本周招聘汇总 | 人民网、中国国际电视台等正在招聘！

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

本周，2019国家汉语教师志愿者项目开始报名（2019国家汉语教师志愿者开始报名！法语项目名额超280个！）2019国家公务员考试也已拉开序幕（外交部、中联部、国家知识产权局……2019年，法专毕业生可以报考哪些国家公务员岗位？）希望有意向的法语人们及早报名。

其他法语招聘如下：

1. 中国土木工程集团招法语翻译（塞内加尔）

2. ihandy招法语运营（北京）

3. 川外成都学院招法语教师（成都）

4. DS法国德尚律师事务所招行政助理（上海）

5. 大连绮合集团招聘法语翻译（大连）

6. 人民网法文频道招聘编辑（北京）

7. 中国国际电视台法语频道招聘（北京）

8. 江宁建设集团招海外法语翻译（阿尔及利亚）

9. 中国水利水电十六局招聘法语翻译（驻外）

1

中国土木工程集团招法语翻译（塞内加尔）

中国土木工程集团有限公司招聘法语翻译

一、单位简介

中国土木工程集团有限公司（简称：中土集团，CCECC）于1979年经国务院批准成立，总部位于北京，前身是中华人民共和国铁道部援外办公室（组织实施过中国最大的经援项目-坦赞铁路），原为国务院国有资产监督管理委员会直管的大型中央企业集团，是我国改革开放初期最早进入国际市场的四家外经公司之一。中土集团凭借优异的经营业绩、雄厚的综合实力和上乘的服务质量，不仅跻身国际顶级承包商的行列，而且连续多年入选美国《工程新闻记录》（ENR）评选的全球最大225家国际承包商，并位居前70名之内。自2004年以来，连续多年入选中国建筑施工企业联合会评选的“中国建筑500强”排行榜，2011年排名第11位。今天的中土集团在世界20多个国家和地区设有常驻机构，经营业务遍及世界40多个国家和地区，拥有一大批熟练掌握国际商务、投标报价、施工管理的海外经营人才。

二、招聘岗位

全职法语翻译2人，性别不限

三、工作地点

塞内加尔：首都1名，项目部（距离首都130公里）1名

四、岗位要求

学历要求：本科及本科以上学历

承诺月薪：14000及以上

工作经验：至少2年非洲工作经验。

语言能力：法语专业八级，笔译能力突出。

休假：工作满1年带薪休假1个月。

五、工作内容

1、与业主或监理方的往来信函、投标资料技术材料笔译，项目现场及会议等翻译；

2、协助中方工程师进行商务、日常及施工现场口译等；

2、办公室综合管理；

3、上级交付的其他工作 ；

（塞内加尔政治稳定，非洲低虐区，疟疾等疾病较少，医疗卫生条件较好。）

简历投递邮箱及咨询方式：

请在“法语人”公众号对话框回复：“土木”即可获得投递简历及咨询方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

2

ihandy招法语运营（北京）

苹果、谷歌合作应用开发商ihandy招法语运营

一、单位简介

iHandy是全球下载量最大的移动应用开发商之一，全球用户量超过15亿，是苹果、谷歌、facebook全球顶级合作伙伴，产品包括工具、游戏和社交。

iHandy是移动互联网行业的领先开发商，目前提供了广泛的产品，在App Store和谷歌等80多个国家中排名前列，进一步成为全球高端手机应用开发商。iHandy Group在美国和香港设立了产品和运营团队，并在全球100多个国家和地区建立了业务网络。

二、招聘岗位

内容运营（法语）

三、工作地点

北京市海淀区

四、岗位职责

1、负责新内容生产，或移动App内容/界面本地化；

2、负责内容在Facebook等社交平台上的传播运营。

五、任职要求

1、统招本科及以上学历，法语相关专业，英语四级及以上水平；

2、有海外留学经历优先；

3、有微信、微博、Facebook、Twitter等运营实习经历优先；

4、了解海外主流文化趋势，了解互联网行业，能把握用户心理，有敏锐的市场洞察力，知识范围广阔；

5、具备一定的数据分析、总结能力，能够通过对运营数据的收集、归纳、分析，对内容的生产与运营策略进行及时的调整及改进；

6、思维活跃，热爱互联网行业。

简历投递邮箱及咨询方式：

请在“法语人”公众号对话框回复：“ihandy”即可获得报名网址！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

3

川外成都学院招聘法语教师（成都）

四川外国语大学成都学院

招聘法语专业教师

一、公司简介

四川外国语大学成都学院是国家教育部批准设立的全日制普通本科高校，现有在校生16000余名。学院位于成都都江堰，紧邻国家5A景区、世界文化遗产地——青城山，校园环境幽雅，空气清新，具有得天独厚的人文自然环境，是一所集山水、园林于一体的现代化高等学府。 四川外国语大学成都学院是四川省唯一的专业外语院校，也是四川省开设语种最多的普通高校，外语特色鲜明，学科优势突出。开设有英语、日语、德语、西班牙语、法语、俄语、朝鲜语、泰语、越南语、意大利语、阿拉伯语、葡萄牙语、波兰语、捷克语、匈牙利语等外语类专业和翻译、商务英语、新闻学、汉语国际教育、国际商务、会展经济与管理、国际经济与贸易、酒店管理、体育运营与管理等特色专业。

二、招聘岗位

法语专业教师

三、基本条件

1、热爱教育事业，具有良好的职业道德，身心健康，能够胜任相应岗位工作；

2、法语相关专业硕士研究生及以上学历或中级以上职称；

3、有教学工作经验或相关行业从业经验者可优先考虑。

四、工作地点

四川省成都都江堰

五、薪酬福利

一经录用，学院将提供优厚的薪酬福利待遇，完善的住房条件和优良的工作环境。

申请邮箱：

请在“法语人”公众号对话框回复：“川外成都学院”即可获得简历投递邮箱！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

4

DS法国德尚律师事务所招聘行政助理（上海）

DS法国德尚律师事务所上海代表处

招聘行政助理 / 前台

一、工作地点

上海淮海中路283香港广场南座1705-1707

二、职位描述

工作内容：

- 接听来电，接待来访客户，预定会议室

- 收发邮件、传真；处理信件

- 办公室日常的事务，包括收发信函，办公用品采购等

- 其他行政事宜

要求：

- 具有良好的法语及英语水平

- 能熟练运用办公软件

薪资面议

简历投递邮箱及咨询方式：

请在“法语人”公众号对话框回复：“德尚”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

5

大连绮合集团招聘法语翻译（大连）

大连绮合集团招聘法语翻译

（红酒贸易方向）

一、集团介绍 

绮合集团创立于2001年，总部位于辽宁省大连市。是一家集食品制造业、机械加工、农业种植业、电子、国际贸易、金融、生活家居等多元化产业集团。集团旗下现7家境内子公司，1家境外葡萄酒酒庄，境内子公司分别位于辽宁省大连、沈阳、丹东等各市。集团主营产品包括：百岁山矿泉水、景田纯净水、溪存桶装水、法国葡萄酒等，主要面向中高端食品饮品市场。

绮合集团视人才为企业的核心资本，管理团队全部具有大学本科以上学历，30%以上具有硕士学位，平均年龄36岁。良好的企业发展前景、广阔的个人事业平台、和谐简单的人际关系、优厚的物质待遇、独特优秀的企业文化是绮合集团凝聚力的核心要素。

二、岗位名称

法语翻译（红酒贸易方向）

三、岗位职责与要求

1、负责相关法语资料的笔译；

2、负责与国外客户、酒庄的电话及邮件沟通；

3、负责国外客户的接待与现场翻译；

4、负责陪同总经理公差出国谈判；  

5、参与法国红酒的进口与境内销售。

四、任职要求

1、法语或国际贸易、红酒等相关专业，统招本科以上学历；法语专业8级；

2、有法国留学经历或外派工作经验；

3、形象气质佳，良好的语言表达能力。

4、能接受出差、出国；

5、岗位直接向总经理汇报。

6、精通英语，有相关红酒相关从业经验者优先考虑。 

五、薪酬待遇

薪资待遇：月薪面议；有五险一金；

岗位具有良好的发展前景，一经录用，待遇从优！

申请邮箱：

请在“法语人”公众号对话框回复：“绮合”即可获得简历投递邮箱！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

6

人民网法文频道招聘编辑（北京）

人民网法文频道招聘编辑

一、职位描述

主要负责采编新闻，制作专题策划、视频访谈、新媒体的策划编辑等。

二、任职资格

1、法文或相关专业本科以上学历，具备较高的口、笔译水平；

2、能胜任外出采访、新闻编辑、专题制作等工作；

3、根据外电编写、编译稿件；

4、热爱新闻事业，身体健康，学习新事物能力强；

5、有责任感，有较强的团队合作精神和工作热情；

6、有维护社交平台(如微信、微博、Facebook、Twitter)等新媒体账号经验、具备视频拍摄编辑能力、或有新闻网站相关工作经历者优先。

简历投递邮箱及咨询方式：

请在“法语人”公众号对话框回复：“人民网”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

7

中国国际电视台法语频道招聘（北京）

中国国际电视台法语频道招聘

一、单位介绍 

中国国际电视台（中国环球电视网）China Global Television Network，英文简称CGTN，包括5种语言的电视频道（英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语）以及3个海外分台，1个视频通讯社和新媒体集群 。

中国国际电视台法语频道面向全球法语国家和地区受众，拥有国际视野，覆盖全球。法语频道拥有官网和客户端等平台，以及Facebook、Youtube、Twitter、Instagram、微博、微信等社交平台，粉丝超过2000万。

由于业务发展，法语频道新闻栏目《新闻60分》需要招聘电视新闻采编播、出镜记者、专职评论员若干，具体要求如下。

电视新闻采编播

一、岗位职责

1、负责日常新闻及重大事件报道的前期策划；

2、负责新闻栏目的原创稿件撰写、新闻采编、新闻稿件翻译（中译法，英译法）；

3、参与日常新闻及重大事件的直播工作，担任演播室直播岗位工作；

4、负责统筹及嘉宾联络等工作；

二、任职要求

1、热爱电视新闻事业，具有奉献精神和大局意识，具有良好的工作作风，品行端正，处事严谨，锐意进取； 

2、中文、法语听说读写能力扎实；

3、可熟练使用法语进行新闻编译、翻译（中法，英法互译）编辑工作；

4、有良好的新闻敏锐性，逻辑思维清晰，做事认真细致，具备优秀的语言及文字表达能力；

5、本科及以上学历，法语专业；或有相应水平的国外学历；

6、有相关电视行业工作经验者优先；

7、能够胜任早中晚倒班及临时紧急情况的加班任务。

出镜记者

一、岗位职责

1、负责每日新闻直播连线，出镜采访报道，工作语言法语；

2、独立负责新闻前期策划，中期采访及后期编辑；

3、积极配合频道完成电视节目的宣传推广工作；

二、任职要求

1、热爱电视新闻事业，具有奉献精神和大局意识，具有良好的工作作风，品行端正，处事严谨，锐意进取； 

2、要求有一定的文字功底，具备文案策划和撰写能力；

3、良好的职业操守、形象好气质佳；应变能力强，具有团队合作精神；

4、法语本科及以上学历；或有相应水平的国外学历;

5、有相关电视行业工作经验者优先；

6、能够胜任早中晚倒班及临时紧急情况的加班任务。

专职评论员

一、岗位职责

1、负责每日直播新闻评论板块，参与评论时政、外交、经济、科技、军事、体育等领域话题；

2、熟悉新闻时事和国际关系，了解中国国情；参与日策，周策及中长期选题策划；

3、有较强的新闻敏感度，有敏锐的时事观察能力；

4、可以用法语进行书面或口头新闻评论；

二、任职要求

1、 热爱电视新闻事业，具有奉献精神和大局意识，具有良好的工作作风，品行端正，处事严谨，锐意进取； 

2、 法语本科及以上学历或有相应水平的国外学历；

3、 能够胜任早中晚倒班及临时紧急情况的加班任务。

申请邮箱：

请在“法语人”公众号对话框回复：“CGTN”即可获得简历投递邮箱！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

8

江宁建设集团招海外法语翻译（阿尔及利亚）

江宁建设集团有限公司

2018第二轮驻海外法语翻译招聘

一、单位简介

La JIANGNING CONSTRUCTION GROUPE est une société à responsabilité limitée. Avec des principes : Intégrité, pragmatisme, auto-amélioration et innovation, le Groupe est devenu une force majeure dans le domaine de construction. Le capitale de JIANGNING CONSTRUCTION GROUP (HONGKONG) CO., LTD avait atteint les 800 millions dollars-Hong Kong. Le Groupe possède des milliers de travailleurs qualifiés et des centaines de techniciens. La JIANGNING Construction GROUP (HONGKONG) Co., Ltd comporte 300 dispositifs variés. Le Groupe a maintenu un développement soutenu, stable et rapide du bon élan et s’implique dans les  secteurs de l’électricité, les routes, les ponts, les tunnels, le génie des incendies, la technologie des batiments, les travaux de traitement des eaux usées qui ont contribué au développement économique chinois.

二、招聘要求

驻阿尔及利亚法语翻译4人，本科及本科以上学历

承诺月薪：9000-13000(面议)

业务： 建筑工程／機械生產／国际贸易

三、工作概要

－协助与客户沟通

－协助会议

－参与商业谈判

－参与展览

－处理文件翻译

－协调部门间沟通

－处理基本文书工作

四、工作地点

分区总部办公大楼

项目经理部办事处

五、岗位要求

－拥有建筑业工作经验者优先

－拥有良好法语口语及写作水平（专8或同等水平优先考虑）

－熟识操作电脑文书软件

－性格外内，独立自主，有责任心，

   积极主动，有上进心，愿意学习

简历投递邮箱及咨询方式：

请在“法语人”公众号对话框回复：“江宁”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

9

中国水利水电十六局招聘法语翻译（驻外）

中国水利水电第十六工程局有限公司

招聘法语翻译

一、单位简介 

中国水利水电第十六工程局有限公司系中国电力建设股份有限公司（股票代码：601669）的全资子公司。公司成立于1955年，原名中国水利水电闽江工程局，2008年改制更名。截至2017年底，公司注册资本10.89亿元，资产总额60余亿元。公司具备多种领域工程施工总承包能力，拥有水利水电工程施工总承包特级、市政公用工程施工总承包壹级，建筑、公路、港口与航道工程施工总承包贰级，机场场道、钢结构、地基基础工程专业承包壹级，水利工程质量检测甲级，对外承包工程资格证等资质，以及有关专业许可证，全面通过质量管理体系、职业健康安全管理体系与环境管理体系等认证。

二、招聘岗位

驻外法语翻译10人

三、具体要求

1、2019年应届毕业生，本科或以上，至少专业四级，专八尤佳；

2、服从工作地点调剂（目前主要为喀麦隆、冈比亚、多哥、马里）；

3、本人自愿到国外工作，家里同意；遵守工作地国家的法律法规和宗教习俗，服从项目部的管理及工作安排；

4、具备本人所应聘岗位的业务与技能素质，一专多能者优先；

5、身体健康，活泼开朗，能吃苦耐劳，能适应和胜任非洲工程项目翻译工作； 

6、现实表现好，无不良历史或犯罪记录。

四、薪资福利及休假

1、每月平均不少于8800（不含下述津补贴、绩效，绩效需视项目完成情况后考核而定）；

2、喀麦隆，享受防疟津贴，500元/月，5-9个月防暑降温补贴（约450元/月）；马里，防疟津贴200元/月，5-9个月防暑降温补贴（约450元/月）；阿尔及利亚，沙漠地区高温补贴约300元/月+防暑降温补贴约450元/月，可享受5-9个月，其它地区可享受5个月防暑降温补贴（约450元/月）；

3、自带手提电脑，享受电脑补贴200元/月；

4、国外每工作满12个月可休一次；

5、吃、住由项目部承担，个人不出钱；

6、正常进退场机票及签证办理费用由单位负担；

7、社保由个人按原渠道缴纳。

咨询方式：

请在“法语人”公众号对话框回复：“十六局”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

近期更多招聘：

……

想看更多法语人的精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过任何“法语人”的任何推送，请给“法语人”加星标，操作方法如下：

给我一颗小星星，还你全部的真心！笔芯！

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦