查看原文
其他

法语人歌唱大赛75号作品 | 叶蓝霜:La disparition

2017-09-02 法语人歌唱大赛 法语人




75号参赛选手

叶蓝霜


可爱的仙女们和酷酷的帅哥们看向这里!


我是叶蓝霜,爱好法语和读书,日常喜欢烹饪食物的典型吃货。希望这首小清新的法语歌可以在繁忙的时候带给你们快乐和灵感。



La disparition


词曲: Keren Ann Zeidel, Benjamin Biolay

原唱:Keren Ann


C'est le seul vide que je comblerais peut-être
Le seul horizon que je vois par la fenêtre
Le seul sommeil qui pourra me faire renaître
Je t'embrasserai juste avant de disparaître


Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive
Mon ombre dans l'eau sombre

Mon ange dans l'orange


C'est le seul vide que je comblerai peut-être
Le seul regard que je serai reconnaître
Le seul et unique, il n'a jamais cessé d'être
Je m'inclinerai juste avant de disparaître


Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive
Je sombre dans l'eau sombre


C'est le seul vide que je comblerai peut-être
Le seul inconnu qui répond à mes lettres
Le seul mensonge que j'ai oublié d'omettre
Faire un dernier voeu en sautant de la fenêtre


Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive


L'écume des souvenirs
Devrais-je en rire
Dans le fond
Les larmes juste pour rire
Dois-je en pleurer
Pour de bon
Rester ou repartir
Où bien choisir La Disparition


—— ♪♪♪♪♪♪ ——

想听所有参赛歌曲?

扫下面二维码就可以哦!


*本活动最终解释权归“法语人”所有



- 法 语 人 -

你 最 亲 密 的 法 语 朋 友


更多法国圈相关资讯,请关注“法语人”

做最用心、最踏实、最真诚的公众账号


▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存