有狂欢有热泪也有惨剧，法国这几天究竟发生了什么？
法国队赢了！法国队4 :2击败克罗地亚队，成为了2018年世界杯的冠军，捧回了大力神杯！比赛回顾请戳：4:2！冠军！20年后，高卢雄鸡又捧回了大力神杯！
20年后抱得世界杯的冠军，当然是非常值得庆祝的！更别提经过了那么一场戏剧性的比赛：乌龙球、点球、球迷冲进球场、队长低级失误，进球速度更是让法国人的肾上腺素急剧飙升。
在比赛现场的马克龙，在看台上解锁庆祝新姿势！然后就被恶搞了（吐槽一句，歪果仁的PS技术让我想到了贴吧年代）。
马克龙还到克罗地亚队的更衣室看望克罗地亚队队员，然后碰见了正伤心的魔笛小女儿，于是，马克龙捧着莫德里奇女儿失落的小脸安慰着她。
总统都这么兴奋了，更别提法国人民了。在比赛结束后，胜利的狂喜点燃了整个法国，那是一片喜气洋洋、欢欣鼓舞、锣鼓喧天啊。
在这种全民尖叫狂欢的氛围中，法国人来了一场让世界都为之叹服的“硬核”庆祝。
裸奔、跳桥、爬屋顶、全民蹦迪，嗨到头了后，法国人有点收不住了，他们开始砸车、趁机砸抢.......尽管法国政府已经加强了警力部署，以防万一，然而情况仍然有些失控。
被砸粉碎的车、橱窗玻璃、趁乱被偷被抢的商店，烟雾弹、催泪瓦斯，“知道是法国队夺冠，不知道还以为是法国又革命了呢。”目前已知两名球迷死亡，一名跳入当地运河摔断脖子，一名开车狂飙撞树身亡。
30多名年轻人潜入巴黎某家连锁店，顺走了店内的红酒、香槟； Le Fouquet's餐馆对面的报亭被烧毁......总之，许多商店损失惨重。
狂欢后的街道
一片狼藉过后，据官方数据显示，在这场闹剧过后，总共有292个人被捕，55位警察宪兵受伤，所幸并不严重……
当然啦，这种天生“硬核”的人只是少数，法国人的庆祝方式五花八门，比如，RATP就把地铁站名改为了“法国夺冠专用名”。
©RATP小程序
狂欢一波接一波。
今天，法国队23名球员也到达法国，马克龙将在爱丽舍宫接见法国队的英雄们。球迷们早早聚集在香舍丽榭大道上，唱着："On est les champions, on est les champions!"，等待着球员们双层巴士的到来。
在法国时间17点左右，蓝衣军团到达机场，登上巴士，换上一身帅气西装后出发前往爱丽舍宫。
@Raphaël Varane
30°的巴黎，人群又热又渴，沙丁鱼一样挤着，但是，为了看他们的冠军亮相，值了！
两个多小时后，蓝衣军团换了一辆双层巴士，又换上绣有两颗星星的衣服，到达了戴高乐广场。
然后，就是掌声、歌声、尖叫、尖叫、尖叫......现场放起烟花，粉色的。
9架飞机拉出蓝白红的彩烟，组成两面国旗，也象征法国队的两颗星星，这次颜色可没出错了。
短短的路程一下子就走完了，许多球迷要求“ENCORE”，可惜这不是演唱会，蓝衣军团们风一样地到达了爱丽舍宫。
上千人聚集在一起，一起度过这个难忘的时刻。
马克龙向英雄们致谢："Merci à vous, d'avoir rapporté cette coupe. Merci de nous avoir rendu fiers, d'avoir mouillé le maillot. Merci d'avoir été unis. Merci aux familles qui sont là. Merci aux éducateurs et aux équipes qui sont là. La deuxième chose, c'est “ne changez pas, cette équipe elle est belle parce qu'elle a été unie, parce qu'elle a été forte et fière de la France".”. La troisième chose, je vous le dis à tous : n'oubliez jamais d'où vous venez et vous venez de là. Devant vous, il y a des clubs de la France entière, des éducateurs et parents qui n'ont pas compté leur temps. C'est ça la France. Vive la République, vive la France",
“谢谢你们，谢谢你们捧回了大力神杯。谢谢你们让我们为之骄傲，谢谢你们被汗水浸湿的球衣，谢谢你们如此团结。也感谢在场的家庭、教育工作者和各团体组织。我要说的第二件事，就是始终如一，不要改变。这支球队，它是美丽的，因为它是团结的，因为它是法国的骄傲！第三，我想说，永远不要忘记及来自哪里。在你们面前的，是不在意等待时间长短的父母们、教育者们，也是整个法国。共和国万岁，法国万岁！”
随后，蓝衣军团们在爱丽舍宫享用了丰盛的晚餐，在晚上九点左右离开了爱丽舍宫。
世界杯夺冠，感觉比法国国庆还要欢乐百倍，难道因为国庆年年有，下次世界杯冠军不知何时才来（并没有暗示“恭喜法国队2022年小组赛出局”的意思）。
开玩笑的。世界杯结束，法国队的征程并没有结束，年轻的球员们，继续在绿茵场上狂奔筑梦吧！
文字：Colline
审编：沐橙园
Ref: http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2018/07/16/01016-20180716LIVWWW00023-en-direct-france-championne-du-monde-mbappe-griezmann-pogba-champs-elysees-macron.php
图片来源：ATP、TP、部分来源于网络
注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。
你可能还想看：
……
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦