本周招聘汇总 | TCL、中交、中咨集团等多家单位正在招聘！

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

1. 中国港湾招聘法语人才（海外）

2. TCL新技术有限公司招聘法语销售助理（深圳）

3. 深圳星科启电子商务有限公司招聘法语运营专员（深圳）

4. 成都法语联盟招聘行政实习生（成都）

5. 中交四航局第三工程有限公司招聘法语翻译

6. 南京法盟招聘图书馆与文化部实习生（南京）

7. 特变电工招聘法语人才（海外）  

8. 外研社法语部招聘编辑助理实习生（北京）

9. 中国公路工程咨询集团有限公司桥隧分公司招聘法语翻译（武汉）

10. 法国工商会北京办公室招聘实习生（北京）

1

中国港湾招聘法语人才（海外）

中国港湾招聘法语人才

A propos de l’entreprise 

Fournisseur international de services en matière d’ingénierie et de construction, notre société est l’un des leaders incontesté du domaine de l'ingénierie grâce à son expertise, son expérience et ses offres de services prestigieuses.

Poste

1. Management trainee

Lieu de travail : en Afrique de l'Ouest

Description du poste: Le management trainee sera travailler sur le domaine du marché, du Investissement ou de la finance.

Exigences :

-Bon niveau de françcais (écrit, lu et parlé)

-Bonnes compétences en communication

-Bonne résistance à la pression

-Forte capacité d'apprentissage

-Responsable et Initiative

2. Responsable de la commerce et loi, responsable de la finace, responsable du marché er commerce

Lieu de travail : Travailler en Côte d’Ivoire, voyager dans la région ouest africaine en fonction des besoins du travail

Exigences 

-3 ans d’expérience minimum en qualité de commerce, loi ,finace , marché ou tout autre poste équivalent.

-Bon niveau de françcais (écrit, lu et parlé)

-Forte capacité d'apprentissage

-Responsable et Initiative

简历投递邮箱

请在“法语人”公众号对话框回复：“中国港湾”即可获得邮箱地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

2

TCL新技术有限公司招聘法语销售助理（深圳）

深圳TCL新技术有限公司招聘法语销售助理

（网申时间：2018.8.28—2018.9.22）

TCL多媒体简介

TCL多媒体科技控股有限公司（香港联交所股份代号:01070）是TCL集团股份有限公司控股公司核心产业之一，从事消费类电子产品研发、生产及销售，立志于为用户提供极致体验的智能电视产品与服务，成功研发并生产中国第一款量子点电视，第一台互联网电视，更是国内曲面电视领先企业。TCL多媒体总部和研发中心设在广东深圳，现有员工2万多人，TCL品牌价值765.69亿，位列中国行业第一。

作为最早开始国际化探索的中国企业之一， TCL多媒体从1999年开始进军海外市场，2016年TV销量突破2000万台，生产基地和销售网络遍布主要大洲，目前已成为全球最大智能电视企业之一。

TCL多媒体积极拓展互联网业务，2017年3月29日发布全新互联网品牌雷鸟。雷鸟品牌分别与腾讯视频、阿里旗下的优酷视频进行内容合作，构建海量内容平台；搭载京东、天猫两大电商平台，成为互联网电视市场又一股强势力量。

助飞计划

助飞计划是TCL多媒体战略人才储备的重要渠道，旨在应届生中优中选优，选拔具有商业意识、发展潜力、成功决心的未来领袖。助飞计划将会为优秀学子提供更大的平台，为不同领域的毕业生量身定制培养方案。在公司的培养通道下，通过通用型培训和扎实的岗位深潜，掌握核心专业技能，助飞们将在二到三年之后成长为各自领域的核心骨干，并为成为高级管理人员做好准备。

招聘对象

2018年1月1日-2018年12月31日期间毕业的国内高校应届生，以及2017年9月1日-2018年12月31日期间在海外高校取得学位的中国籍留学生。

招聘岗位及人数

销售助理（语言类：法语、西班牙语、国际贸易、商务英语、俄语、阿拉伯语等）3人，要求本科学历，工作地点深圳

薪资待遇

软件类：本科10-15K/月、硕士13-16K/月；研发非软件类：本科8-12K/月、硕士9-14K/月；营销类：本科7-10K/月、硕士8-11K/月；其他职能类：本科5-9K/月、硕士7-11K/月；年终奖、五险一金、商业保险、带薪假、免费班车、优惠宿舍、各项补贴等。

网申方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“TCL”即可获得邮箱地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

3

星科启电子商务有限公司招聘法语运营专员（深圳）

深圳星科启电子商务有限公司招聘法语运营专员

招聘岗位

亚马逊法语运营专员/助理8名

基本要求

A.专业语种书面表达能力强，学习能力强；

B.沟通能力强，对新鲜事物产品认知快、接受能力强；

C.心态阳光积极，逻辑思维能力强；

D.能熟练应用Excel，Office等办公软件。

工作地址

1、广东省深圳市龙华新区创业路汇海广场B座1308-1309室

2、湖北省武汉市高新区关南园一路当代梦工厂5号楼OVU创客星14楼1408室。

福利待遇

1、福利待遇：丰厚的底薪 奖金 全勤奖

2、保险保障：五险一金，团体意外险，每年一次全身体检。

3、团建活动：团建经费，生日会、下午茶、海边度假、培训福利，羽毛球及户外活动小组等业余生活丰富。

4、假期：5-15天带薪年假，法定假日按国家规定休假。

5、工作时间：5天工作制，弹性打卡。

简历投递邮箱

请在“法语人”公众号对话框回复：“星科启”即可获得邮箱地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

4

成都法语联盟招聘行政实习生（成都）

Activités confiées

Accueil/information

• Aide à l'équipe de direction dans les tâches organisationnelles, administratives et de secrétariat.

• Tâches concernées avec les différents services de l’UESTC (ex : service financier, service des ressources humaines, service logistique)

• Archivage et classement des documents, des factures…

• Achat des fournitures de bureau et suivi la réparation des équipements

• Traductions de courts documents.

• Accompagner le personnel francophone pour les papiers administratifs à leur arrivée.

Avantage

• Gratification selon le nombre d’heures effectuées/semaine.

• Immersion linguistique dans un contexte franco-chinois : la communication avec les collègues français se fera en français.

• Le (la) stagiaire aura donc de nombreuses occasions de pratiquer le français, tant à l’oral qu’à l’écrit.

• Il (elle) bénéficiera d’un abonnement gratuit à la médiathèque de l’Alliance française de Chengdu et à Culturethèque.

• Une attestation lui sera délivrée à la fin du stage.

Disponibilités 

3 ou 4 jours par semaine (en semaine)

Durée du stage 

6 mois (dès que possible)

Responsables du stage

Mme JIANG Beixue, responsable Administratif/Comptable de l’AF de Chengdu

简历投递邮箱

请在“法语人”公众号对话框回复：“成都法盟”即可获得邮箱地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

5

中交四航局第三工程有限公司招聘法语翻译

中交四航局第三工程有限公司招聘法语翻译

企业介绍

中交四航局第三工程有限公司（以下简称公司）是世界500强企业中国交通建设股份有限公司旗下的中交四航局的全资子公司。公司成立于1974年，拥有港口与航道工程施工总承包壹级、港口与海岸工程专业承包壹级等资质，是华南地区历史悠久、技术力量及综合实力最雄厚的建筑施工企业之一。 公司2017年实现营业额64.23亿元。

公司业务涵盖了水工、市政、路桥、高速铁路、水利水电、城际轨道等多个领域，其中国内业务区域主要涉及四川、重庆、广东、广西、海南、上海、江苏、福建等十几个省（市、区），境外业务区域涉及安哥拉、喀麦隆、纳米比亚、加纳、科特迪瓦、尼日利亚等国家。

公司先后获得5项国家发明专利、14项国家实用新型专利、11项省部级科技进步奖、14项省部级工法，参建的大批工程先后荣获“国家优质工程金质奖”、“国家优质工程银质奖”、“鲁班奖”、“詹天佑土木工程奖”、“军队优质工程奖”等国家 、省（部）级大奖。同时，公司诚信经营的品格和科学发展的成果得到了上级组织和社会各界的肯定，先后获评“全国模范职工之家”、“全国水运工程建设优秀施工企业”、“全国水运行业诚信企业”、“全国学习型组织先进单位”、“广东省文明单位”、“广东省守合同重信用企业（连续十七年）”等荣誉。

应聘要求

1）2019年应届毕业生，本科及以上学历，英语四级及以上；航海及轮机管理专业还应在毕业时取得四小证及适任证书；法语专业应在毕业时取得专八证书。

2）有责任心，善于学习，有一定的应变能力，有团队协作精神；

3）具有较强的专业基础知识，良好的文字和语言表达能力；

3、福利待遇：

1）我公司工资待遇优厚，海外工资是国内同岗位工资的2-2.5倍；

2）按国家规定缴纳五险、住房公积金；公司还另外缴纳企业年金（补充养老保险）；

应聘材料

1、个人简历，内容包括本人基本信息及教育背景，社会实践经历。

2、证书，包括英语等级证书，计算机等级证书，各类获奖证书，其他资格证书等扫描件。

3、成绩单扫描件。

简历投递邮箱

请在“法语人”公众号对话框回复：“中交”即可获得邮箱地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

6

南京法盟招聘图书馆与文化部实习生（南京）

南京法盟招聘图书馆与文化部实习生

基本信息

1、2018年9月到岗，每周工作3天左右（包括周六或/及周日）；

2、希望能长期实习，实习期至少持续三个月；

3、带薪实习，实习结束后，南京法语联盟可提供实习证明；表现良好者可开推荐信。

工作内容：

1、辅助法语联盟文化、图书馆、宣传等部门负责人进行工作；

2、图书馆的值班、读者接待、书籍编目整理等图书馆日常工作；

3、文化、宣传等领域的中法-法中翻译、陪同、图文整理；

4、文化、宣传活动的前期准备、现场部署、后期整理跟踪

招聘要求

1、法语及中文写作能力优秀，法语专业学生、法语联盟学员、有留学经验者优先录用；

2、曾经参与或者接触过文化、图书馆、中法翻译等领域，或者在这些领域工作、学习过的人优先录用；

3、了解办公软件的操作 (Word, Excel, PowerPoint, etc.)，熟悉网络的使用;

4、重视沟通和交流、有责任心、细心、热爱法语文化。

简历投递邮箱

请在“法语人”公众号对话框回复：“南京法盟”即可获得邮箱地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

7

特变电工招聘法语人才（驻外）

特变电工招聘驻外法语人才

公司简介

特变电工是为全球能源事业提供系统解决方案的服务商，是国家级高新技术企业和中国大型能源装备制造企业，由全球24个国家2万余名员工组成，培育了以能源为基础，“输变电高端制造、新能源、新材料”一高两新国家三大战略性新兴产业，成功构建了特变电工（股票代码600089）、新疆众和（股票代码600888）、新特能源（股票代码HK1799）三家上市公司，现已发展成为世界输变电行业的排头兵企业，我国大型铝电子、多晶硅新材料研制出口基地，大型太阳能光伏、风电系统集成商，变压器年产量达2.6亿kVA，位居世界第一位，光伏EPC总量排名全球第一。

特变电工集团综合实力位居世界机械500强第228位、中国企业500强第303位、中国民企500强第118位、中国机械100强第9位、ENR国际总承包商全球排名第83位，中国对外承包工程企业100强第20位，品牌价值逾500亿元，排名中国500最具价值品牌第47位。

特变电工专注于“输变电、新材料、新能源、能源”领域的开拓与协同发展。在输变电领域，公司传承我国变压器行业80余年、电线电缆60余年的制造历程，围绕国家“一特四大”能源战略，相继在新疆、辽宁、山东、天津、湖南、四川、上海等地建立了绿色高端制造基地。在新材料领域，公司目前已掌握了铝的深加工自主知识产权的核心技术，依托新疆煤电资源优势，已形成“煤电-高纯铝－电子铝箔－电极箔”一体化循环经济产业链。在新能源领域，公司依托新疆丰富的煤电光照资源优势，大力推进可再生能源发展，已形成“煤电-多晶硅-硅片-太阳能电池组件-大型逆变控制系统-静止无功发生器-太阳能光伏电站”完整的全太阳能产业链，依靠技术创新，达到零排放、零污染，产业链建设不断降低成本，拥有多晶硅提纯及循环、绿色、环保制造的自主知识产权核心技术。能源产业是公司煤电化多晶硅联合太阳能循环经济产业链和煤电化电子铝箔新材料循环经济产业链的能源保障，目前公司煤炭地质储量126亿吨，并拥有3000万吨/年地面生产系统；已建火电装机总量160万千瓦，在建火电装机202千瓦，为疆电外送、疆煤外运的伟大战略服务。

公司在新疆、四川、湖南、天津、山东、辽宁、陕西、上海和北京等地建有14个现代化产业园区；在海外建有印度能源装备制造基地、塔吉克斯坦能源公司；并在美国、哈萨克斯坦、印度、俄罗斯等60余个国家和地区建立了76个海外常设办公机构。

特变电工以事业留人，以情感留人，以待遇留人；坚持公开选拔、竞争上岗；信任人才、欣赏人才，为优秀人才搭建公平成长的舞台，让人才在推动企业发展的实践中与公司共同成长。

招聘类别及专业需求

国际市场类（国际经济与贸易、英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、土耳其语、电气工程及其自动化、机械设计制造及其自动化、自动化、材料科学与工程、能源与动力工程、通信工程、测绘工程、采矿工程等相关专业。）

招聘条件

   1.国家统招博士、硕士研究生，本科毕业生，优秀海外留学生；

   2.品行良好，学习成绩优秀；

   3.非外语类专业毕业生，要求外语水平达到国家四级水平；外语类专业毕业生，要求外语水平达到六级水平；

   4.在校期间担任学生干部、获奖学金及学生党员者优先考虑。

简历投递方式

 1.招聘流程：网申-筛选简历-初试-测试-复试-发送录用通知书-签订就业协议；

 2.应聘人员登录特变电工校园招聘网申入口进行职位申请或关注特变电工招聘微信公众号；

 3.凡接到电话、短信或邮件通知参加现场面试的毕业生，请携带1份个人简历、相关证书原件及经所在学院盖章确认的成绩单一份，在规定时间内到指定地点参加面试。

网申地址及联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“特变电工”即可获得邮箱地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

8

外研社法语部招聘编辑助理实习生（北京）

外研社法语部招聘编辑助理实习生

岗位

编辑助理

工作内容

由法语部编辑老师分配工作任务，涉及图书校对、在线平台维护等，以及其他事务性工作。

具体要求

1）北京高校法语专业大三及以上学生，踏实认真有耐心，通过专四考试。

2）每周一至周五能保证至少两天来外研社实习（“两天”时间可拆分为一个整天+两个半天），实习时间最少3个月。

法语部将按规定支付报酬，并在实习结束后提供实习鉴定，表现优异者将有机会提高薪酬标准、获得赠书。

简历投递邮箱

请在“法语人”公众号对话框回复：“外研社”即可获得邮箱地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

9

中咨集团桥隧分公司招聘法语翻译（武汉）

中国公路工程咨询集团有限公司（武汉）桥隧分公司招聘法语翻译

岗位职责
负责公司业务推介、商务交往、项目勘察设计等工作中的口译和笔译，负责部分商务工作。

岗位要求
1.本科及以上学历，法语专业四级及以上或同等语言水平，中法文写作，文笔流畅，通俗易懂；

2.法语文字功底扎实，出色的口头及文字翻译能力；

3.工作主动，有责任心，良好的沟通能力和条理性，能承受压力，具开拓精神。

4.能接受阶段性派驻非洲法语区国家工作。

5.性别不限，2017-2019年毕业的学生。

福利待遇
1、薪资待遇：薪资高于行业平均水平，固定月薪 海外补贴 奖励绩效 年终奖。

2、福利待遇：

（1）保险保障：五险一金、年度体检、降温费及取暖补贴等；

（2）带薪假期：出国工作后的国内假期、带薪年假、婚假、产假等假期；

（3）团队建设：集体游、生日会、不定期活动；

（4）礼品礼金：节日（端午、中秋、春节）福利、生日福利、结婚生育礼品等；

（5）生活保障：国外工作统一安排食宿，另有通讯补助，出行配备车和司机。

培训机制：根据每位员工的优点及综合能力，让每位员工人尽其才，管理透明化。

工作时间：双休，8:30-12:00 13:30-17:00（夏季14:00-17:30），试用期3-6个月；可适应国外工作（阶段性）。

简历投递邮箱

请在“法语人”公众号对话框回复：“中咨集团”即可获得邮箱地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

10

法国工商会北京办公室招聘实习生（北京）

法国工商会北京办公室招聘实习生

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine (CCIFC) est une structure associative privée établie en 1992 dont la mission est de réunir et de soutenir les entreprises françaises dans leur développement en Chine. Elle compte en 2016 plus de 1 500 implantations membres, dont 60 entreprises membres de son comité de patronage.

Description du poste 

La Chambre de commerce et d’Industrie française en Chine recherche, pour son bureau de Pékin, un stagiaire pour le département événementiel et sponsoring pour une durée de 6 mois. Le stagiaire organisera et participera aux différents événements organisés par la CCIFC : conférences, groupes de travail, cocktails, évènements majeurs pour assurer la mise en avant des services et produits des entreprises et leur permettre de se fédérer.

Il sera intégré au sein d’une équipe franco-chinoise, sera chargé de la gestion des outils de communication de la CCI France Chine (site internet, newsletter, base de données, mailings, etc.) et la réalisation de nouveaux supports (design de brochures, flyers, etc.) afin d’assurer le relais des activités de la CCI France Chine auprès des entreprises.

Il sera notamment en charge du suivi des inscriptions et des relances téléphoniques et par mail.

Durée de stage

6 mois

Début de stage souhaité

Immédiatement

Profil exigé 

- Etudiant chinois, en Ecole de Commerce/Université (niveau Bac + 5 requis) ou l’étudiant français (de préférence déjà en Chine et disposant d’un visa dans le cadre d’un partenariat avec une université chinoise)

-  Français et anglais courants

-  Bon relationnel et organisé

-  Autonomie et prise d’initiative impératives

-  Excellente capacité de travail en équipe

-  Maîtrise complète du Pack Office et Outlook

-  Photoshop/Illustrator/InDesign + Dreamweaver est un plus 

简历投递邮箱

请在“法语人”公众号对话框回复：“法国工商会”即可获得邮箱地址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

注：以上部分招聘信息来源于网络，应聘者投递时请自行鉴别有效性。

如果你想加入【法语人实习&兼职&工作交流群】了解更多实习工作讯息，可加“法语人加群小助手”（ID：franco_assistant），申请入群。

近期更多招聘：

……

想看更多法语人精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦