查看原文
其他

二战法语专四,成功通过,这些是我想告诉你的!

Lancy 法语人 2020-10-23


01

作者简介

本人是西部地区某二本大学法语系大四的老学姐,二刷法语专四终于合格。一刷未过的时候心理压力极大——我们学校把专四与学位证挂钩,换言之以后想找与法语相关的工作就得考过专四。因为经历过一次考试未合格的绝望,所以想分享下自己的心路历程和重新备考的过程,以此鼓励学弟学妹们。


02

初战专四

我本身成绩不好,看了本校上一届专四未过人数之后果断选择网上报班学习,每周末两天的课程,守在电脑前听老师讲课。因为2005年至2015年专四考题都处于非常稳定并且偏简单的状态,但2016年难度陡增,所以2017年老师和学生都处于摸不着头脑的状况中,不知道难度会如何。但我们学校还是按照之前简单难度来复习,网课老师也是以前几年的真题入手,总结规律复习。我们都默默祈祷出题老师2016年出题时只是手滑了一下,但没想到,2017年专四难度依旧。


这一次考试对我来说,确实是一种煎熬。像完成任务一般每周听两天网课,听完也没有自我消化吸收。而且我有种一旦考不过,就很浪费时间与金钱的感觉。我一直处于焦虑状态之中,心态没有调整好。


得知自己没过的时候,不伤心是不可能的,但万幸还有第二次考试机会。


做一个简单的总结:如果法语水平中等偏上的同学可以跟着学校老师复习计划走,考试不会遇到太大的问题;如果基础偏差,自己复习起来不放心的话,可以报一下网上的课程,加固一下基础知识,但我个人认为最主要的还是要自己多花时间复习总结。



03

再战专四

18年下定决心好好复习,看了很多平台的法语专四复习推荐,总结了适合自己的复习方法,开始着手复习。在这里介绍一下自己比较有特色的复习方法。


 

 听写(借鉴改进自知乎某大神的方法)

本人听写水平比较差,经常一分都拿不到,大三依然如此,考前3个月决定苦练听写,磨炼耳朵。常用的书是《循序渐进法语听写提高级》。


我的练习方法如下,分成四步。


1.拿出本子,3/4写听写内容,1/4留白。


2.跟着听力音频,第一遍盲听,听大概内容。第二遍分句听,用黑笔快速写下听到的内容,实在不会写就空着。第三遍听全文,填补内容。结束听力后,检查语法,注意搭配问题。


3.每一篇文章听完后,对照答案并用红笔改正。然后用蓝笔在留出的1/4空白写下错误的单词,包括不会写的单词、笔误的单词和混淆的单词(我的词汇积累一部分就是在听写里获得的);1/4处还可以写下自己的语法错误。以后复习可以直接看1/4处,提醒大家听写题做完了也是需要回顾的。


4. 跟读练习,听力听不懂很大一部分原因是我们自己不会读,没读对,大脑没有形成相应的印象。跟读训练可以让我们更熟悉单词、句子、连音联诵的发音,再听到时才能立马反应过来。我一般是跟着听力材料读10到15遍,做到发音标准且相似,也差不多能背下来了,才会跳到下一篇,每一篇花费时间是1-1.5个小时,隔两到三天翻回来再复习一次。


示例图


总结:我是在坚持一个月左右的时候觉得有很大的进步,很多常用的单词句子能较顺利地听出来。这个方法最大的难处就是不易坚持下去。希望大家能够坚持到底,有所成就。


 完形填空

专四的完型填空也是一大难点且分值极重,我练习时主要用了真题书以及《洞“析”法语完型填空解析》,《洞“析”》对一些有细微差别的单词,如car、parce que、comme、puisque做出了非常详细的解释。做题时需要先通读全文,再认真分析每个空格的前后文章,注意词汇搭配与时态问题。



总结:做完一篇完型填空后要注意积累;也可以多看法语文章,熟悉法语表达。

 

 阅读理解

阅读我做完了历年真题,但是前几年的真题阅读过于简单,这两年篇章长度与难度有所增加,所以我选择了《法语专四阅读快速突破80篇》作为提高练习。这本书的好处是把同一种类型的文章放在一个单元里,可以使我们大致了解这种类型文章格式的特点。




做阅读的步骤如下


1. 边计时边做题;


2. 对完答案后,查出不会的单词并抄写下来,这样就会拥有同一个板块有关联的单词,方便记忆;


3. 对于做错的题,结合答案想一想自己的做题思路,总结下自己的错误原因,之后尽量避免。


总结:保持一天两篇及以上的阅读量;多复习巩固抄下来的单词。

 

 写作(网课老师的方法+自己的方法)

据老师的说法,图画作文差不多就是写生活中发生的事,所以自己在学习生活中,多用法语“自言自语”。即对于周边事物,想一想用法语怎么表达。因此,从早上起床、穿衣洗漱到晚上睡觉前,不管做什么动作、看见了什么,我都会琢磨一下用法语怎么说。同时也养成了写法语日记的习惯,把今天发生的印象最深刻的、最不同寻常的事儿写下来。


当然,专四作文不是基础句子词汇就能解决的,用上一些高级词汇,才能让改卷老师眼前一亮。比如说pouvoir, commencer可以用 être capable de, se mettre à qch替换。这方面的积累可以参考历年优秀作文,看一下大神们是怎么写的;也可以在平时做阅读听力的时候积累一些好的句子。


写作文的时候在每一幅图画旁写下大致涉及的单词,在脑海中构思句子,几幅图看完之后串联一下再提笔开始写,不要写偏题。


总结:作文重在平时积累,自身也要不断练习写作,写完后可以请老师帮忙纠正错误。运用一定的高级词汇,增添文章风采。


 其他

17年专四考试后,我发现自己的薄弱环节就是以上四个部分,所以加大了这些部分的练习。其余部分则按照真题书上的内容逐个练习,没有再买另外的习题书。法语人公众号上也有很多其他部分复习介绍得很好的作者,大家可以多多借鉴。


法语人往期专四备考文章汇总

法语专四反思 | 别人家的专四备考,是怎样的打开方式?

法语人经验 | 专四出分了,过来人谈一点经验&反思!

「法语专四」图鉴:备考时你避不开的那些书

考前急救 | 法语专四常考知识点,速来查漏补缺!

基础极差的同学,怎样过法语专四?

如何用两个月,拿下法语专四优秀?

2018年法语专四出分啦!你查到成绩了吗?(附有奖征文)



04

写在最后

希望学弟学妹们能够调整好心态,认真备考。学习不是一蹴而就的事情,而是需要慢慢积累,长久坚持才能有所成就。借鉴了别人的学习方法之后,能够吸收为适合自己的方法、并坚持不懈地努力下去才是最主要的。希望大家都能拿到自己心仪的成绩!


文字:Lancy

审编:沐橙园

:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


紧急插播一条寻人启事!


长久以来陪伴我们的法语人们,微信又双叒叕要改版了!如果不进行下面这个操作,以后可能就看不到我们啦!为了不让大家掉队,快来给“法语人”加星标!操作方法如下:




给我一颗小星星,还你全部的真心!笔芯!


你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼ 点击“阅读原文”查看更多法语人往期精彩文章!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存