查看原文
其他

中法“黑暗”美食大PK,你为哪方打call?

Colline 法语人 2020-10-23


中国人“什么都吃”的名声在外,动物的心肝肺肚、臭豆腐,以及美名远扬的皮蛋(l'œuf de cent ans)等,都令外国友人闻风丧胆,每每聊天谈起火锅之星“猪脑”,他们都瞪大眼睛,不可思议,惊讶并且倒胃口地回一句"A bon?"  


同样作为美食大国的法国,在这方面可并没有认输。 在别国眼中,法国的食材也千奇百怪,从马肉到蜗牛,其令人难以接受程度并不亚于“百年之蛋”。那么,若中法黑暗美食来场PK赛,谁会更胜一筹呢?



蓝纹奶酪 

 臭豆腐



蓝纹奶酪(fromage bleu)由青霉素发酵得来,并在成熟之前打孔,使得真菌能在内部充分生长。蓝纹奶酪以其表面分布的霉斑,酷似腐乳的臭味,在黑暗料理界闯出了名头。在蓝纹奶酪的搜索联想词下,绝对会有“臭”这个关键词。“法国人爱吃Les fromages puants”的cliché也存在欧洲别国人民的心中。

 

臭豆腐(tofu puant),长沙特产,也是每个城市美食街上绝不会缺席的小吃。把它和蓝纹奶酪放在一起PK的原因是,大概这两种都是闻着臭臭的,吃着香香的,喜欢的人爱他们爱的不得了,讨厌的人捏着鼻子,大喊接受无能。



青蛙腿 

 牛蛙



虽然对于中国人来说,牛蛙有些稀疏平常了。但是很多国家似乎对这一美食有些接受无能,比如英国人就戏谑的称法国人为Frog-eaters,吃青蛙的人。据说,法国人每年消费至少3000吨的青蛙。如今,法国人常常把青蛙腿(cuisse de grenouille)和黄油、大蒜一起烹制。

 

中国的牛蛙和法国最大的不同在于,青蛙没有蹬着两条腿?或者口味更多吧 !啊,想吃了!不过至今有些朋友不愿意吃牛蛙,他们错过了多美味的东西啊!



鞑靼牛肉  

剁生



鞑靼牛肉(steak tartarte),一道由生牛肉或者生马肉丁做成的料理。做法大概是牛肉丁加上酸黄瓜(cornichon)洋葱、橄榄油等配料,拌匀。最后加上一颗生鸡蛋即可。牛肉比熟制的更为鲜嫩,加之酸咸辣的配料,口感鲜香!对于生食爱好者,可能是一道美味。对于典型的中国胃来说,天呐,牛肉怎么可以生吃!

 

云南剁生是傣族、彝族和白族等的特色美食。做法和鞑靼牛肉有类似之处,都是将生肉剁碎后与调料搅拌而成,其中生肉可以是牛肉、猪肉、鱼肉、鸡肉等。



小牛胸腺 

 猪脑


小牛胸腺(ris de veau), 又称sweetbread,食材就是牛的胸腺。法国的做法常常是“拍上大量的面粉和黄油把它烤焦,和蘑菇一起吃。尝起来有一种真正的坚果味。”据说,肉质会比牛其他部位更为鲜美细嫩。


其实除了牛胸腺外,牛舌(langue de veau)牛头肉(Tête de veau)等在法国餐馆也占有一席之地,看来,法国人也是什么部位都会吃的……

 

猪脑(cervelle de porc),可烤,可炖,可在火锅中涮烫。据说烤脑花才是猪脑的真正打开方式,但是看见那带着脑沟纹路,似乎还颤巍巍抖动的猪脑,很多人就望而却步了。



肠包肚 

  肥肠



肠包肚(Andouillette)是法国一种有名的香肠,由猪小肠包裹各种内脏制成。稍稍烤一会后搭配芥末(moutarde),味道辛辣中带着一丝甜味。但是,浓烈的膻气就让很多人把这到才拉入黑名单了。

 

肥肠(Intestin de porc),有人爱惨了,有人敬而远之。每次吃之前,都会自我麻痹似忽略它是猪的哪一个部位。但是在爆炒呛人的油烟中,又无法抵挡肥肠带来的诱惑。




法国人对自己的美食文化,那可以说是傲得不得了,他们很少能容忍在法国菜后面加上horrible或者dégoutant这种形容词,法国美食的金字招牌也始终在对法国印象的顶端。但是当一个国家的美食文化往“美”的方向走到极致后,他们总会开始独辟蹊径,创造出一些另类的东西来。

 

那么,现在,你为哪国的“另类美食”打call呢?





- 法 语 人 -

你 最 亲 密 的 法 语 朋 友


更多法国圈相关资讯,请关注“法语人”

做最用心、最踏实、最真诚的公众账号


▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存