的革命颂歌”的介绍

MOONJEONG 发来的文章，介绍朝鲜之声广播电台经常出现的革命颂歌：

关于朝鲜之声“永恒不灭的革命颂歌”的介绍

MOONJEONG

经常收听朝鲜之声华语广播朋友肯定对这两首歌的旋律非常熟悉，一首是《金日成将军之歌》，另一首是《金正日将军之歌》。实际上不仅是朝鲜之声广播电台，包括朝鲜中央电视台、朝鲜中央放送、平壤放送在每次开始广播的时候都会首先播放这两首“永恒不灭的革命颂歌”之后才开始本次广播的内容，但是大家除了熟悉这两首歌旋律以外又对着两首歌有多少了解呢？这两首歌的作者、创作背景、歌词又唱的是什么呢？本文就此类问题对这两首歌做一下简单的介绍。给经常收听朝鲜之声的朋友提供一些背景参考。本文所附两首歌的音频资料均下载自朝鲜祖国和平统一委员会官方网站“我们民族之间（우리민족끼리）”

金日成将军之歌

《金日成将军之歌》（김일성장군의 노래）由李灿作词、金元均作曲，是歌颂朝鲜民主主义人民共和国开国领袖金日成最有名的歌曲。在朝鲜，《金日成将军之歌》地位极为崇高，男女老幼无人不知无人不晓，堪比朝鲜民主主义人民共和国的国歌《爱国歌》。

1946年4月金日成赴咸兴市指导工作，他的亲密战友金策在为金日成举办的欢迎宴会上即兴创作出《金日成将军赞歌》，并且把它交给了有“热血诗人”之称的李灿。李灿就歌词内容专门向金日成的夫人金正淑征求意见，并发表于报刊杂志上。之后由青年音乐家金元均谱曲，于1946年夏首次发表，迅速传唱全国，成为朝鲜最有名、最重要的领袖颂歌。这首歌歌颂了“金日成为抗日革命斗争和朝鲜解放的伟大事迹，表达了朝鲜人民对领袖的敬仰和爱戴。”在朝鲜，与金日成有关的歌曲提及“长白山”，都是用中国方面的称呼，即“长白山”，与金正日相关的歌曲如果提及“长白山”，则用朝鲜方面的称呼“白头山”。这首歌在中国也有相当的知名度。

歌词全文如下：

1.长白山绵绵山岭，沾满血印。
鸭绿江水曲曲弯弯，飘着血痕。
今天自由朝鲜光荣的花环上，
灿烂的放射著神圣光芒。
啊～难忘的名字！我们的将军！
啊～灿烂的名字！金日成将军！

2.满洲原野茫茫风雪，请说给我听。
密密森林漫漫长夜，请你告诉我。
不朽的游击战士他是谁？
卓越的爱国者他是谁？
啊～难忘的名字！我们的将军！
啊～灿烂的名字！金日成将军！

3.劳动人民解放者，我们的恩人。
民主的新朝鲜伟大的太阳。
我们团结在二十条政纲下，
北朝鲜到处降临着春光。
啊～难忘的名字！我们的将军！
啊～灿烂的名字！金日成将军！

金正日将军之歌

金正日将军之歌（김정일장군의 노래），是一首歌颂前朝鲜最高领导人金正日的歌曲，由申运浩作词，薛明淳作曲。全曲结构模仿《金日成将军之歌》，分为三段。1997年4月9日在《劳动新闻》发表。那天也是金正日被推举为朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长4周年纪念日。这首歌与《金日成将军之歌》并称为“永恒不灭的革命颂歌”。

    这首歌主要歌颂了“金正日对国家的英明领导”。“体现了朝鲜民主主义人民共和国音乐艺术的革命性、人民性和政治性。”据朝中社报道，朝鲜的光明星2号卫星将此曲和《金日成将军之歌》一同在470MHz的频率上播放。

歌词全文如下

1.白头山绵绵无际，锦绣江山三千里。
拥戴您伟大将军，欢呼声惊天动地。
太阳事业的接班人，人民的领导者。
万岁！万岁！金正日将军！

   2.大地上鲜花朵朵，纵情赞颂恩德大。

东西海粼粼碧波，歌唱您丰功无价。

主体乐园的缔造人，幸福的创造者。

万岁！万岁！金正日将军！

   3.您魄力天下无双，社会主义如铜墙。

有将军英明领导，祖国强威名四扬。

自主事业的掌旗人，正义的守护者。

万岁！万岁！金正日将军！

感谢分享：

相关参考文章：

=======

本号征集听机、拆机、玩机文字、图片，或将优先推送，原创作者历史上发表在论坛、贴吧、网站上的也可。投稿方式敬请在下文中查阅。

==========

现在您可以加入“电波之旅”微信群，与全国数百位（业余）无线电、收音机和广播爱好者以及媒体界的朋友们进行交流了。进入方法：

可以直接扫描下面的七天有效二维码直接进入预备群等待加入“电波之旅-中国广播之家”微信群（这个是短期有效的方法，下面的二维码会很快过期），或者老文章中的二维码过期了，就需要等待新的更新文章,里面包含最新的进预备群的二维码，还可以向其他听友了解“电波之旅”群的情况。

--------------

编者按：《百台大战》是本微信公众号自设的读者来稿，介绍听友们收听节目并取得通联的成果，来稿的听友可自行在文章中设定向自己的微信小额转账的二维码，以方便读者打赏~（点击查看活动详情：【听友交流】关于开展【百台大战】BCL活动的通知）。

------------------

微信公众号向各位读者征集各自的广播和收音机的故事，文字、图片、音频、视频请发到： 

[e-mail]

本公众号是对电波爱好者和收音机爱好者和媒体工作人员开放的交流平台，各位可以就自己的电波信号或广播节目接收的爱好、收音机与天线方面或者无线电专业知识来写文章投稿，也可以就写写自己的收音机接收到了哪些电台的调频、中波或短波信号，甚至是搜索卫星的成果~~

投稿请发：[e-mail]

--------------------------------------

小编的关联博客：电波爱好者 http://jshort.blog.163.com/ 

(这个博客网站不知何原因被屏蔽，正在申诉中~~)

微信中搜索本公众号”电波之旅”添加关注，扫描或长按下面的二维码也可以添加：

=======

最新版2018年夏季(A18)国际主流华语广播电台时间频率表，由dxman倾情奉献，点击查阅：

最新版2018年夏季(A18)国际主流广播电台粤语广播时间频率表，由广坛Salina公主倾情奉献，点击查阅：

包括所有国际广播频率的最新版日本青木频率表已发布，大家可查：

=======