查看原文
其他

法语人推荐 | 孤独与纯爱:法国爱情电影(附资源)

2017-02-15 杨越欣 法语人


法语人按:法国是浪漫的象征,也是文艺片的发源地,爱情更是法国文化中亘古不变的主题,今天我们来细细回顾,那些年触动人心的法式爱情。


为了安慰很多昨天情人节被虐的心,法语人又来送福利啦:在“法语人”微信公众号对话框回复“法式爱情”,就可以获得“爱情电影大礼包”(10 部法国爱情电影)哦!




 对法国的认识,是从法国的爱情电影开始。        


记忆中看过的第一部法国爱情片,是读大学时老师在课堂上放的《巴黎小情歌》


巴黎小情歌

爱我少一点,爱我久一点


热恋着爱人的女主角,感觉爱情陷入平淡,于是让朋友加入,三个人一起相处,却又时刻为朋友的介入心生嫉妒。


当女主毫无预兆的突然死去,男主无法走出失恋的悲伤,也无法摆脱女主姐姐的纠缠,只好在邻居男孩不顾一切的爱情中麻痹自己。



当时年少的我,看到三人行、同性恋、混乱的恋情这些元素,感到的更多是错愕与不解。可是几年后重看此片,才终于体会到如影片中巴黎天空一般的灰暗。


电影中的每个人迷茫而忧伤,他们用低语的情歌吐露自己在爱情中的甜蜜与失落,温暖与猜忌。


电影前半段主要表现女主角Julie对爱情的不满,可当她突然离世,男主角Louis绵长的情感才一点点得以展现。


电影中,他走出家门,走在巴黎的街道上,走出Gare de l’est 地铁站,唱着:



Mes jours en hiver passés à t'oublier

Où chaque seconde est une poignée de terre

Où chaque minute

Est un sanglot

 

原来他对女主角的思念无处不在,缠绕着他不曾离开。最后当他接纳邻居男孩的爱,面对自己做不到的洒脱和忘怀时,让男孩“爱我少一点,爱我久一点”。


这部小情歌电影唱的既不是三人行,也不是同性,而是Julie和Louis之间动人而哀伤的爱情。




阿黛尔的生活

迷惘孤独的同性之爱


后来,另一部《阿黛尔的生活》再次刷新了我对爱情的理解。电影的基调是蓝色,既是自由不羁的蓝色,也是淡淡忧伤的蓝色。

 

阿黛尔是一名普遍的法国高中女生,偶然邂逅了一头蓝发的女孩艾玛,从此开始了充满激情的同性之爱。


可是相爱的两个女孩并不属于一个世界,阿黛尔是平凡的老师,艾玛是艺术家,阿黛尔无法分担艾玛的压力,在艾玛的社交圈毫无存在感,忙于绘画事业的艾玛也忽视了阿黛尔的感情。



最终,阿黛尔一时出轨,被生气的艾玛赶出家门。


失恋的阿黛尔每天过着简单重复的生活,午夜梦回的主角也都是艾玛。她走到曾经聊天的公园长椅上,回忆曾经美好的爱情,不知不觉睡着,醒来后又默默离开。


当影片结尾,已经分手的阿黛尔精心打扮,穿着一身蓝裙出席艾玛的画展,却找不到自己的位置,只好转身离开。这些不动神色的镜头,传递出阿黛尔内心的孤独和对旧爱的眷恋。

 

电影中的细节也相当真实,比如阿黛尔胡乱盘起的头发,一家人吃意面的样子,法国高中课堂的场景,勾画出阿黛尔的平凡。


而艾玛的生活则像她的蓝发一样,有种不真实的美丽。两个本应毫无交集的女孩,因为真爱走到一起,又因为巨大的差异分开。这是一段失败的爱情,却也是阿黛尔从女孩到女人的一段成长。

 

法国电影中的爱情,似乎总也逃不了迷惘与孤独。





绿光

迷茫的寻爱之路



《巴黎小情歌》和《阿黛尔的生活》中孤独在于爱情的失去,1986年的电影《绿光》则是关于寻找爱情的怅惘。



这个绿光和孙燕姿唱的歌并没有什么关系,指的是夕阳在海平面落下的最后一瞬间,海天交接之处偶尔会出现的绿色光芒。传说看到绿光的人就会得到幸福。


主人公戴尔芬经历失恋,旅行计划又因朋友的临时变故而取消,悲伤的她决定一个人到比亚里茨散心。在旅行中她遇到搭讪,却无心接纳;经常陷入自我感伤,却又不想离开。

 

虽然我并不认同电影中戴尔芬有些无病呻吟的态度,但每个女孩从她身上,或多或少都可以找到自己的影子。



影片中的戴尔芬像青春期的女生一样,沉浸在Tristesse légère中,神经质、敏感、脆弱,相信浪漫,又不知所往。


她从巴黎到马赛,希望遇到新的爱情。可是面对表白,她却执着地等待绿光的答案。



《绿光》的导演候麦,是法国新浪潮的一员。


这部电影也继承了他一贯的简约和散漫。爱情到底是什么,是冥冥之中的注定,还是转瞬即逝的激情,看完电影的我似乎也丢失了答案。

 

不同于好莱坞爱情电影的快速、直接、温情和浪漫,法兰西式的爱情,没有家庭和婚姻的束缚,没有现实利益的掺杂,是不可承受的轻盈的“纯爱”。


然而这种飘忽不定的爱却包藏着个人的孤独、对情感的疏离和不信任。法国人对于爱情,似乎有着天生的敏感和欲望。爱情不是简单的认定与相守,而是有趣又危险的游戏。


电影中的法国人,不是在焦虑地追寻爱情,就是在爱情中焦虑。这或许才更接近爱情的本质。



福利:如果想要观看上述影片和其他法国爱情电影,在“法语人”微信公众号对话框回复“法式爱情”,就可以获得“爱情电影大礼包”哦!



更多精彩推荐:

走遍法语学校 | 在天津有一所中学,连续开了四年法国时装周!

法语人留学 | 法国文化管理专业最强解析

招聘汇总 | 新华社、南开大学、文化部等正在招聘!

对话法语人 | 北语高翻刘和平教授:译者,须不忘初心、追逐兴趣

法企HR主管:求职动机信,到底怎么写?

法语人探秘:联合国的语言类职业,有哪些?

非洲八年:一段“流浪”的岁月,一份妙不可言的记忆

法语专业毕业20年:资深前辈分享从业轨迹






- 法 语 人 -

你 最 亲 密 的 法 语 朋 友


更多的法国圈相关资讯,请关注“法语人”

做最用心、最踏实、最真诚的公众账号


▼ 点击可以获得法语资料&加入法语交流群哦!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存