怎么赚中国人的钱？这档法国节目每晚给全民科普！

Original yolanda 法语人

近年来，中国逐渐摆脱“人傻钱多速来”的形象，因此一些外国人开始“严肃”研究如何在中国捞金。法国BFM（商业调频电台）专门开设了一档名为《Chine Eco》的节目，每晚给全民科普怎么在中国赚钱，被中国网友戏称为“法国版《致富经》”。

节目介绍

Tous les soirs, un entrepreneur viendra nous parler de la Chine. Comment développer ses activités en Chine ? Comment les entreprises chinoises peuvent aussi travailler en France ? Nos invités vous donnent également des conseils, les bonnes recettes...

每晚，节目都会邀请一位企业家来谈谈中国。法国公司怎么在中国开展业务？中国公司怎么在法国站稳脚跟？来听嘉宾们传道授业……

每期节目只有5-6分钟，时间短、内容新、语速适中，对法语学习者而言是非常好的听力材料！（国内国外都可以观看！）

连logo都是人民币

节目内容大致分为三部分：

首先是L'info du jour，由CRI（中国国际在线）主播介绍每天中国的时事热点，从政治到生活，包含各个方面。比如，最近媒体最关心的就是中国主席访问法国，往期节目还介绍了中国二手物品交易平台闲鱼、新电商拼多多、美团外卖等……

接着是“每日一词”（le mot du jour)，中国主播会从每日的热点中提取一个中国地道词汇，并给出拼音、法语翻译、解释：

第三部分，则是主持人和嘉宾围绕“中国经济”探讨一个主题，堪称是法国来华企业家的保姆手册，比如：

- L’art de négocier avec les Chinois

和中国人协商的艺术

- L’avenir des jeunes, la Chine ?

年轻人的未来在中国？

- La confiance au coeur des relations business

信任是商业关系的核心

- La ville du futur en Chine

中国未来的城市

- Comment signer un contrat majeur en Chine ?

如何在中国签订重要的合同

……

在L’art de négocier avec les Chinois一期中，节目请来了多次和中国企业打交道的 Jean-Charles Letellier。他感叹：和中国人协商谈判，真的是一门艺术！

他提到，和中国人谈生意的时候一定要有耐心，顾全对方的“面子”。中国人比较重视“关系”，你们首先要成为“朋友”，才会有合作的可能性。而成为“朋友”也是个漫长的过程，你们需要一起吃饭，甚至一起过周末。当法国人终于等到走合同的那一天，以为合作已经尘埃落定……不，在中国，谈合同才是正式谈生意的开始……