本周招聘汇总 | 南航、CCTV、西安外事学院等多家单位正在招聘！

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

1. 中国法国工商会招聘接待实习生（北京）

2. 南方航空2018年乘务（安全）员暑期招聘计划

3. 易娱网络招聘海外用户关系运营助理实习生（广州）

4. 中国国际电视台法语频道多岗位招聘法语人才（北京）

5. 完美世界招聘法语翻译（杭州）

6. E-Art多岗位招聘（杭州）

7. 上海法语培训中心招聘法语教师（上海）

8. C.I PROCESS SHANGHAI 招聘法语实习生（上海）

9. 西安外事学院招聘法语教师（西安）

10. 鸥美药妆集团招聘品牌专员（上海）

1

中国法国工商会（北京）

中国法国工商会招聘接待实习生

La CCI France Chine recherche, pour son antenne Pékin, un(e) Réceptionniste/ Assistante d’antenne, qui sera basé à la CCIFC Pékin.

Durée de stage

6mois

Début de stage souhaité

immédiatement

Mission

- Gestion administrative

- Accueil des visiteurs et des clients

- Standard,transfert des appels, prise des messages

- Information sur place et par téléphone

- Travail sur la traduction des contrats, des documents entre français, anglais et chinois

- Gestion adm avec les fournisseurs, le management du bâtiment

- Gestion du projet « Masion France Chine » sur le contact des partenaires

- Gestion de courriers et de fax, réservation de billets d’avion et d’hôtel

- Mise à jour des tableaux de réservation des salles de réunion

- Gestion des périodiques à l’accueil et archivage

- D’autre tâches administratives confiées par la Directrice Générale et/ou le Directeurd’antenne.

Profil recherché

- Nationalité chinoise

- Français courant, anglais est un plus

- Qualités requises : souriante, motivée, dynamique, serviable, rigueur, sens du détail,esprit d’équipe

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“工商会”即可获得报名方式或简历投递地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

2

南方航空

南方航空2018年乘务（安全）员暑期招聘计划

基本要求

1. 男女不限，身高：男175-185cm，女163-175cm。

2. 国家教育部承认的大专及以上学历，专业不限；“明珠之蓝”精英乘务员需全日制本科及以上学历。

3. 全日制学历应聘人员须在2020年9月1日前取得毕业证书；非全日制学历人员（含自学考试、现代远程网络教育、成人高等教育等）须在应聘时提供毕业证书。

4. 不接受现役军人、武警报名。

年龄要求

1993年1月1日至2000年12月31日期间出生。

外语证书要求

（一）乘务（安全）员：无需提供英语证书，面试及笔试环节有英语测试。

（二）“明珠之蓝”精英乘务员：需提供相关外语证书，具体如下。

1、英语类：（下列五项满足其中之一）

①通过大学英语六级（CET6）及以上考试；

②通过英语专业四级（TEM4）及以上考试；

③托业考试分数650分（含）以上；

④英语新托福考试60分（含）以上；

⑤英语雅思考试得分6.0分（含）以上。

2、小语种类：

西班牙语、意大利语、阿拉伯语、荷兰语、法语、俄语、德语、日语、韩语等九类专业的应聘人员，除通过以下任一小语种等级外，还需通过大学英语四级（CET4）。

西班牙语、意大利语、阿拉伯语、荷兰语、法语、俄语、德语、日语、韩语九类小语种等级要求：

①西班牙语专业四级（含）或B2（含）以上；

②意大利语B2（含）以上；

③阿拉伯语专业四级（含）以上；

④荷兰语B2（含）以上；

⑤法语专业四级（含）或B2（含）以上；

⑥俄语专业四级（含）或B2（含）以上；

⑦德语专业四级（含）或B2（含）以上；

⑧韩语五级（含）以上；

⑨日语等级考试N2(含)以上。

四、身体条件

满足中国民用航空局颁布的《中国民用航空人员医学标准和体检合格证管理规则》(CCAR-67FS)中规定的体检标准。

五、体能条件

根据民航局要求，男生在取得安全员执照前须参加民航局组织的安全员初始训练考核，体能考核项目及标准为：

【光彩“明珠之蓝”】

简介

业界“第一”精英乘务员品牌：

南方航空于2012年率先推出的“明珠之蓝”精英乘务员培养项目。依靠完善的培养流程、优秀同学的不断加入、社会影响力的逐步释放，已铸就成为民航业内招募优秀外语类人才的第一品牌，是广大梦想从事空乘行业同学的第一选择。

国际航线的精英：针对有志加入南航空中乘务队伍的优秀外语类人才，提供特殊的职业发展机遇，助其成就精彩人生。

不凡的职业期待：有机会成为公司客舱管理队伍的储备力量。

优享的关怀体验：

免去新乘入职培训费用；

专享公司人力资源部、培训部、客舱部联合打造的“明珠之蓝”培养计划，优先成长为国际航线骨干；

工作地点优先选择；

入职时优先解决档案、户口问题（北京、上海分公司不承诺解决户口）。

必备材料

①中国南方航空乘务（安全）员校园招聘应聘申请表 （A4纸，正反打印在一页上）；

注：应聘申请表上个人所填报的第一、二工作地志愿是分配最主要的依据，请准确、慎重填写。

②身份证原件、复印件；

③外语证书原件、复印件（应聘“明珠之蓝”精英乘务员需提供）；

④学信网学籍/学历信息查询页（含二维码，在有效期内，中国高等教育学生信息网http://www.chsi.com.cn）。

着装要求

【女生】①裙装 ②不要浓妆，不要美瞳 ③尽量将头发盘起，露出额头和鬓角

【男生】①正装 ②配领带

报名方式

现场交应聘申请表，参加面试。（注：因各地招聘会时间不一，请自行关注南航官方招聘网https://job.csair.com/，查看招聘会时间）

如需了解更多更详细的招聘资讯，请关注并认准以下官方信息发布平台。

近期面试站点及行程安排将陆续发布，具体时间、地点详情请以各站面试通知为准。

报名表下载

请在“法语人”公众号对话框回复：“南航”即可获得应聘申请表下载地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

3

易娱网络（广州）

易娱网络招聘海外用户关系运营助理实习生

公司简介

易娱网络，创建于2009年，总部坐落于美丽的羊城广州，拥有较强自主研发技术团队和运营团队，是一家国内较知名互联网公司。

自创立以来，易娱网络持续推出多款自主研发的网页及手机游戏，包括：《龙将》《暗黑西游记》《三国魂》《勇者之塔》《天天爱西游》等知名游戏，与国内多家品牌互联网公司，如：腾讯、百度、360、阿里巴巴、三七互娱等一直保持着深度合作的关系，深受玩家喜爱和市场好评。易娱网络已走向亚洲、欧洲、北美洲、南美洲及大洋洲的等多个国家和地区，在世界各个角落都能轻易体验到易娱产品所带来的乐趣。

招聘岗位

海外用户关系运营助理实习生

职位要求

1. 本科以上学历，专业不限，流利的外语读写能力（英语八级、留学经验或同等外语水平），小语种留学生同样欢迎，法语、德语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、俄语优先考虑；

2. 沟通表达能力强，擅长与人打交道，有较强的社交属性；

3. 热爱游戏，有多款 SLG 游戏经验（如，王国纪元、阿瓦隆、COK、野蛮时代等），熟悉核心玩法，且有游戏联盟管理经验；

4. 良好的应变能力，能够针对问题及时做出合理的应对和解决方案。

职位描述

1. 熟悉游戏项目，精通系统玩法及最优路线；

2. 了解用户属性，优化用户体验，以提升用户粘性；

3. 收集并反馈游戏玩家的核心诉求；

4. 通过数据分析，反馈游戏内当前游戏生态。

岗位福利

1. 提供行业竞争力的薪酬，社保公积金外加商业保险等；

2. 节假日礼金、生日礼金，享受国家规定的带薪年假；

3. 每天能量餐补，为员工提供免费下午茶，进口零食、水果、咖啡、饮料等；

4. 团队聚餐、团队旅游，一起工作一起耍；

5. 年度免费体检、旅游、每周羽毛球、篮球、足球活动、华师附中游泳馆免费游泳以及健身补贴。

工作地点

广州市天河区太古汇一座 38、39 楼

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“易娱”即可获得报名方式或简历投递地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

4

中国国际电视台（北京）

1. 法语编辑（若干）

岗位职责

1. 负责官方境内外社交平台账户的日常稿件的中法、英法翻译，撰写及发布；

2. 负责频道门户网站内容的日常更新，页面维护等；

3. 负责网站的原创稿件撰写、新闻采编等；

4. 配合重大活动的策划方案，制定细则并策划、推广执行；

5. 参与重要会议报道、采访以及出镜、直播等相关工作。

任职要求

1. 本科及以上学历，法语专业；

2. 中文、法语听说读写能力扎实；

3. 可熟练使用法语进行新闻编译、翻译（中法；中英）编辑工作；

4. 了解新媒体运作方式，具备基本的网络文案创意策划、撰写、编辑及发布能力；

5. 熟悉境内外社交平台媒体的运作特点，具有独到的观点和创意；

6. 具有互联网思维，热爱学习，对新鲜事物具有敏锐的感知度；

7. 有线上活动策划、运营经验者优先，各类社交软件的活跃用户优先；

8. 拥有基本的摄影、摄像、图片编辑能力者优先；

9. 有外语网站工作经验或海外背景者优先；

10. 逻辑思维清晰，做事认真细致，具备优秀的语言及文字表达能力；

11. 具有强烈的责任心、敬业精神，能承担较大工作压力。

（简历附照片，附发表作品）

2. 电视新闻采编播

岗位职责

1. 新闻稿件翻译（中译法，英译法）；

2. 新闻节目策划、采访、制作；

3. 新闻主持、配音；

4. 法语新闻演播室的日常播出、大型新闻事件直播报道等。

任职要求

1. 法语、新闻、广播电视等相关专业毕业；

2. 精通法语，能以法语作为工作语言，有较强法语编辑能力；

3. 英语阅读理解能力强，能以较高效率对各类新闻稿件进行英译法、中译法工作；

4. 了解电视节目制作的方法与思路，了解电视节目运作的各种方式；

5. 有良好的新闻敏锐性；长期关注时事，对国际、国内、社会新闻熟稔，对经济、军事、文艺娱乐、体育等方面有广泛涉猎；

6. 年龄30周岁以内；

7. 纪律性强，服从组织安排，可从事字幕、播出和大屏等技术性岗位工作，可上夜班。

3. 定稿专家（2个）

岗位职责

法语类稿件的内容审读和编校质量检查（日薪制） 。

任职要求

1. 年龄不限，退休者优先；

2. 法语专业硕士以上学历；

3. 具有深厚的中法双语语言功底；

4. 有央媒审稿经验；

5. 做事认真、严谨，热爱编辑工作。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“CGTN”即可获得报名方式或简历投递地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

5

完美世界（杭州）

完美世界招聘翻译实习生

完美世界控股集团是全球领先的文化娱乐产业集团。长期以来，完美世界控股集团旗下产品遍布美、欧、亚等全球100多个国家和地区；在北京、香港、上海、重庆、成都、珠海，以及美国、荷兰、韩国、日本等地区设有20多个分支机构。目前，完美世界控股集团拥有影视、游戏、动画、漫画、文学、媒体、教育等业务板块。

其中，完美世界股份有限公司（简称“完美世界”）为集团旗下上市公司，涵盖完美世界影视和完美世界游戏两大业务板块。完美世界2017年营业收入近79.43亿元人民币，较上年增幅28.97%。实现归属于上市公司股东的净利润15.05亿，较上年增加29.07%。完美世界2016年全年营收超61亿元，游戏业务实现收入47.04亿元,较上年同比增长24.97%;影视业务实现收入14.55亿元,同比增长28.85%。

完美世界自2011年至2017年，6次位列中国文化企业30强，并获评2011-2012年度、2013-2014年度、2015-2016年度、2017-2018年度国家文化出口重点企业。2016年，完美世界荣获最具社会责任上市公司奖。2017年，完美世界荣获2016-2017年度中国最受尊敬企业。

工作内容：

负责人物生平资料和文章内容的翻译、校正工作。

任职要求：

1、本科以上学历，扎实的法语和汉语基本功，热爱知识文化，热爱学习；

2、掌握两种语言的特点和互译归类，有良好的语言基本功底；

3、有一定的文献功底，能够流畅阅读法语原文文献；

4、工作积极主动，认真负责，细致耐心，有一定的抗压能力；

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“完美”即可获得报名方式或简历投递地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

6

E-Art（杭州）

作为中法两方艺术及教育领域的桥梁，E-Art近年内得到中法多方的支持及肯定。E-Art 曾负责法国国立高等工业设计学院、巴黎国立高等装饰艺术学院、法国戈布兰图像学院、法国莱茵高等艺术学院等学校与中国学校间的交流项目，并接待多名法国公立美院派驻的艺术教师。E-Art为多个中法艺术项目的发起及组织机构，例如Daniel Buren等艺术家的来华交流及创作；中国美术学院在法国斯特拉斯堡《致敬2018》展览。

1. E-Art招聘CEO助理

招聘岗位 

E-Art CEO助理

工作内容

1.    机构运营对外行政事务

2.    机构艺术活动行政对接

3.   艺术家协助工作

4.   机构新媒体账号运营（微信、豆瓣、知乎等）

5.   中法材料翻译

能力要求

1.    良好的汉语及法语语言表达、沟通能力

2.    不限工作经验，但需要有团队合作意识

3.   态度认真，有较强自主能力及责任感

工作地点

浙江 · 杭州

到岗时间

即日起到岗

薪资面议

 2. E-Art招聘项目助理（实习）

招聘岗位

项目助理（实习岗位）

实习内容

1.   法国教授在华期间陪同

2.   法国教授日常工作联络，对接

3.   项目资料整理、对接及必要翻译

4.   协助展览前期准备工作

能力要求

1.  城市规划、建筑、社会学或社会调查专业

2.   良好的法语及汉语语言表达、沟通能力，法语需达到B2及以上水平

3.   具有团队合作意识，不限工作经验

4.   态度认真，有较强自主能力及责任感

工作地点

浙江 · 杭州

任职时间

即日起至2018年12月底

实习岗位有薪金，实习结束后可开具中法文实习证明。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“EArt”即可获得报名方式或简历投递地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

7

上海法语培训中心（上海）

上海法语联盟招聘法语教师

L’Alliance Française de Shanghai recrute, pour novembre 2018, des enseignants afin d’accompagner ses nouveaux besoins et d’assurer les renouvellements au sein de son équipe (+ 50 professeurs).

Poste

L’Alliance Française de Shanghai recrute des professeurs de FLE jeunes publics et adultes / locuteurs natifs

Descriptif du poste et missions

▶enseigner le français à un public d’enfants à partir de 3 ans, d’adolescents et d’adultes, sur des niveaux allant du A1 au C1, dans nos locaux et à l’extérieur ;

▶ mettre en œuvre une pédagogie moderne, basée sur la progression pédagogique de l’Alliance Française de Shanghai ;

▶ évoluer dans un contexte multiculturel compétitif et dynamique, auprès d’un public réactif et exigeant ;
▶ participer aux réunions et aux formations pédagogiques ;
▶ participer à l’activité générale de l’Alliance Française de Shanghai.

Volume horaire approximatif 

20 heures d’enseignement par semaine, en journée et soirée ainsi que les week-ends.

Compétences et diplômes requis 

▶ être titulaire d’un Master 2 de FLE ;

▶avoir une expérience professionnelle d’au moins 2 ans (hors stage) dans l’enseignement du FLE (adultes et jeunes publics) -> critère indispensable pour la prise en compte de la candidature car exigé pour l’obtention du visa de travail ;

▶ avoir une très bonne expérience d’enseignement avec le jeune public à partir de 6 ans ;

▶ posséder des qualités de communication, d’initiative, et d’adaptation ;

▶ faire preuve de dynamisme, d’enthousiasme, d’implication, de flexibilité, d’ouverture culturelle (connaissance du chinois appréciée) ;

▶ l’habilitation examinateur / correcteur DELF-DALF serait un plus ;

▶ polyvalence : ouverture aux pratiques pédagogiques innovantes et enseignement sur différents types de cours (cours entreprise, littérature, cinéma, tourisme, théâtre, …) seraient appréciés.

Avantages salariaux

▶ participation au billet d’avion aller-retour annuel ;

▶ participation au paiement d’une assurance maladie ;

▶ prime de logement et d’ancienneté ;

▶ prime de congés payés pour les vacances du nouvel an chinois.

Prise de poste souhaitée

Le 26 novembre 2018

Date limite de candidature

Le 23 juillet 2018

Démarches à suivre 

▶ un CV détaillé (en indiquant les mois et années de chaque expérience) avec photo récente ;

▶ une lettre de motivation ;
▶ vos lettres de recommandation ;
▶ les copies de vos diplômes de FLE ;
▶ votre identifiant Skype. 

Lieu

Alliance Française de Shanghai (2 campus au centre-ville et 1 à Songjiang)

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“上海法盟”即可获得报名方式或简历投递地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

8

C.I PROCESS SHANGHAI （上海）

C.I PROCESS SHANGHAI 招聘法语实习生

工作地点：

淮海中路附近

工作内容： 

协助项目经理完成各项工作

工作要求：
投资项目的前期调查和之后的执行工作
与中国政府部门工作的沟通和联络
官方文件的翻译（中法互翻，中英互翻）
入住中国前的商务调研报告分析与建议
与国内供应商和法国客户的业务协调
安排法国客户在中国活动行程如：参观工厂，会务和商业谈判等
独立完成法语调研报告
负责办公室日常行政事务

职位要求：
法语英语听说写流利
在校大三或大四学生
有良好的沟通，组织和协调能力
工作积极主动，做事认真仔细，好学，性格活泼开朗，细腻，能理解中法间文化和做事方式
能听懂上海话或上海话流利者

实习工资：

120元/每天 实习天数根据实习生课程安排。

工作时间：

 9点-5点半 （包括中午1小时休息），无加班！
每周能出席3天，能连续实习三个月
注：实习生在实习结束后如双方愿意可直接录用为正式员工

福利：
公司将为正式员工缴纳政府规定的社会保险（6金），除规定外再附加一份额外的养老保险和医疗保险。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“CI”即可获得报名方式或简历投递地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

9

西安外事学院（西安）

西安外事学院招聘法语教师

西安外事学院创建于1992年，是经教育部批准成立的一所以本科教育为主的国际化、应用型、综合性、高水平民办非营利性普通高校。

学校地处高新技术开发区，开设本科专业40个、高职专业27个，涵盖经济学、管理学、文学、医学、工学、艺术学、农学、教育学8个学科门类,形成了以经、管、文、医为主，工、艺、农、教协调发展的学科专业体系和独特的创新创业教育、国际化教育、德育和博雅教育三大办学特色。学校拥有在校学生2.2万余名，教职工近两千人。

学校先后获得全国先进社会组织、全国教育系统先进集体、陕西省文明校园、依法治校示范校等多项表彰。入选哈佛大学商学院教学案例，荣获新华社“中国创造力管理思想”大奖，代表中国形象登上美国纽约时代广场荣耀展示。被教育部评为首批“全国创新创业典型经验高校”五十强之一。

为加强学校人才队伍建设，保障学校事业快速发展，现面向国内外招聘下列人才。

招聘岗位

应用技术学院 法语教师

岗位条件

1. 博士研究生或副教授及以上

2. 具有企业、行业工作经验者（或双师型教师）优先

招聘岗位及条件

 （一）基本条件

1、热爱教育事业，具有较强的科研创新能力，并取得较高水

平的科研成果；具有团队合作精神和职业使命感，认同学校文化及办学理念，身心健康。

2、高层次专家根据学校实际情况，可不受年龄限制；学科带头人年龄一般不超过55岁；博士研究生年龄一般不超过45岁。

（二）应聘学科带头人条件

具有教授职称，有良好的学术道德、较高的学术造诣、创新型学术思想；组织协调能力强，能较快提升所在学科某一研究领域达到国内先进水平。

（三）应聘博士研究生条件

具有良好的学术道德，有国内外知名大学的学历背景，有知名研究机构、企业或国家学科平台从事前沿科学研究的经历，取得较好的成果且具有团队合作能力。应届博士毕业生可放宽条件。    

薪资待遇

（一）高层次专家和学科带头人根据学校发展实际，结合本人意愿，一事一议，薪资待遇由双方协商确定。

（二）有重大成果、世界一流大学毕业、紧缺专业博士研究生：年薪30-50万，提供住房补贴，安家费10万元，科研启动经费10万以上；专业需求博士：年薪15-30万，提供住房补贴，安家费5万，科研启动经费5万以上。

（三）紧缺专业硕士按照学校工资方案执行。

招聘程序

（一）应聘者通过电子邮件、信函、传真等形式提交应聘材

料。学校对应聘材料进行审查后，电话通知符合资质的人员参加招聘环节考核。（电子邮件命名格式：毕业学校+学历+应聘岗位+姓名）

（二）应聘材料包括：个人简历、学历学位证书、职称证书、教师资格证书、各类表彰奖励证书和其他证明材料扫描件或复印件。

（三）招聘考核包括面试、业绩考察、体检等环节，择优录用。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“西安外事”即可获得报名方式或简历投递地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

10

鸥美药妆集团（上海）

上海鸥美药妆集团招聘品牌专员

职能类别:

产品/品牌专员

岗位职责：

1、 协助品牌经理策划完成市场调研项目，分析市场趋势及竞品，了解消费者需求，进行产品线整体规划，完成年度产品开发计划。

2、 协助品牌经理整理品牌日常销售报告及销售目标达成情况，以便及时调整后续促销计划。

3、 跟进市场计划及产品上市计划，跟踪及落实各项行动计划按时完成。

4、 组织撰写外包装中文标签、产品宣传类文案建议，使之符合国家法规。

5、 协调物流、法规注册部门、陈列部门做好产品进口，做好产品及品类库存、品牌陈列管理工作。

6、 协助品牌经理更新及撰写品牌宣传资料、中文网站资料、社交媒体推广方案、品牌相关的会议资料。

岗位要求：

1、 具有较强的文字功底，撰写能力强。

2、 有良好的英语、法语的书面及沟通能力。

3、 富于敬业精神及工作热情，个性开朗，善于沟通和团队合作精神，能够承受较强的工作压力。

4、 精通各种办公软件的使用(Excel, PowerPoint)。

报名及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“鸥美”即可获得报名方式或简历投递地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

如果你想加入【法语人实习&兼职&工作交流群】了解更多实习工作讯息，可加“法语人加群小助手”（ID：franco_assistant），申请入群。

近期更多招聘：

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦