查看原文
其他

《星球大战》的光剑决斗被法国官方认可,有望纳入巴黎奥运会?

yolanda 法语人 2020-10-23


儿时梦想成真系列——为了鼓励更多懒癌参与运动,法国官方将《星球大战》里的「光剑决斗」纳为正式比赛项目!



虽然中国观众对《星球大战》可能不太熟悉,但在欧美,它代表着一代人的童年和梦想,《生活大爆炸》里的一群科学宅男就是《星战》的死忠粉。



光剑是电影中的标志性武器,威力巨大,几乎可以劈开任何东西。电影里经常可见正反派手持光剑打得火花四射的场景。



这样一种略带中二气息的“运动”居然被法国击剑协会认可,成为了正式的比赛项目,可以说法国人很有创造力了。


法国击剑协会承认光剑对决为一项运动



法国击剑协会秘书长Serge Aubailly解释,此举是为了鼓励那些与手机为伍、久坐不动的年轻人运动起来——


« Avec les jeunes d’aujourd’hui, c’est un réel problème de santé publique. Il est devenu difficile de les persuader de faire un sport qui n’a aucun lien avec sortir du canapé et jouer avec ses pouces. C’est pourquoi nous essayons de créer un lien entre notre discipline et les technologies modernes, pour que faire du sport puisse sembler naturel. »

“当代年轻人的健康是个大问题,越来越难说服他们离开沙发上,或者做一些和玩手机无关的运动。所以我们希望能将比赛项目和现代技术相结合,让运动变得更自然。”



法国击剑协会还为光剑对决制定了详细的规则——


1. Les faisceaux lumineux peuvent être de différentes couleurs. Certains optent pour le côté obscur, alors que d’autres préfèrent le vert associé à la justice. Quelques modèles émettent le même type de sons que dans Star Wars.

1. 光束的颜色可以多种多样。参赛者可以选择代表黑暗势力的颜色,或是代表正义的绿色。部分光剑会拥有《星球大战》里的同款音效。


2.  Les coups à la tête valent cinq points ; aux bras ou aux jambes, trois points ; sur les mains, un point. La victoire va à celui qui atteint 15 points le premier ou qui a le meilleur score après trois minutes. 

2. 击中头部得 5 分、击中胳膊或腿得 3 分、击中手得 1 分。满15分或开赛3分钟得分较高者获胜。



该消息一出,法国人纷纷呼喊:Quand j'étais petit, j'ai attendu ce moment!(我从小就在等待这一刻!)——

光剑被击剑协会认可了?因为这才是我们想在巴黎奥运会上看到的比赛!

什么?法国击剑协会承认光剑决斗为正式比赛项目?我要去哪里报名成为绝地武士????


一楼的击剑协会官方账号丢出链接:戳这里哟亲!

GQ France:XXXXX?!

击剑协会官方账号:亲我们是很认真的哟!


官方账号挨个答疑也是很良心了,活跃得像个高仿号……


一些网友呼吁,要把这个光剑对决纳入巴黎奥运会。


小编想说:老早就有人提议把国粹麻将纳入奥运,先给安排一下吧~


文字:yolanda

审编:沐橙园

图片:网络

参考链接

https://www.ledevoir.com/sports/548109/la-federation-francaise-d-escrime-reconnait-le-duel-au-sabre-laser-comme-un-sport


:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。



你可能还想看:

女作家是“ auteure ”还是“ autrice ”,法语将迎来重要变革?!

Chanel官宣“老佛爷”接班人,新一代时尚教母来临?!

突发!时尚巨匠”老佛爷”去世,一个时代结束了

上帝召回了“老佛爷”,他生前说过的话你还记得吗?

翟天临的论文事件,在注重学术氛围的法国意味着什么?

看《流浪地球》能学法语?最详细法语台词奉上!

为什么浪漫的情人节在法国越来越不受待见?

法国小哥哥现身说法,带你走进真实的法国大学生活!

这些法国品牌居然都默默变成了国货?

中法假期大PK:法国人的150天假期,是怎么来的?

原来,这些法国作家和你一样不喜欢新年......

《电商法》落地,朋友圈里的法国代购都被逼疯了!

川普国宴吃汉堡,法国国宴吃什么?

春节到了!学法语的你被亲戚要求“才艺表演”了吗?

想看更多法语人的精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过“法语人”的任何推送,请给“法语人”加星标,操作方法如下:



给我一颗小星星,还你全部的真心!笔芯!


你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼ 点击“阅读原文”可查看更多精彩文章!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存