原著党&电影党们!学习娱乐两不误的文学电影,安排上了!(附资源)
法语人按:一定有很多同学想了解法国经典名著中都讲了些什么样的故事,但是因为有的作品本身很长很难读,所以就此搁浅了。其实,想知道名著的内容情节,同学们不妨先通过改编电影来了解它们!
本文挑选了十部十九世纪的经典文学名作改编的电影,大家一起来看看吧!
1.《红与黑》(1830)
内容梗概:《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说,也是其代表作。主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,于连到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发他......
改编电影:《红与黑》是由让-丹尼尔·维哈吉执导的冒险片,吉姆·罗斯·斯图尔特、卡洛尔·布盖等参加演出。1954年在法国上映。
《红与黑》电影海报
2.《巴黎圣母院》(1831)
内容梗概:《巴黎圣母院》是法国作家维克多·雨果的第一部大型浪漫主义小说。吉普赛少女爱斯美腊达在街头卖艺,圣母院教堂副主教弗洛德欲占为己有。后发现她另有情人,又刺杀她的情人并想嫁祸于她,致使她被判死刑。相貌奇丑、对她充满爱慕和谦卑之情的敲钟人卡席莫多把她救到圣母院避难,后发生一连串故事。
改编电影:《巴黎圣母院》是由让·德拉努瓦执导,吉娜·劳洛勃丽吉达主演的爱情电影,于1956年上映。
《巴黎圣母院》电影海报
3.《基督山伯爵》(1840)
内容梗概:法国著名作家大仲马(1802-1870)的代表作。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·邓蒂斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢。狱友法利亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他......
改编电影:《新基督山伯爵》是由博伟电影公司、康斯坦丁影业公司联合出品的一部剧情片,由凯文·雷诺兹执导,詹姆斯·卡维泽、盖·皮尔斯等主演,2002年上映。
《新基督山伯爵》剧照
4.《三个火枪手》(1844)
内容梗概:是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景,描写三个火枪手阿多斯、波尔朵斯、阿拉宓斯和他们的朋友达尔大尼央如何忠于国王,与黎塞留斗争,从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况。
改编电影:《三个火枪手》是2011年由保罗·安德森执导,由罗根·勒曼、米拉·乔沃维奇、奥兰多·布鲁姆、马修·麦克费登、麦德斯·米科尔森、卢克·伊万斯、克里斯托弗·瓦尔兹、雷·史蒂文森等主演的电影。电影于2011年10月14日在美国上映。
《三个火枪手》海报
5.《茶花女》(1848)
内容梗概:《茶花女》是法国作家亚历山大·小仲马创作的长篇小说,也是其代表作。故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花曲折凄婉的爱情故事。 作者对贵族资产阶级的虚伪道德提出了血泪控诉。在法国文学史上,这是第一次把妓女作为主角的作品。
改编电影:《茶花女》是米高梅公司出品,由乔治·库克执导,葛丽泰·嘉宝、罗伯特·泰勒等主演的剧情片。1936年上映。
《茶花女》电影海报
6.《包法利夫人》(1857)
内容梗概:《包法利夫人》是法国作家福楼拜创作的长篇小说。作品讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起自己那当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。于是,她开启了自己的两度偷情,但这些非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象......
改编电影:法国新浪潮大师查布洛尔执导的1991年版《包法利夫人》相当忠实于原著,由伊莎贝尔·于佩尔主演。
除了这个版本之外,苏菲·巴瑟斯执导的《新包法利夫人》,由米娅·华希科沃斯卡、埃兹拉·米勒等出演,于2015年6月12日在美国上映 。
1991年版《包法利夫人》电影海报
2014版《包法利夫人》电影海报
7.《悲惨世界》(1862)
内容梗概:《悲惨世界》是维克多·雨果的长篇小说。冉阿让年轻时给饥饿的孩子偷一块面包被捕入狱,出狱后的他对社会充满了憎恨,想要报复,却遇到了一位善心的主教,从此冉阿让化名马德拉,办工厂,成为富翁,乐善好施,后被选为市长。期间他认领了可怜的柯赛特为义女,并为救一个酷似他的无辜者承认自己的真实身份,落入正追捕他的警察沙威之手,但设法逃脱......
改编电影:《悲惨世界》是在纪念法国著名作家雨果诞辰210周年暨《悲惨世界》出版150周年之际,由汤姆·霍伯执导的一部电影,由休·杰克曼、罗素·克劳、安妮·海瑟薇、阿曼达·塞弗里德等主演。
《悲惨世界》电影海报
8.《小酒馆》(1876)
故事梗概:《小酒店》是法国自然主义小说家爱弥尔·左拉创作的长篇小说。主人公绮尔维丝是外省一个勤劳善良的姑娘,一同私奔到巴黎的丈夫朗蒂埃抛弃,后来遇到勤恳的盖房顶工人古波,两人结为连理。她努力工作存钱,又生了小女儿娜娜,一家人过得快乐的生活。但一天古波在工作时不幸的从屋顶上摔下,一系列的变故与悲剧就开始了。
改编电影:《洗衣女的一生》是雷内·克莱芒执导的剧情片,由Maria Schell、Max Elbeze等人主演。讲述了一个洗衣女人(女主人公绮尔维丝),在贫困中挣扎,又和几个自私狡猾而又自甘堕落的男人生活在一起的故事。
《洗衣女的一生》电影海报
9.《项链》(1884)
内容梗概:《项链》是法国作家莫泊桑创作于1884年的短篇小说。故事讲述了小公务员的妻子玛蒂尔德为参加一次晚会,向朋友借了一串钻石项链,来炫耀自己的美丽。不料,项链在回家途中不慎丢失。她只得借钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务,她节衣缩食,为别人打短工,整整劳苦了十年。最后,得知所借的项链原是一个赝品......
改编微电影:微电影全长只有三十分钟,却把人物的心里变化刻画的十分细腻,女主角在影片中的前后对比也极为明显。
《项链》电影海报
10. 《漂亮朋友》(1885)
故事梗概:《漂亮朋友》是法国作家莫泊桑创作的长篇小说。作品讲述了法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦来到巴黎,进入报馆当编辑,他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段,专门勾引上流社会的女子,并以此为跳板,走上飞黄腾达的道路。深刻地反映了19世纪法国政治生活的黑暗与丑恶,揭露了资产阶级的堕落与报界的污秽。
改编电影:《漂亮朋友》改编自法国作家莫泊桑的同名小说,由罗伯特·帕丁森、乌玛·瑟曼、克里斯蒂娜·里奇等人主演的剧情片。影片于2010年6月8日在北美上映。
《漂亮朋友》剧照
不知道同学们还看过哪些经典文学作品改编的电影呢?
欢迎大家来留言哦~
在法语人后台回复“文学电影”,即可获得以上电影的观看链接和资源!
文字:Céline
审编:沐橙园
注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。
更多法语影视资源:
根据法语水平pick电影,小白到大牛各阶段片单推荐(附资源)
除了《天使爱美丽》,还有哪些电影共同凑成了我们的法国初印象?
……
想看更多法语人精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博:@Franco法语人
知乎:Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦