查看原文
其他

怎么赚中国人的钱?这档法国节目每晚给全民科普!

yolanda 法语人 2020-10-23


近年来,中国逐渐摆脱“人傻钱多速来”的形象,因此一些外国人开始“严肃”研究如何在中国捞金。法国BFM(商业调频电台)专门开设了一档名为《Chine Eco》的节目,每晚给全民科普怎么在中国赚钱,被中国网友戏称为“法国版《致富经》”。



节目介绍

Tous les soirs, un entrepreneur viendra nous parler de la Chine. Comment développer ses activités en Chine ? Comment les entreprises chinoises peuvent aussi travailler en France ? Nos invités vous donnent également des conseils, les bonnes recettes...


每晚,节目都会邀请一位企业家来谈谈中国。法国公司怎么在中国开展业务?中国公司怎么在法国站稳脚跟?来听嘉宾们传道授业……


每期节目只有5-6分钟,时间短、内容新、语速适中,对法语学习者而言是非常好的听力材料!(国内国外都可以观看!)


连logo都是人民币


节目内容大致分为三部分:


首先是L'info du jourCRI(中国国际在线)主播介绍每天中国的时事热点,从政治到生活,包含各个方面。比如,最近媒体最关心的就是中国主席访问法国,往期节目还介绍了中国二手物品交易平台闲鱼、新电商拼多多美团外卖等……



接着“每日一词”(le mot du jour),中国主播会从每日的热点中提取一个中国地道词汇,并给出拼音、法语翻译、解释:



第三部分,则是主持人和嘉宾围绕“中国经济”探讨一个主题,堪称是法国来华企业家的保姆手册,比如:


- L’art de négocier avec les Chinois

和中国人协商的艺术

- L’avenir des jeunes, la Chine ? 

年轻人的未来在中国?

- La confiance au coeur des relations business

信任是商业关系的核心

- La ville du futur en Chine

中国未来的城市

- Comment signer un contrat majeur en Chine ?

如何在中国签订重要的合同

……


L’art de négocier avec les Chinois一期中,节目请来了多次和中国企业打交道的 Jean-Charles Letellier。他感叹:和中国人协商谈判,真的是一门艺术!



他提到,和中国人谈生意的时候一定要有耐心,顾全对方的“面子”。中国人比较重视“关系”,你们首先要成为“朋友”,才会有合作的可能性。而成为“朋友”也是个漫长的过程,你们需要一起吃饭,甚至一起过周末。当法国人终于等到走合同的那一天,以为合作已经尘埃落定……不,在中国,谈合同才是正式谈生意的开始……


这位先生,恭喜你参透了中国式谈生意的冰山一角……


如果你对经济话题不太感兴趣,在栏目Chine Eco下还有很多其他的小节目,比如《Zoom sur……》系列。这个系列中每个视频时间更短,只有1分钟左右,主要介绍各种入驻了中国市场的法国品牌。


比如,时尚方面,一些价格适中的小众法国成衣品牌来中国开拓疆土——


美食方面,法式烤鸡如何征服中国人的胃——

家居方面,媲美中国六神的法国花露水让蚊子见你绕道走——


Chine Eco还会时不时来波鸡汤,讲讲法国人在中国的创业故事——

感兴趣的小伙伴千万不要错过这些有意思的节目,Chine Eco网址:

bfmbusiness.bfmtv.com/evenement/chine-eco/


还有更多宝藏内容等你挖掘!


文字:yolanda

审编:沐橙园

图片:BFM


:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


你可能还想看:

《都挺好》“原生家庭”戳痛处,法国也有奇葩父母!

盘点 | 法国电台频道,让你不知不觉提高听力!

法国网友哭疯了!这次竟是因为一部美剧?

这10个比中国人更懂中国的法国人,你认识几个

这些法国网站,比中国人更了解中国!

玩转这些网站,法语写作更轻松高效!

《星球大战》的光剑决斗被法国官方认可,有望纳入巴黎奥运会?

……

想看更多法语人的精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过“法语人”的任何推送,请给“法语人”加星标,操作方法如下:



给我一颗小星星,还你全部的真心!笔芯!



你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼ 点击“阅读原文”可查看更多精彩文章!

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存