本周招聘汇总 | 加拿大移民局、神龙、上海法语培训中心等多家单位正在招聘！

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

1. 加拿大移民局招聘项目助理（北京）

2. 神龙汽车有限公司招聘法语翻译（武汉）

3. 洛娃科技实业集团招聘法语翻译（北京）

4. 卡米富尔奈招聘市场实习生（北京）

5.  PVCP集团璞蔚房地产招聘法语实习生（上海）

6. 锐拓传媒招聘小语种实习生（成都）

7. APMEN Operation Center及UNIDO-SIPC招聘暑期实习生（上海）

8. 上海法语培训中心招聘法语实习生（上海）

9. 深圳传音控股招聘海外行政专员（海外）

10. 游族网络招聘海外市场专员（上海）

1

加拿大移民局（北京）

加拿大移民局招聘项目助理

Titre du poste

Adjoint(e) de programme, section migration

Échelle salariale

Salaire brut annuel à l’embauche : Env. 110 773 RMB (avant impôt et cotisation de l’employé à la sécurité sociale; les contributions de l’employeur à l’assurance sociale et la prime du 13e mois sont versées en sus du salaire brut; le salaire est non négociable)

Type de poste

indéterminé

Lieu de travail

Beijing

Date de clôture

20-05-2018 À minuit UTC+1 / GMT+1

Résumé de la position

Sous supervision générale, aide au traitement des dossiers ; 

fournit le soutien au programme de la Section d’immigration entièrement informatisée ; fournit des services de secrétariat à un ou à plusieurs agents ; 

dirige le personnel temporaire concerné dans le traitement des questions de visa; 

et participe à un système de rotation pour remplir d'autres tâches.

Qualifications essentielles

1. Études :
• Minimum Baccalauréat d'une université reconnue, ou une combinaison d’éducation et d’expérience de travail pertinente constituant un équivalent acceptable.

2. Langue :
• Très bonne maîtrise de l’anglais (lu, écrit, écouté et parlé)
• Maîtrise du mandarin (lu, écrit, écouté et parlé)

3. Expérience :
•Minimum d'un (1) an expérience de travail démontrée sur un PC dans un environnement en réseau ainsi qu’avec les logiciels suivants Word, Excel et Outlook
• Minimum d'un (1) an expérience dans la prestation de service à la clientèle / ou à traiter avec le grand public 
• Minimum d'un (1) an expérience dans la rédaction de correspondance commerciale

4. Connaissances :
• Capacité d'analyser de l'information
• Capacité d’avoir un bon rendement dans un environnement exigeant de bureau 
• Capacité d’interagir professionnellement avec les clients / partenaires.

5. Qualités personnelles :
• Adaptabilité et flexibilité - S'adapte stratégiquement aux nouvelles situations et tâches
• Orientation service à la clientèle – Assumer une responsabilité personnelle dans la résolution des problèmes de la clientèle 
• Engagement à l’égard de la confiance du public – Considère et analyse l'impact des actions sur la confiance publique
• Communication interactive efficace - Adapter son style de langue à l’auditoire
• Travail d'équipe et coopération – Exprime des attitudes positives et travaille efficacement avec et parfois coordonne les membres de l'équipe
• Souci de la qualité et des détails - Orienté sur les détails et surveille la qualité du travail des autres

Qualifications constituant un atout

1. Langue :

• Maîtrise du français (lu, écrit, écouté et parlé)

2. Expérience:
• Expérience de travail dans un environnement international (emploi précédent au Canada ou dans un autre pays; expérience de travail pour une entreprise multi- nationale ou une organisation internationale en Chine, ou une autre ambassade)
• Expérience de travail avec le Système mondial de gestion des cas (SMGC) dans une mission du Canada à l’étranger

3. Connaissance :
• Connaissance de la politique et des procédures canadiennes en matière d’immigration

4. Besoins organisationnels:

N/A

5. Besoins opérationnels:

• Capacité et volonté d’effectuer des heures supplémentaires à court préavis, selon les besoins
• Capacité de voyager en Chine et à l’étranger, selon les besoins

6. Condition (s) d'emploi:

• Capacité d’obtenir et de maintenir une autorisation de travail valide en Chine. En vertu des règlements chinois, l’ambassade et les consulats ne peuvent que faciliter l’obtention de visas de travail des citoyens canadiens.
• Au plan de la sécurité, capacité d’obtenir et de maintenir une « cote de fiabilité » valide.

Zone de sélection

Ce poste est ouvert aux candidats externes résidant en Chine et aux employés occupant un poste de durée indéterminée ou déterminée au sein des missions canadiennes en Chine qui satisfont à toutes les qualifications essentielles et dont les demandes auront été reçues avant la date de clôture. Les personnes présélectionnées doivent être en mesure de participer à leurs frais à des tests et / ou interviews à Beijing. La personne retenue devra déménager à Beijing à ses frais.

Notes importantes

Les résultats de ce concours peuvent être utilisés pour créer une liste d’admissibilité afin de pourvoir des postes similaires (de durée indéterminée ou de durée déterminée) qui pourraient devenir vacants à l’ambassade.

Les candidats doivent postuler en utilisant notre application en ligne. Les demandes soumises par courriel ne seront pas prises en considération.

Nous sommes à la recherche de candidatures de haute qualité pour établir une liste restreinte pour des tests plus approfondis. Votre dossier de candidature doit inclure une lettre de candidature et votre curriculum vitae (CV) en anglais ou en français.

Votre lettre de candidature doit indiquer pourquoi et comment vous répondez aux exigences obligatoires énumérées sous les rubriques suivantes: zone de sélection; éducation; langue, expérience, capacités/compétences et qualités personnelles.

Les candidatures incomplètes ne seront pas prises en considération.

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt. Veuillez-vous assurer de nous fournir les coordonnées (courriel, téléphone, mobile, etc.) qui nous permettront de vous joindre facilement.

Si vous avez des questions, veuillez faire parvenir un courriel à [e-mail].

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“移民局”即可获得报名方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

2

神龙汽车有限公司（武汉）

神龙汽车有限公司招聘法语翻译

公司简介

神龙汽车有限公司，是中国东风汽车集团有限公司与法国标致雪铁龙集团（简称PSA集团）各出资50%兴建的汽车生产经营企业。成立于1992年，是中国最早的合资汽车企业之一，先后被授予“全国质量奖”、“全国用户满意企业”、“中国优秀诚信企业”等荣誉称号。 

公司总部位于湖北武汉，生产经营东风雪铁龙、东风标致品牌系列汽车，在武汉、成都、襄阳三地建有四个整车厂、一个动力总成制造工厂、一个技术研发中心。主要产品有：东风雪铁龙天逸C5 AIR CROSS、C3-XR、C6、C5、C4L、C4世嘉、全新爱丽舍；东风标致5008、4008、3008、2008、508、408、308、308S、301等产品系列。在全国建有近1000家4S经销网点，提供东风标致雪铁龙汽车金融服务，开展“龙信”、“诚狮”二手车经营服务，打造“阳光工匠”汽车快修连锁品牌，忠实地为560多万客户提供满意的服务。

职位名称

法语翻译

职位描述

各类会议、交流的口译工作；

各类资料、文件、邮件等的笔译工作；

保证工作中的交流沟通; 及时、准确地将信息通报给相关人员,并作相应的协调。

岗位素质要求

1. 法语专业大学本科或3年以上法国留学经验；

2. 一年以上翻译经验，有工业领域工作经验者优先；

3. 熟练的法语听、说、读、写能力.良好的反应能力与表达能力；

4.熟练掌握计算机操作,能应用MICROSOFT OFFICE办公软件等。

地区

武汉

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“神龙”即可获得报名方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

3

洛娃科技实业集团（北京）

洛娃科技实业集团招聘法语翻译

公司简介

洛娃科技实业集团有限公司（以下简称洛娃集团）成立于1994年，是一家集日化、乳业、旅游地产三大产业于一体的多元化企业集团，2002年至今连续十余年被认证为高新技术企业，是北京市重点企业、全国文明单位、首都文明单位标兵。

自创立以来，洛娃集团始终将实业报国作为企业使命，从关乎国计民生的基础产业做起，本着保护环境、造福社会的经营理念，坚持以科学发展观为指导，致力于构建全面、协调、可持续发展的产业格局，注重对能源、资源、环境的科学利用与开发。洛娃集团以科技为先导，以创新推动产业进步，不断加大产品科技含量，增强企业竞争力，致力于为客户提供绿色、环保、健康的高科技产品和服务。目前，各产业已先后有多项产品填补国内空白，共有9项成果被列入全国和北京市火炬计划，5个项目被列入北京市重大科技成果推广计划。

发展壮大的洛娃集团坚持以赤子之心回报社会，不仅积极参与各项慈善事业，更将产业发展与推动地方经济建设紧密结合，投资数十亿元推动北京市平谷区丫髻山地区和内蒙古呼伦贝尔各旗的农业产业化与城镇化建设发展进程，充分体现了一个以“实业报国”为使命的企业的社会责任感。

岗位职责

1、负责陪同公司及项目领导参加各类会议，进行口头翻译工作。各类会议时间安排，及时反馈会议信息等；

2、负责各类文件资料翻译工作，书面翻译，信函书写；收发信函、信件资料整理等；

3、负责法国项目的跟进落实；

4、完成领导安排的其他相关工作。

任职要求

1、法语专业，本科以上学历；

2、法语口语交流顺畅；

3、具有良好的中法书面互译水平；

4、性格开朗，具有良好的沟通能力；

5、能够适应一定的工作压力；

6、有项目法语翻译工作经验者或法语区国家留学经历者优先。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“洛娃”即可获得报名方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

4

卡米富尔奈（北京）

Camille Fournet 招聘市场实习生

品牌简介

结合传承与创新，法国品牌Camille Fournet 自1945年起，以珍稀天然皮质，精湛的手工工艺及优雅低调的设计风格享誉业界。

如今，品牌在全球开设15个品牌店，其中包括北京SKP及北京CW的两个品牌店以及西安SKP的品牌门店。2018 年品牌继续扩张中国市场，已确定2个新店开业计划。

工作内容  

1.   协助品牌市场计划的落实和执行工作，包括市场推广活动及其他相关活动

2.   协助品牌管理方向的执行工作

3.   协助新店开业准备工作

4.   协助Pop-upstore的准备工作及执行

5.   协助完成各类报告的翻译工作

岗位要求

1.   本科及以上学位

2.   流畅的英语及法语口语及书面表达能力，法语及英语水平在B2以上，有在法国交换经历者优先

3.   实习期至少6个月以上，能长期实习者优先

4.   较强的沟通能力

5.   问题解决及团队协作能力

投递截止时间

2018年5月30日 

面试时间

2018年5月底 

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“Camille”即可获得报名方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

5

PVCP集团璞蔚房地产（上海）

PVCP集团璞蔚房地产招聘法语实习生

公司简介

Pierre & Vacances-Center Parcs 集团是欧洲第一大旅游地产开发及管理集团，由杰拉德·布雷蒙先生（Gérard BREMOND）创立于1967 年，PVCP 集团（Pierre & Vacances - Center Parcs Group) 在欧洲以及全球开发并管理创新型、环境友好型的休闲度假住宅，提供位于海滨、高山、田园及都市的度假胜地。集团旗下的控股公司PVSA上市于巴黎泛欧证券交易所。PVSA 近40% 的股票由布雷蒙先生通过SITI 控股公司所持有。

时至今日PVCP 集团已经走过50个年头。在这50年里，PVCP 集团足迹遍布欧洲及全球21个国家，全球拥有近300个度假场所，45000套公寓和别墅，12000名员工，每年接待800万游客，营业额达15亿欧元，合作伙伴包括欧洲迪士尼，雅高集团，海南航空等国际品牌。

2015年，在中法两国总理的见证下，PVCP集团从法国走向亚洲，在上海创建全资房地产子公司璞蔚房地产，为亚洲高净值人群带来安全省心的一站式海外置业服务与高端纯正的欧洲生活方式。

招聘岗位

销售协调员（实习） 2人

主要职责  

- 做市场分析，客户分析报告 

- 负责销售团队的合同文件制定及检查

- 协助销售团队准备销售材料销售活动等

- 协助销售团队对计划管理，文件整理以及相关信息交流

- 跟踪销售活动：进行客户及潜在客户的跟踪

- 组织客户及合作伙伴考察事宜

- 确保销售团队拥有需要的材料和文件

岗位要求

- 硕士及以上学历

- 销售经验（包括实习），有直接接触客户的销售工作经验者优先

- 掌握至少英语或法语一门以上的工作语言

- 注重细节

- 专业精神

- 团队协作

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“PVCP”即可获得报名方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

6

锐拓传媒（成都）

锐拓传媒招聘小语种实习生

公司简介  

锐拓传媒（Rightol Media）是一家成立于2006年的新锐文化传媒企业。公司立足于中文出版市场，面向海内外的传统图书出版商和新媒体网络出版商，提供专业、高效、可靠的版权交易服务。

成立伊始，公司即树立了“锐意进取、开拓创新”的企业精神，依托强大的版权业务能力和互联网等信息技术手段，立志成为传统版权代理行业的革新者，和数字出版时代的版权管理领导者。

通过多年发展，公司已经组建了由四十余位版权经纪人组成的专业团队，并管理着数千家海外出版商的海量中文版权。公司与最具实力的中文出版商建立了紧密的合作关系，每年促成版权交易上千项，并始终保持着高速发展态势，是中国最主要的图书版权代理机构，现担任中国版权协会（CSC）常务理事单位。

招聘岗位

小语种实习生

所属部门

翻译事业部

工作地点

四川省成都市

薪酬水平

面议

有效期至

2018-10-31

工作性质

实习

职位介绍

1、协助主管完成小语种图书资料的翻译和整理。
2、完成公司安排的其他相关任务。

任职条件

1、小语种专业（法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、德语等）在校生，本科及以上学历，通过相关专业四级及以上等级考试。
2、具备较强的外语阅读、理解能力，良好的文字功底和翻译能力；良好的电脑应用能力，且文字录入速度较快。
3、性格沉稳，工作认真，细心踏实，执行力强。
4、实习表现优秀者，根据公司岗位情况，毕业后可以优先录用。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“锐拓”即可获得报名方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

7

APMEN Operation Center（上海）

APMEN Operation Center及UNIDO-SPIC2018暑期实习生计划

亚太示范电子口岸网络运营中心（Asia-Pacific Model E-Port Network Operational Center，简称“APMEN Operation Center”） 和联合国工业发展组织上海投资促进中心（UNIDO-Shanghai Investment Promotion Office，简称“UNIDO-SIPC”）暑期实习生项目将为有志于从事国际合作、跨境贸易及双向投资的在校学生提供充满挑战与机遇的工作经历。通过深度参与亚太经合组织（APEC）贸易便利化项目——亚太示范电子口岸网络及其运营中心，以及联合国工业发展组织（UNIDO）全球10个投资与技术促进办事处之一的上海投资促进中心的各项工作，实习生将有机会拓宽国际化视野、深入研究或参与跨境双向投资项目、提升对贸易便利化的认知水平。

The Asia-Pacific Model E-Port Network Operational Center (APMEN Operation Center) and Shanghai Investment Promotion Office (UNIDO-SIPC) Summer Internship Program aims to provide a challenging as well as exciting working experience to colleague students who are endeavoring to pursue a career in international cooperation, international trade and two-way investment. By working closely with the team on APMEN, an APEC initiative on trade facilitation and UNIDO-SIPC, one of the UNIDO’s 10 Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs) worldwide, successful candidates will have opportunities to broaden their international views, to research and participate in cross-border two-way investment projects, and to strengthen their knowledge on trade facilitation as well.

关于亚太示范电子口岸网络

亚太示范电子口岸网络（Asia-Pacific Model E-Port Network，简称“APMEN”）是经2014年亚太经合组织（APEC）领导人会议批准的项目。APMEN旨在通过开展贸易便利化及口岸信息化等领域研究、试点项目探索、能力建设等活动，推进亚太地区贸易口岸互联互通、提升贸易便利化水平。目前已有11个APEC经济体的18个口岸加入成为APMEN成员。 APMEN运营中心AOC位于上海，负责APMEN的日常工作。

Asia-Pacific Model E-Port Network (APMEN), a project endorsed by APEC Leaders at Asia Pacific Economic Cooperation Leaders’ Meeting in 2014, is committed to advancing trade facilitation and enhancing trade ports connectivity by carrying out series of programs including literature review, pilot projects and capacity building. Up to now, 18 ports or e-ports from 11 economies have joined APMEN. Located in Shanghai, AOC is responsible for the daily work on APMEN. For more information please visit APMEN official website at: http://www.apmenet.org.

关于UNIDO 及UNIDO-SIPC

联合国工业发展组织（UNIDO）成立于1966年，总部在奥地利维也纳，是致力于促进工业发展的联合国专门机构，努力完成减贫、包容性全球化和环境可持续性方面的目标。联合国工业发展组织上海投资促进中心（UNIDO-SIPC），是由联合国工业发展组织、国家商务部和上海市人民政府共同成立的，旨在推动外资与技术进入上海，同时促进中国资金与技术进入其他发展中国家和转型经济体的专门机构。作为全球10个投资与技术促进办事处之一，UNIDO-SIPC向企业发展机构、地方政府、投资促进机构等提供高附加值的咨询服务，调动投资、技术、知识和技能，在中国和其他发展中国家实施可持续、包容和创新性项目。

The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), established in 1966, is the specialized agency of the United Nations that promotes industrial development for poverty reduction, inclusive globalization and environmental sustainability. ITPO Shanghai/Shanghai Investment Promotion Center (UNIDO-SIPC) was established in August 2001 under an agreement between the Shanghai Municipal People’s Government, MOFCOM of China and UNIDO, is one of the UNIDO’s 10 ITPOs worldwide. Its mission is to promote both inward and outward investment and technology. ITPO Shanghai/SIPC provides value-added advisory services to institutions including business development organizations, local governments, and investment promotion agencies (IPAs) to mobilize investment, technology, knowledge and technical skills for the implementation of sustainable, inclusive and innovative projects in China and other developing countries. For more information please visit UNIDO official website at: https://www.unido.org/investment-and-technology-promotion-offices-itpos

工作内容

1. APMEN Operational Center及UNIDO-SIPC各项活动和会议的支持；

Support APMEN Operational Center and UNIDO-SIPC meetings and events；

2. 贸易便利化、跨境电商、双向投资促进课题研究；

Research on literatures and cases regarding the area of trade facilitation, cross broader e-commerce, and two-way investment promotion； 

3. 贸易便利化项目策划与实施；

Planning and implementation on trade facilitation projects;

4. 双向投资促进宣传策划与实施。

Planning and implementation on two-way investment promotion projects.

要求

1. 2019年毕业的在校硕士生（同时欢迎2019年毕业的优秀本科生）；

To graduate in 2019 with master degree (distinctive undergraduates are also welcome);

2. 经济、贸易、金融、物流、管理、法律、新闻、中文、英语、法语、俄语、葡语、德语、日语、阿拉伯语及信息技术等相关专业；

Major in Economics, Trade, Finance, Logistics, Management, Law, Journalism, Chinese, English, French, Russian, Portuguese, German, Japanese, Arabic, IT or relevant discipline;

3. 具有良好的英语能力（英文六级或以上），熟练掌握法语、俄语、葡语、德语、日语、阿拉伯语等第二外语者优先；

High English proficiency (CET6 at least), proficiency in a second foreign language such as French, Russian, Portuguese, German, Japanese and Arabic is preferred;

4. 对国际合作、贸易便利化及跨境投资领域具有兴趣和热情；

Have interest and enthusiasm in the field of international cooperation, trade facilitation and cross-border investment;

5. 具有优秀的研究能力；

Excellent research skills;

6. 具有良好的沟通能力、主动性和团队协作能力；

Self-motivated and able to work on own initiative as well as in a team;

7. 实习期限为2018年7-8月。

Internship period: July – Aug, 2018.

工作待遇及地点

1. 实习期间提供交通和餐费补贴；

Travel and meal allowance provided;

2. 工作地点:  上海市浦东新区陆家嘴地区。

Office Location: Lujiazui, Pudong New District, Shanghai.

招聘流程

即日起至6月1日：简历投递筛选

6月1日至六月底：面试（语言：英语）

六月底：录用、签署实习协议

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“AOC”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

8

上海法语培训中心（上海）

上海法语培训中心招聘实习生

1. 教务部招聘儿童课助教实习生

招聘部门

教务部

招聘岗位

儿童课助教实习生

工作地点

上海法语培训中心-长宁校区（武夷路155号2楼）

工作内容

• 作为4-6岁少儿课程的助教，需要在课前、课堂中、课后辅助老师；

• 协助教务处一些其他的工作（如翻译等）

工作时间

周六或周日9:00-17:30

2. 教务部招聘教务助理实习生

招聘部门

教务部

招聘岗位

教务助理实习生

工作地点

上海法语培训中心-虹口校区（吴淞路297号5楼）

工作内容

中法互译 

学员学习证明制作 

监考部分考试 

每学期课程准备

其他教务相关工作

工作时间

周六或周日 8:30-17:00

开始时间

尽快到岗，实习期至少1年

岗位要求

具有法语B1水平（持法语专业四级考试，DELF B1或其他能证明级别的证书）

有亲和力（特别是跟孩子）

做事灵活、积极主动

实习福利

有偿实习
可开具中国高校要求的实习证明

或 

签署法国高校要求的convention de stage

3. 上海法语培训中心招聘接待处实习生

招聘岗位

接待处实习生 

工作地点

虹口校区：吴淞路297号五楼

长宁校区：武夷路155号二楼

松江大学城校区：龙腾路58弄20-22，大学生体育中心

（应聘时请注明比较倾向的校区）

工作内容

为学生报名服务（使用中文、英文或法语）

处理学生申请和各类相关文档

信息传达交流

工作时间

一周工作1-3天，其中包括周末；

周一至周五可以根据单位需求和个人课余时间，协商安排；

暑假期间可以留在上海实习的为佳

开始时间

6月4日开始，实习期至少6个月

岗位要求

国籍：中国

专业要求：法语专业，全日制大学在读学生

工作经验：不限；如有在服务性行业的实习经验为佳

语言要求：普通话标准；良好的法语和英语沟通能力；

如另其他外语技能则更佳

计算机技能：基本的办公软件操作

工作能力：具备优秀的沟通能力和团队合作精神，细心、学习能力强、适应能力强；交流和表达能力强

实习福利

有偿实习
可开具中国高校要求的实习证明

或 

签署法国高校要求的convention de stage

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“培训中心”即可获得报名方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

9

深圳传音控股有限公司（海外）

深圳传音控股招聘海外行政专员

企业介绍
伴随着全球手机通讯行业的飞速发展，深圳传音控股有限公司于2006年创建于香港。目前在亚洲、非洲、欧洲超过20个国家拥有自己的分支机构和合作伙伴，以及数千名的员工。凭借专业技术、全球网络、品牌战略及独特的营销手法，特别是在全体“传音人”不懈的努力之下，公司现已成为全球手机市场的主要提供商之一。尤其是在“锁定非洲”的战略定位下，公司正在逐步成为非洲国家手机品牌的领导者。目前旗下有tecno、itel、infinix等品牌，同时在非洲全面建立专门为传音各品牌提供售后服务的carlcare service center。

公司一贯秉承以人才为导向的发展理念，现已拥有一支在不同领域、不同国家有着丰富经验的专业团队，可以说传音控股全球化经营和本土化执行的完美团队组合有效的实现了企业的快速成长。凭借“共创，共享”的核心价值观，使传音不仅成为大家工作的地方，更是实现人生梦想的舞台。

岗位职责

1、车辆管理：负责司机管理、车辆期维护、保险事宜，保证车辆安全运行；

2、宿舍管理：负责宿舍管理与维护，确保宿舍安全、卫生，努力营造良好氛围；

3、办公室管理：负责办公场地租赁，办公配套设备购买等，负责办公室日常安全及卫生管理；

4、差旅管理：负责员工签证、机票、接待事务，保证及时性和准确性；

5、保姆保安管理：确保保姆和保安正确履行职责，保障办事处员工财务及卫生安全，不断提升保姆烹饪能力；

6、信息对接工作：保持与总部信息对接，确保总部政策海外落地；

7、对外关系工作：维护与外国政府关系，确保办事处安全健康运行。

任职要求

1、大专以上学历，波斯语/阿拉伯语/法语任一能够交流；

2、责任心及服务意识强、适应性强，性格积极乐观；

3、愿意长驻国外，有海外相关工作经验者优先；

4、英语口语优秀，能有效沟通。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“传音”即可获得报名方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

10

游族网络（上海）

游族网络招聘海外市场专员—法语

公司简介

游族网络作为A股主板上市公司（SZ.002174）及全球领先的互动娱乐供应商，已经开发了包括《少年三国志》、《女神联盟》、《盗墓笔记》等多款收入过亿游戏。其中，《女神联盟》系列多次被Facebook评为“年度最佳新游戏”和“年度最佳网页游戏”。代理产品《狂暴之翼》在全球115个国家及地区进入畅销榜前10，已成为由中国研发的海外市场收入最高的ARPG游戏。

游族网络目前拥有《三体》等知名IP。并于2017年7月拿下全球级重量IP《权力的游戏》，并与华纳兄弟互动娱乐达成战略合作，将联合推出《权力的游戏》手游。分公司遍布全球4个国家9座城市，全球超过两千名员工，外籍员工比例达到15%。游戏产品发行超过190个国家和地区，并位居20多个国家销量榜榜首。

工作内容

1、负责公司产品在海外的线上推广，建立与各类媒体、网站联盟间的合作关系； 

2、负责海外游戏的广告投放、维护、定期进行数据分析，优化广告渠道和投放策略； 

3、整理、分析竞争对手的市场策略。

任职资格

1、本科及以上学历； 

2、具备海外经历（游学、交换等）背景优先； 

3、逻辑思维清晰，热爱游戏。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“游族”即可获得报名方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

近期更多招聘：

……

想看更多法语人精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦！