范冰冰的8.84亿罚款，法国的“顶级片酬”演员拍戏20年才能还清……
The following article is from 想法 Author 童茜
《欧洲时报》新媒体信息分享平台，想法哥和享法妹为你提供法国各类新鲜资讯。
本文作者童茜，本文经授权转载自公众号“想法”（ID: francezone）。如需转载，请自行联系授权。
10月4日，“消失”了一百多天的范冰冰在微博上露面，就偷逃税款的行为向社会道歉，“阴阳合同”一案在四个多月后终于水落石出。
从调查核实情况看，范冰冰在电影《大轰炸》剧组拍摄过程中实际取得片酬3000万元，其中1000万元已经申报纳税，其余2000万元以拆分合同方式偷逃个人所得税618万元，少缴营业税及附加112万元，合计730万元。
此外，还查出范冰冰及其担任法定代表人的企业少缴税款2.48亿元，其中偷逃税款1.34亿元。
对范冰冰的各项处罚合计8.84亿元。
今日《费加罗日报》对“范冰冰事件”的报道（图片还配错了）
天价税款的背后，是中国影视市场的明星片酬乱象的行业现状。
当红明星由于其自带流量，有粉丝效应，能够为影视剧带来关注度与热度，片酬比普通演员高其实很正常。但是近几年，这一现象在中国却走向了极端。从某种意义来讲，流量成了万恶之源。因为有流量，播放平台才能招商赚钱，因此金主们会根据流量考核挑选人气明星；进而明星就能坐地起价，天价片酬横空出世；如果没带来预想的收视率，收视造假就会越来越猖狂；如此，当红明星的人气高居不下，片酬水涨船高……从而形成一个无休止的循环。
连好莱坞演员的片酬占比都只有总制作经费的30%，而有的国内演员的片酬甚至达到了50%到80%。
不同国家的娱乐工业市场成熟度不同，一定程度上，成熟的国外影视产业可以给当今的中国市场提供一些参考。而在此之前，日韩、欧美影视市场也曾经历过明星片酬疯涨带来的行业负荷过重之困。
Vincent Maraval在《Le Monde》上抨击“天价片酬”
21世纪初，法国影视剧市场就遭遇过明星片酬不断上涨的问题。2012年，电影制片人Vincent Maraval在Le Monde上义愤填膺地发表了一篇名为《Les acteurs français sont trop payés !
（明星片酬太高了！）》的评论，公开批评Dany Boon等明星片酬不合理，引来了业内一片共鸣。“为什么法国著名演员 Vincent Cassel, Jean Reno, Marion Cotillard, Gad Elmaleh, Guillaume Canet, Audrey Tautou, Léa Seydoux等拍摄一部在全球范围内放映美国大片可以获得50万到200万欧元的片酬， 而同样地，当他们拍摄一部只在法国本土市场放映的影片却仍要拿走同样多的片酬？” 《The Artist》的导演Michel Hazanavicius发出了这样的疑问，“Vincent Casse在拍摄《黑天鹅》的时候只获得了22.6万欧元的片酬，而《黑天鹅》在全球范围内拿下了2.26亿欧元的票房；相比之下在Mesrine(法国影片，译名：《头号公敌》)在全球范围内只收获了2260万欧元的票房， Vincent Casse在这部戏中的片酬高达150万欧元，这显然是不合理的。《头号公敌》的票房只有《黑天鹅》的十分之一，我们却为同一个演员开出了5倍的片酬，这就是法国电影市场的乱象。”
Vincent Casse在电影《Black Swan》中的扮相
由于法国影视业，特别是电影业很大程度上依赖各种公立与私立资本的赞助，法国明星通常不会获得好莱坞明星那样的天价报酬。但法国当局仍根据本国影视业情况，专门出过一项研究报告。报告建议让明星一起承担影片的市场风险，如让他们从影片的卖座率、销售量中分成。如果明星报酬超过电影制作预算的一定比例，该电影就无法获得补贴和资助。
在法国，最受赞助商喜爱的演员
经过法国电影业界广泛的讨论以及对各方深入的研究，2014年法国国家电影中心（CNC）颁布了详细的电影片酬预算指标，根据制片经费比例递减的方式规范电影演员的酬劳。制作经费在400万欧元以下的电影，演员酬劳不得超过15%，400万到700万欧元之间的电影，演员酬劳不得超过8%，700万欧元到1000万欧元之间的电影，演员酬劳是不得超过5%，而预算在1000万欧元以上的电影，最高片酬都不得超过99万欧元，否则国家电影中心将会取消对电影制作经费的补助。同时，法国会对明星报酬严格收税，例如，收入100万欧元的明星，纳税额高达45％。这一标准的出台对法国电影产业产生了积极的影响，明星片酬回落到合理水平，电影市场回升。2015年，法国的电影产量达到了300部，较2014年增长了42部。
在法国，电影演员的单部影片最高片酬都不得超过99万欧元
不过，法国演员通常可以根据票房来分红。如果一部影片卖座，明星要进帐百万欧元也不难，这部分收入是不可预期的，也不在国家电影中心的监管范畴内。2015年，法国十位片酬最高的演员收入在70万到80万欧元中间，片酬最高的导演收入达到430万欧元。但不管明星片酬有多高，都不能挤压其他工作人员的报酬。在法国，每部电影的所有工作人员，哪怕只是一个小小的现场助理，收入都有标准，这个标准是由法国电影行业工会制定的，所有制片公司都必须遵守，在制作成本预算上，法国的影视行业有一套完善的体系。
此番对比我们可以发现，中国影视产业走的路线是“明星中心制”，而欧美的模式是“编剧中心制”。在成熟的欧美市场上，不会任由一个明星的片酬从而影响了一部作品的制作。不仅在法国，欧美影视市场大多都采用了票房分红的做法，所以明星收入的好坏很大程度上是由票房决定的，明星自然也不会为了初始片酬多要几千万而影响一部作品的效益，导致自己不能获得分红和人气。相反，中国许多导演和资本都把赌注押在明星身上，其实这一点也就恰恰解释了中国影视为什么产量丰富，但质量不高的问题。
这种“明星中心制”的模式是中国影视剧产业一直以来的畸形发展模式，也是导致中国顶级明星演员的片酬都是以千万计的直接原因。
在目前的中国，打破影视市场的“唯流量”导向仍走很长一段路要走，但“天价片酬”的乱象已经步入整改阶段。我们可以说，中国当前影视市场在走的是欧美、日韩的老路，但其后的发展如何，我们拭目以待。
《纽约邮报》影评栏目主笔麦德伍德曾发出呼吁: “在这样一个能够要求企业为其污染作出赔偿的时代；在这样一个大声疾呼吸烟有害公众健康的时代； 我们完全有理由要求娱乐产业对其污染我们的文化空气承担责任。”
在一个成熟的影视市场，明星的收入, 常常取决于影片上座与否；他们终极的价值, 终究还应是个人的演技和艺术魅力。
参考内容：
https://www.lesinrocks.com/2013/01/12/cinema/les-acteurs-francais-sont-trop-payes-la-tribune-qui-11338868/
http://www.lefigaro.fr/culture/2014/12/03/03004-20141203ARTFIG00403-clap-de-fin-pour-les-gros-salaires-du-cinema-francais.php
http://www.leparisien.fr/cinema/actualite-cinema/les-salaires-des-stars-du-cinema-francais-plafonnes-par-le-cnc-03-12-2014-4343813.php
https://lexpansion.lexpress.fr/entreprises/ces-chiffres-qui-font-la-polemique-du-cinema-francais_1383872.html
https://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2012/12/28/les-acteurs-francais-sont-trop-payes_1811151_3208.html
- END-
紧急插播一条寻人启事！
长久以来陪伴我们的法语人们，微信又双叒叕要改版了！如果不进行下面这个操作，以后可能就看不到我们啦！为了不让大家掉队，快来给“法语人”加星标！操作方法如下：
给我一颗小星星，还你全部的真心！笔芯！
你可能还想看：
Dior？Chanel？LV？这些法国时尚大牌，动漫角色早就在穿了！
Dior"入驻"拼多多，微商喜提马鞍包？Dior最近是怎么了？
小燕子和五阿哥再合体！把“御膳房”开到法国，原来是因为这些？
在巴斯德的故乡法国，今年生的宝宝多了8种“必打疫苗”，而作为歪果仁的我们又该怎么打？
……
想看更多法语人精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”查看更多法语人往期精彩文章！
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"