走遍法语高校 | 广外:背倚白云青山,沉浸语言之海
当被问及“广外是一所怎样的学校”的时候,第一个反应就是:“那绝对是一个能够让你安心学习的地方”。
至于为什么这么说的原因,只需来这里逛一圈,你便心领神会了。
主校道
广外全称“广东外语外贸大学”,前身是广州外国语学院和广州对外贸易学院。它是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易学科的创始单位之一、国际大学翻译学院联合会成员,是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的广东省属重点大学。
如今,广外的主体分为南北两个校区,前者语言专业为主,后者经贸专业为主。如果你曾经听到广外的学生说横跨学校只需要20分钟,那他一定是来自北校区。但“小”这个概念也是相对的,待到华南地区雨季时节,你便会觉得图书馆与宿舍之间仿佛隔了一个银河系。
北校区是什么样子的呢?
语言专业的学生都是在北校区度过自己的学习生涯。
北校区坐落于广州城內的白云山脚下。白云山不仅是广州的市肺,也是南粤名山之一。正是有这个“羊城第一秀”的馈赠,广外才拥有风景区一般的美景,以及包裹着植物清香的新鲜空气。环境特别宜居,以至于一些北方的同学第一学期回家后,都被他们那儿的空气折腾到生病。
火烧云下的广外
当我向他人介绍自己的学校时,肯定会提到白千层、相思河,还有文化广场。
白千层是广外校园里最引人注目的树,因树干像成千上百的树皮紧贴起来而得名。由于广州属于亚热带气候,这里的植物四季常青。白千层也用自己的枝叶,日日夜夜为行人遮阳避雨。
白千层
相思河又叫云溪河,是广外的标志性风光之一。相思河由白云山上的溪水汇成,从南向北穿越整个校园。春天,河畔紫荆花绽放,此时的相思河迎来了它最美的时刻。
大多数广外学子一定会有这样的经历:打算在绿意盎然的相思河畔静心读书,但却被那儿的蚊虫叮咬得泪流满面。所以,纵使美景令人心旷神怡,但露出皮肤的季节千万莫去。
相思河
紫荆花盛开的校道
图书馆门前的文化广场,那可是学霸聚集地之一。春夏秋冬,无论是草地上,石凳上,还是文化名人的雕塑旁,总会看到专心读书的学生。有时候闲来无事在校园里散步,经过文化广场时,朗朗书声传来,自己都恨不得快点跑进图书馆里面开始自我充电。
窗户便是一幅画
在广外学习法语是什么样的体验?
广外的法语专业是广东省名牌专业、重点学科,覆盖学士、硕士、博士三个层次的人才培养。现有在校博士、硕士研究生和本科生共250多人,本科每个年级有2个教学班。
广外的法语专业绝对是王牌专业教学质量在全国范围来都名列前茅。著名翻译家梁宗岱先生曾经在这里任教,国内最大型汉法词典的编撰者黄建华先生是广外首任校长,还有学过法国文学都会认识的徐真华教授也在这里工作。目前,法语专业教师14人,其中教授5人、副教授2人,另有法籍专家2人。
我的老师都是非常负责的人,每个人都有自己的教学方法。有亲切得就像学生的朋友的老师,也有不苟言笑让我们感到害怕的老师。虽然我们私底下也会吐槽某些老师要求严格,对待我们就像管中学生那样,但正因为他们的教导监督,我们才能打下好的基础,进阶阶段的学习才会更加得心应手。
某些很严肃的老师,其实也是会开玩笑的
每周的法语课至少都有7节(大四除外)。课程安排方面,一般情况下,周一周二语音语法,周三周四课文阅读。周五虽然是工作日最后一天,但对我们来说并不总是一件好事。因为要抽背课文,这是雷打不动的习惯。(加油背书吧少年!)事实上,这样有规划的排课,对法语的学习非常有帮助。
大一大二每周都会有外教课,周四晚上也有法语角。外教在此之前做过很多年的文化参赞,因此知识面很广。从法国国情到中国政治,从体坛足球到文化艺术,他都能滔滔不绝讲上很久。跟他聊天,不仅可以锻炼口语,还能够了解很多东西。(他对中国的熟知度可能比学生都多哦~)
进入大三,课程主要往实践应用方向发展。会加入翻译、经贸、跨文化等专业课程。
分享最恐怖的一个学期的课表
至于学习交流项目。本科三年级会有交换项目。法国方面是南特大学和格勒诺布尔第三大学,在大二上学期结束之前就会渐渐开始准备工作。有时候也会有阿尔及利亚和摩洛哥的交换项目,但不一定每年都有,得看上级的安排。
课余活动丰富吗?
Bien sûr!
校内的社团很多,诸如汉服社、动漫社、摄影社,etc. 校级的活动也非常多, 演讲、歌唱、乐器等等。但跟法语专业相关的活动一般是由学院或者专业举办。
军训结束之后,会有文化小报创作比赛,每个班级提交一份作品,要求就是选择与自己专业相关的内容做一份报纸出来。
大学第一个ps……
大一第一学期的半期考试前后,完成语音学习之际,院内会举办“语音语调大赛”,限大一新生参加。
每年的下学期有一个小语种征文比赛,本科都可以参加。
但最引人注目的就是每年3月份开始,持续2个多月的西语学院文化系列活动——“欧罗巴文化节”。有歌唱比赛、配音比赛、知识竞赛,但重头戏是作为闭幕式的戏剧大赛。在我这四年里,法语话剧组真的是拿奖拿到手疼。这些荣誉要归功于那些有才华的同学!
文化节开幕式上贩卖的crêpe
2013年法语剧组《La Putain respectueuse》
广州的法语实践交流机会多吗?
虽然不及北京上海,但是广州的法语交流机会也是不少。
广州的非洲群体很多,于是会有法语的需求。比如社区中文教授课程,广交会翻译,派出所检察院翻译等等。此外,因为广州是华南地区的贸易交流非常频繁的地方,许多法国企业也在这块区域设厂,有时候有一些工厂也会寻求翻译。
“白云山青,碧溪水蓝,携侣中外,凤鸣岭南。
山育佳木,水滋美兰,明德尚行,凤舞岭南。
德馨有容,行实致远,学贯中西,凤起岭南。
明德尚行,学贯中西,凤舞岭南,凤起岭南。”
这是广外的校歌。从大一进校之时,一直唱到毕业之际。
在这里度过的四年,确确实实,不虚此行。
作为法语人的你,是否像广外的同学一样
想向大家介绍你热爱的学校和法语系?
快来联系法语人吧!
请投稿于:fayuren123@163.com
如有任何问题,或者想进入法语人工作、留学、考试等交流微信群,
欢迎私敲法语人个人微信~
(ID:francophone123)
更多的法语人故事、法语专业资讯,请关注“法语人”
做最用心、最踏实、最真诚的公众账号