查看原文
其他

DALF C1 C2香港站实录:考试流程+考后反思,走心经验分享!

莱安娜 法语人 2020-10-23



关于作者莱安娜,想成为能让自己都羡慕自己的人,想每天起床都能对着太阳微笑。




Dalf C1,香港场

2018.11.13


1


个人情况


2


DALF C1 C2 超详考试实录


3


注意事项



个人情况


我在香港参加了C1 C2两场考试,C1最终成绩55+,C2则离及格线还差一定距离。我的法语属于“比差强人意再差点”,就是专四差0.5分优秀的那种尴尬位置。因为实在称不上优秀,也不好意思给大家什么“备考指点”,只希望自己的经历与反思能给大家作为参考。


虽然我的水平不算拔尖,但是在经历过实战与模拟的对比后,我发现C2其实没有想象的那么难,所以水平比我稍高一点的,再加上能做到勤勤恳恳备考一个月的小伙伴,我会建议你去尝试一下。


复习资料我用的是《abc DALF C1/C2》和《Réussir le DALF C1 et C2》:



在此,我想“友情提醒”一下:这些书上的阅读题很多都比考试时的题目要难,所以大家做题的时候也不要太有挫败感。



DALF C1 C2 考试实录


 C1 

考前行程

● 考试当天7点起床

● 提前15分钟来到考场(门还没开,几个考生在走廊轻松愉快的聊天

● 开门后按桌上标签入座(监考人员很善良很随和,没有安检,可以带电子表、笔袋)


时间灵活,一切准备就绪了才开始计时,快到时间了还会有提醒。总之整场氛围感觉就是在课堂小测,完全不必要紧张。


考试流程


● 听力19.5分/25分)

听力难度感觉和平时练习一样,本人听力一般,刚好状态不错听到了几个陷阱。


● 阅读(13.5分/25分)

和平时练习相反,句子不是很难,文章读起来还算得心应手。


● 写作(10分/25分)

考试前一天,我想临时抱佛脚记一批高级词组和用法,甚至考试当天早上还紧张兮兮地过了一遍。但实际上,这种浏览速记是很危险的,只凭借大印象,你会在细节上犯各种错误


比如,我考完就发现我在作文第一段中,就把“...relève de l'inconscience”写成了“révèle de l'inconscience ”,然而像这种因记错单词而导致扣分的错误是完全可以避免的。


所以宁愿用词朴素,也好过出错!希望大家不要重蹈我的覆辙。


● 口试(13.5分/25分)

根据工作人员指示,我提前十分钟上到三楼,进了准备室,有三张圆台和凳子,每人选一张坐下。


工作人员这时会发五张话题纸,给你十分钟选一个话题,选好话题之后开始计时,半个小时准备时间。(会发草稿纸,不够可以再要)


到时间之后就按要求各自进入指定的教室。一进门两个考官就冲我微笑 。(尤其是有位老爷爷,全程和蔼,整个人都不紧张了,旁边的madame就全程严肃)


按照流程进行,我正常发挥,discours部分流畅没卡,débat确实变成了问答,但我尽量答得比较自信。


有一个问题需要注意:我抽到的题是“欧洲生育率”的话题,我当时没怎么读材料,discours几乎是自己发挥。好处就是上场前可以把自己想说的过一遍,这样讲的时候能保证流畅度。坏处是后来问答部分,面对madame根据材料提出的针对性问题,我无法作出好的回答。


所以,笔者想提醒大家:考试时一定要认真浏览材料,至少知道大致内容是什么,问答部分才能更好地应对考官提出的问题。同时,平时的口语积累也非常重要,珍惜练习口语的机会,比如和外教交流,或是做陪同翻译等。


 C2 

● 笔试

笔试的题型内容和平时练习一样,难度也简单很多。阅读的文章类型是:社会人文类,内容大致讲的是:讨论将宠物带入办公区域的好坏。C2笔试的氛围总体比C1更为宽松,考试直接在香港法盟里一个长得很像咖啡厅的图书馆里进行。每个人一张小圆桌,书包都可以放在自己旁边 。(图书馆的字典可以借阅,我觉得只有在C2笔试的时候真的用得上字典)


● 口试

考试安排在早上9点,我8点40到到的法盟。8点50开门后,我和同行的妹子进了一个小房间。


监考人员给我们一人两个话题纸,让我们读完选一个话题。准备过程中还出现了一个小插曲:监考人员当时站在门口大声谈话,过了一阵问我们选好没,那个妹子很生气地说:没有啊,你能不能不要讲话,真的很吵!


监考员被一怼也气了,说本来这时间就是提前给你们读题的,好啊,那等下直接从准备时间里扣咯!


我吓死了,幸好最后没扣。


在此建议大家,考试时最好心平气和,不要太受外界影响



我选的话题是与selfie(自拍)相关的话题,用力听完了15分钟的访谈,迷迷糊糊准备完讲稿后,接着我就被带进教室里了。


进去后,一个中国男考官和一个法国女考官面对着我(印象中没有笑)。接着,我在桌子前面对考官坐下(圆桌,大概就30厘米直径),离得超级近,我几乎都能看见考官边听我说,边在纸上打分。


Discours之后,考官问我的第一题就是:Quelle est la différence entre le portrait et le selfie?


我愣了两秒立即说:哦,portrait 是画的,selfie是照片。考官否定我说不对,随即做了个“自拍”的动作,向我表示portait也可以是自拍的。我当时以为自己整个听力主题都搞错了,整个人瞬间就懵了,随后越来越慌,发挥烂到我结束考试后对考官说了声“Je vous dérange”之后落荒而逃,在香港街头行尸走肉了五分钟后,才想起来行李落在了法盟。


其实难过不是因为对自己的烂口语绝望了,而是没有发挥出应有的水平。


所以!我觉得C2很考验两件事:

1. 心里承受能力:提前给自己打强心剂,绝不能受考官影响而乱了阵脚。

2. 谈论复杂话题的能力:首先需要对这些话题有一定的想法和见识,有话说才能稳中求胜;其次,顺利流畅地表达出来自己想说的话。



注意事项


● C2 没有想象难,如果有把握考C1 70分上下,建议大家尝试。

● 香港考试环境宽松,可以带各种文具和电子表。

● 写作宁愿用词朴实,也不要出错。

● C2 口语一定不能怂,必须让自己全程自信。

● 练习题的C1阅读比考试难得多,别方!


Le plus important——付出!别过度关注技巧,埋头苦读才是硬道理。


感谢大家看到最后,都是掏心掏肺的一家之言,能帮到你们一点点就很开心啦!


更多法语人考试攻略:

20天备考,同时通过C1和C2考试,有什么诀窍?

学法语3年、10天备考,通过DALF C2,地表超强经验帖!

收藏 | 超全法语考试合集!

专四93、专八94,学霸是这样备考的

专四出分了,过来人谈一点经验&反思!

专八倒计时三天,法语人教你抱佛脚!

最新出炉的DALF C2考试经验分享!

法语人考试 | 19岁通过DALF C2,是什么体验?

在国外考DALF是一种怎样的体验?

在巴黎考TCF/DALF固然好,但这些经验必须知道!

一个月内,如何边工作边备考DALF?

离DALF考试还有十天,应该如何备考?

……

想看更多法语人精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过“法语人”的任何推送,请给法语人”加星标,操作方法如下:




给我一颗小星星,还你全部的真心!笔芯!



你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼ 点击“阅读原文”可查看更多精彩文章!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存