本周招聘汇总 | 法国领事馆、华为、中山大学等单位正在招聘！
法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！
1. 中国港湾工程有限责任公司招聘法语行政助理（摩洛哥）
2. E-Art法国艺术学院联盟招聘多个法语岗位人才（杭州）
3. 北京海外文摘杂志社招聘外语编辑（北京）
4. AREVA集团招聘采购部法语实习生（北京）
5. 华为招聘法语运维经理（全球）
6. 国家广电总局媒体领域国际研修班招聘法语实习生（北京及其他省份）
7. 中交路建海外分公司招聘法语翻译（科特迪瓦）
8. 中山大学外国语学院招聘法语助理教授（广州）
9. 法国驻武汉领馆招聘法语工作人员（武汉）
10. 北京第二外国语学院招聘法语秘书（法国夏斗湖市）
1
中国港湾工程有限责任公司招聘法语行政助理（摩洛哥）中国港湾工程有限责任公司招聘法语行政助理
单位简介
中国港湾工程有限责任公司（CHEC）是中国交通建设股份有限公司的全资子公司，代表中交股份在国际工程市场开展业务，目前在世界各地设有91个分公司和办事处，业务涵盖100多个国家和地区，在建项目合同额约300亿美元，全球从业人员超过15000人。“CHEC”已成为国际工程行业美誉度很高的知名品牌。中国港湾的业务主要集中在交通基础设施建设方面，包括海事工程、疏浚吹填、公路桥梁、轨道交通、航空枢纽以及相关的成套设备供应与安装。此外，在房建、市政环保、水利工程、电站电厂、资源开发等领域也有着丰富的资源和经验。中国港湾从创建初始，便跻身于风云变幻的国际市场。以一体化服务为自任，历经蝶变，形成了针对不同需求和细分市场的服务阵列，以及适应经济全球化和产业快速发展变革的公司运行机制。核心事业拓展到海事工程、疏浚吹填、公路桥梁、港口机械、勘察设计五大业务领域，涉及沿海及内河的港口港湾和船坞与船台、疏浚、路桥、隧道、机场、水利、环保、市政、工民建、港口机械、航标制造安装、勘察设计、工程监理、外经外贸等多项业务。依靠中国港湾的信誉和实力，充分发挥融资功能，形成以一体化服务为基础，涉及设计总承包、工程建造总承包、BT、BOT、EPC、MPC等多种服务模式。中国港湾深信，只有创造客户价值的服务才是企业生存之道。客户需求的多样化要求企业在最短的时间内捕捉到客户需求并在恰当的时间，恰当的地点满足这种需求。中国港湾不遗余力地在这方面提升自身能力。
岗位描述
行政助理（法语），1名
工作地点
摩洛哥
招聘条件
1.法语本科及以上学历
2.具有较高的法语水平（TCF或DALF达到C1水平），英语CET6级
3.工作细致，责任感强，良好的沟通能力、团队精神
岗位职责
1.负责办事处的行政事务
2.参与相关业务的跟踪和拓展
3.完成上级交办的其它工作任务
岗位待遇
1.视个人能力年薪16-20万人民币
2.1年两次休假，每次24天
应聘方式
发送个人简历至招聘邮箱
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复：“中国港湾”即可获得招聘方联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
2
E-Art法国艺术学院联盟招聘多个法语岗位人才（杭州）E-Art法国艺术学院联盟招聘多个法语岗位人才
公司简介
E-Art法国艺术学院联盟位于浙江省杭州市，是一个中法艺术教育交流平台。E-Art自创办以来，其艺术校园E-Art Campus作为联动于中法知名学府之间的艺术教学机构，专注培养跨文化背景、具有国际视野的艺术人才，并为法国公立艺术院校在中国选拔高质量的生源。其艺术空间E-Art Espace以推广中法艺术交流为己任，发起了众多展览、驻地、讲座、工作坊、学术研讨会等大型活动。鉴于机构发展，现对以下岗位进行招聘：
一、法语教学助理
工作内容：
1. 协助主讲老师进行基础法语课程教学及相关课程翻译
2. 日常中法口译、相关文案资料整理及笔译
3. 学生材料辅助翻译
能力要求：
1. 热爱教育事业，具有良好的职业道德
2. 法语专业毕业、获得法语相关水平语言证书者优先考虑
3. 良好的法语及汉语语言表达、沟通能力
4. 态度认真、具有团队合作精神、较强自主能力及责任感
二、艺术课程助理
工作内容：
1. 配合法方教学主管及邀请的法国艺术教授进行艺术课程教学，做好课程记录
2. 学生艺术学习情况跟踪以及协助学生申请法国学校流程
3. 可参与机构承接各项艺术项目策划、对接及相关文案翻译
能力要求：
1. 热爱艺术与教育，具有良好的职业道德
2. 法国艺术学院毕业，充分了解法国艺术学校申请流程及材料要求
3. 良好的法语及汉语语言表达、沟通能力
4. 态度认真、具有团队合作精神、较强自主能力及责任感
三、宣传策划助理
工作内容：
1. 负责机构新媒体账号运营（微信、豆瓣、知乎等），跟踪新媒体推广效果，结合数据反馈制定、调整运营策略，提升核心数据指标
2. 负责在新媒体方向上面寻找合作渠道，扩展渠道面
3. 负责建立稳固发展的市场及媒体关系，网络舆情负面监控
4. 负责宣传活动策划、文章采写，宣传资料整理、发布等工作
5. 相关材料中法翻译
能力要求：
1. 性格开朗，具有良好沟通能力和团队合作精神，工作认真负责细心
2. 良好的汉语及法语语言表达能力和逻辑思维能力，具备良好的媒体资源协调能力
3. 具备较好的文字撰写能力，熟悉媒体，了解媒体运作规律
四、招生顾问
工作内容：
1. 配合教学主管进行招生宣传活动
2. 根据机构分配任务，完成招生目标
3. 配合教学主管，做好来访者全面、准确、有针对性的咨询接待工作
4. 维持招生后期跟踪、咨询、签署服务协议、学员日常维护
能力要求：
1. 不限专业，但需有1年及以上营销方面的工作经验
2. 态度认真、抗压能力强、具有团队合作精神、敢于挑战
3. 普通话标准、有亲和力、幽默感，沟通能力强
工作地点
浙江杭州
到岗时间
五月初
岗位待遇
薪资面议，试用期三个月，试用及转正均可提供住宿
岗位申请方式
请将如下材料发送至邮箱：（请在邮件主题中注明：申请岗位+姓名）
-中/法语版简历
-中/法语版动机信
-申请招生顾问一职可不做较高法语语言要求，会法语者优先考虑
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复：“E-Art”即可获得招聘方联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
3
北京海外文摘杂志社招聘外语编辑（北京）北京海外文摘杂志社招聘外语编辑
杂志简介
《海外文摘》 是一本贴近生活、透视海外的综合性中文月刊。
岗位描述
外语编辑
工作地点
北京
招聘条件
1. 大学本科及以上学历，外语相关专业（英、德、法、俄、日、韩、意、西、葡语或其他小语种均可）
2. 外语水平优秀，有相应语种最高证书，例如英语专八、日语一级
3. 中文文字水平必须优秀，文笔要好，外语好但中文不好的也不要投
4. 具有一定的文学素养和文字审美能力
5. 英、法、俄语优先
6. 做事认真负责，坐得住，愿意学习
岗位职责
1. 负责该语种杂志文章的选题、编译、编辑校对、图文配合等工作
2. 领导安排的其他任务
岗位待遇
职位月薪：5000-10000
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复：“海外文摘”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
4
AREVA集团招聘采购部法语实习生（北京）AREVA集团招聘采购部法语实习生
公司简介
AREVA（欧安诺）集团是一家法国核工业公司，作为全球500强企业，AREVA在核能源建设领域全球首屈一指。其主要业务是包括核燃料采矿、核燃料提炼和销售、核反应堆制造、废料回收（拥有回收核废料再加工销售的核心技术），此外该公司还生产用于飞机、电脑和手机等产品的电器连接器。作为核能工业的世界领导者，AREVA集团是该领域内唯一一家能够从事全部相关工业生产过程的公司。AREVA（欧安诺）集团目前已成为拥有资产120亿欧元的知名跨国企业。AREVA集团的全部业务活动不仅能满足不断增长的能源需求，也将切实保护环境并为后代负责。
岗位描述
采购部实习生（法语方向）
工作地点
北京
招聘条件
1. 本科及以上学历，法语/工程机械相关专业背景优先
2. 熟练的的法语沟通能力
3. 熟练使用办公设备软件
4. 良好的沟通及团队合作能力
5. 良好的理解能力
岗位职责
1. 协助采购部门完成相关工作，包括：物流安排、邀请信安排、会议组织等
2. 根据部门需求进行信息检索
3. 完成简单的采购行动
4. 相关资料文档的管理
5. 工作时间：3-5天/周，可持续4-6个月
岗位待遇
本科：18元/小时；研究生：23元/小时
应聘方式
注意：邮件标题格式：【欧安诺采购部实习生+姓名＋学校+专业＋出勤天数＋毕业时间】
举例：“欧安诺采购部实习生+张三+北京语言大学+法语+5天/周+2018”
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复：“AREVA”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
5
华为招聘法语运维经理（全球）华为招聘法语运维经理
岗位描述
运维经理
工作地点
全球
招聘要求
业务技能要求：
1. 具有较强逻辑分析能力、沟通表达能力、项目管理能力
2. 具有敬业精神和较强的学习能力，能够适应多元文化的工作环境，能够适应常驻海外工作
3. 具有良好的法语/俄语/西班牙语/阿拉伯语（其中一种语言）听说读写能力，口语流利
专业知识要求：
1. 通信或理工专业本科以上学历
2. 3年以上工作经验，有一定项目管理能力和通信技术基础，具备一年以上网络建设和维护经验
3. 有一定的软件编程能力或熟悉主流运维OSS工具优先
岗位职责
1. 负责网管中心和现场维护项目交付（包括交付策略、成本和风险控制），按照合同契约化交付，保障客户满意度
2. 运用运维流程（故障管理，变更管理，预防性维护流程）和OSS IT管理工具，通过数据运营和自动化，持续提升质量和效率
3. 支撑管理服务项目的早期介入和售前投标方案制定
岗位待遇
职位月薪：25K-50K
应聘方式
请到华为招聘网站进行岗位网申
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复：“华为”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
6
国家广电总局媒体领域国际研修班招聘法语实习生（北京及其他省份）国家广电总局媒体领域国际研修班招聘法语实习生
单位简介
国家广播电视总局研修学院是国家广播电视总局直属的专业培训教育机构，也是全国广播影视系统重要的人才培训基地和国际传媒研修基地。自2005年以来，总局研修学院先后承办了商务部、外交部、 国家广播电视总局和中联部的国际研修项目100余期，培训语种包括英语、法语、俄语、阿语、西语、葡萄牙语等；截至2018 年12月，共有来自五大洲152个国家的4175名广播电视部长级官员、中高层管理者、编辑记者和技术人员参加了各类培训项目。根据2019年媒体领域国际培训工作规划，现面向北京地区高校外语、媒体等相关专业招聘英语、俄语、法语、阿语、西语实习生若干，负责协助培训班工作。
岗位描述
实习生
工作地点
北京2-3周，外省1周（视具体项目而定）
招聘条件
1. 英语/法语/俄语/阿语/西语、或者媒体等相关专业本科生（大三、大四）、研究生，在校期间学习成绩优异。获得相关专业人社部二级翻译资格证书或专业八级、四级证书者优先考虑。
2. 流利的外语听说读写能力，能承担中外文口笔译任务， 具有较强的多任务处理能力。有国际培训班工作经验，正式场合尤其是大型会议同传、交传经验者优先考虑。
3. 具有较强的组织协调能力、文字表达和语言沟通能力。
4. 责任心强，有较强的团队精神和吃苦耐劳精神。
5. 实习生可根据个人学习时间安排选择参与的实习项目， 欢迎能够承担2-3个月中长期实习的人员。
6. 身体健康，能够适应出差。
报名须知
1. 实习生职责：协助项目负责人完成培训班的日常管理工作，根据外语和翻译水平，完成课堂教学、现场讲解、参观考察、会议座谈的口译任务和相关文件的笔译任务。
2. 培训班时间，见下表
岗位待遇
项目期间包食宿，在办公室办公期间每日有午餐，有实习津贴，并可出具实习证明。实习期间表现优异者，可加入研修学院后备人才库。
应聘程序
请于4月30日前将个人简历（中、外文）发送至指定邮箱。邮件标题请注明报名者姓名、所在院校、专业、年级（例如：张三-北京语言大学-英语翻译-研一）。对于符合条件的同学，我们将主动与您联系并安排笔试和面试。
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复：“广电总局研修班”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
7
中交路建海外分公司招聘法语翻译（科特迪瓦）中交路建海外分公司招聘法语翻译
公司简介
中交路桥建设有限公司海外分公司成立于2015年5月，其前身为中交路建海外事业部，总部位于北京市东城区东环广场A座（路桥大厦）5层。 中交路建是世界500强 中国交建 的全资子公司， 1999年在北京成立。公司拥有公路工程施工总承包特级资质、公路行业设计甲级资质、市政公用工程和铁路工程施工总承包一级资质，以及桥梁、隧道、路基、路面等10余项配套的专业承包资质。公司业务涵盖高等级公路、特大型桥梁、市政工程、轨道交通、隧道、机场、港口、综合管廊等基础设施建设，及投资、智能电子等领域。公司荣获省部以上殊荣59项，包括：国家科技进步一等奖 1项， 全国五一劳动奖状 1项， 中国建筑工程鲁班奖 10项， 中国土木工程詹天佑大奖 9项， 国家优质工程金银奖 9项。以及 中央企业先进集体 、 中央国家机关文明单位 等29项国家级、省部级精神文明荣誉称号。海外分公司是中交路桥建设有限公司海外战略的实施者，截止目前，公司现有员工600人，业务遍及东南亚、中亚、非洲、东欧等十余个国家和地区（主要国家有：柬埔寨、菲律宾、巴基斯坦、马来西亚、莫桑比克、加蓬、坦桑尼亚、多哥、赤道几内亚、吉布提、安哥拉、科特迪瓦等）。海外分公司承建了一大批具有国际影响力的品牌工程，已竣工的代表项目有印度尼西亚苏马都大桥项目和印度尼西亚塔园桥项目（均荣获中国建设工程鲁班奖）；巴基斯坦KKH1期道路项目；柬埔寨44#、55#公路项目；多哥1号路项目等。在建项目有非洲最大的悬索桥——莫桑比克马普托大桥项目和单体合同额最大的马来西亚东部沿海铁路项目等知名工程。
岗位描述
中法翻译（全职），1名
工作地点
科特迪瓦
招聘条件
1. 法语专业四级或八级，有海外、桥梁设计施工行业工作经验者优先
2. 男性优先
岗位职责
负责技术方案、施工图纸、相关质检资料翻译、业主监理来函翻译；参与技术交流会等。
岗位待遇
年薪25万+，具体薪资请发送简历根据能力和经验调。满10个月休1月。试用期3个月。提供食宿。
应聘程序
请在线进行简历投递。
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复：“中交路建”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
8
中山大学外国语学院招聘法语助理教授（广州）中山大学外国语学院招聘法语助理教授
学院简介
中山大学由孙中山先生创办，有着一百多年办学传统。作为中国教育部直属高校，通过部省共建，中山大学已经成为一所国内一流、国际知名的现代综合性大学。现由广州校区、珠海校区、深圳校区三个校区、五个校园及十家附属医院组成。中山大学正在向世界一流大学迈进，努力成为全球学术重镇。中山大学外国语学院的前身英国文学系早在1924年孙中山先生创办广东大学时便已设立。经过80多年的建设和发展，外国语学院已成为一个以外国语言、文学、文化、翻译为重点的教学和科研机构。2015年新组建的外国语学院现有英语、法语、德语、日语四个系和外语教学中心；拥有英语语言文学、外国语言学及应用语言学两个博士点，外国语言文学博士后流动站。新的外国语学院在人才培养、队伍建设和学科建设等方面实现了跨越式发展，在2019年QS全球教育集团发布的世界大学学科排名中，中山大学的Modern Languages学科排名世界101-150名，English Language & Literature学科排名世界151-200名，在中国大陆高校分别排名第八和第九。在优厚的条件和全新的机遇下，我院诚邀海内外杰出人才和青年学者加盟。
招聘学科领域
根据学院发展需求，面向海内外诚聘有志于从事德语、法语和日语三个语种的语言学、翻译学、外国文学、区域与国别研究、比较文学与跨文化等研究，教学和科研双优的优秀人才。
招聘岗位
助理教授（中级）岗位
招聘条件
（一）基本要求
遵守宪法和法律，忠诚教育事业，恪守学术规范，遵守学校的规章制度，严谨治学，团结合作，爱护学生，关心集体，自觉维护学校声誉；具有较强的事业心和责任感；具有承担相应岗位工作必备的知识、能力和素养。
（二）岗位申请条件
1.学历学位：博士毕业不超过3年，年龄在35周岁以下。
2.具有海内外著名高校、科研院所或本领域优势学科所在高校的本科、硕士及博士学习经历，具有活跃的创新思维、较强的创新能力和较大的发展潜力，取得高水平、创新性的专业成就。
3.有志于从事德语、法语和日语相关专业的教学和科研，具有承担相关学科本科生和研究生课程教学工作的能力。
招聘流程
（一）受理报名
报名时间：即日起至招满为止
应聘者提交个人学术简历（包括大学及以后学习、工作的履历，近五年承担的科研项目、发表的论文、获奖成果及证明材料）、来我校工作的学术研究计划、国内外同行知名学者推荐函（含推荐人的联系方式）至学院联系人邮箱，邮件主题请注明“应聘助理教授”。
（二）经学院初审并确认相关情况后，填写相应岗位表格，并附上相关佐证材料。
（三）本招聘信息常年有效，应聘者可随时申报。学院、学校将根据人才引进相关规定、程序进行评审，并通知审议结果。
聘后管理
按中山大学教师聘任规程有关规定聘任相应岗位。学校参照“百人计划”三类副教授三级岗提供安家补贴和基本科研启动费，按相关规定提供工资、保险、福利等待遇。助理教授工作满两年后，业绩成果达到申请条件的，可申请聘任副教授职务。
其他说明
有关招聘条件、招聘程序及聘后管理的规定，如遇国家、地方和学校相关规定、政策发生调整，按新规定、政策执行。
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复：“中山大学”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
9
法国驻武汉领馆招聘法语工作人员（武汉）法国驻武汉领馆招聘法语工作人员
Le Consulat général de France à Wuhan recrute un(e) chargé(e) de presse et de communication (niveau 5)
Profil :
• Excellente maîtrise du français à l’oral et à l’écrit et excellentes qualités rédactionnelles,
• Expérience dans la communication / presse et bonne connaissance des médias locaux,
• Maitrise des réseaux sociaux,
• Bonne connaissance de l’anglais souhaitée,
• Aisance relationnelle, grande disponibilité, capacité à travailler en équipe et rigueur dans l’exécution des tâches confiées,
• Maîtrise des outils informatiques bureautiques classiques : Word, Excel PPT, Photoshop, etc.
Conditions :
• Nationalité chinoise,
• Poste basé à Wuhan (consulat),
• Contrat de droit local (CDD)
Missions :
• Animation et développement des relations presse entre les médias locaux et le Consulat général de France à Wuhan,
• Gestion du site officiel du Consulat général de France à Wuhan et animation des réseaux sociaux : Wechat, Weibo et Facebook,
• Organisation et accompagnement d’événements de communication sur les activités du Consulat général de France à Wuhan,
• Suivi de la presse quotidienne chinoise et étrangère consacrée à la circonscription consulaire (Hubei – Hunan – Jiangxi),
• Rédaction de la revue de presse quotidienne,
• Tâches de traduction et interprétation selon les besoins du service.
Prise de fonctions :
• Entre le 15 mai et le 30 mai 2019
Les personnes intéressées voudront bien adresser leur CV et lettre de motivation en e-mail.
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复：“武汉法领馆”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
10
北京第二外国语学院招聘法语秘书（法国夏斗湖市）北京第二外国语学院招聘法语秘书
学院简介
夏斗湖学院成立于2017年9月，地处法国夏斗湖市，是我校海外二级学院，也是中国高校在西方国家的第一个全建制校区，学院拥有一支教学经验丰富、科研水平高的教师队伍，现有中方管理人员4人，中方专业教师10人，在校生82人。根据工作需要，现招聘夏斗湖学院教学秘书兼校区秘书1人。
工作地点
法国夏斗湖市
招聘对象
面向校内外公开招聘,非编人员实行人才派遣
招聘条件
1. 遵纪守法，热爱教育事业，具有良好的教师职业道德，身心健康，能够胜任相应的岗位工作
2. 具备岗位所需的专业知识和技能，思想道德品质优良
3. 具有良好的组织协调能力和团队合作精神，乐于奉献，忠于职守
4. 政治立场坚定，拥护党的领导；具有较强的民族文化自信心，在外事交往中注意维护国人形象
5. 具有较好的沟通与交际能力
6. 具有很好的法语水平和计算机应用能力
7. 具有较好的行政文案写作能力且工作认真负责
8. 身体健康，心理素质好，独立生活能力强
岗位职责
1. 在学院负责人领导下，做好各项教学辅助工作，包括学生成绩、与国内课程协调、教学沟通，与法方进行教学协调、沟通，组织考试安排等
2. 担任校区工作翻译，负责校区的日常对外联络工作，协助办公室进行日常用品的采买，同时兼任出纳、进行学院财务监督
3. 完成学院负责人和教务长交办的公务等
岗位待遇
按学校相关规定执行
应聘方式
符合条件者请将简历发至招聘邮箱，简历投递时间截止至2019年5月5日，学校根据简历接收情况组织面试，择优聘用。
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复：“夏斗湖”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
注：以上部分招聘信息来源于网络，应聘者投递时请自行鉴定有效性。
想看更多法语人的精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过“法语人”的任何推送，请给“法语人”加星标，操作方法如下：
给我一颗小星星，还你全部的真心！笔芯！
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦