查看原文
其他

法国代孕宝宝:我的未来在哪里?

昕越申 法语人 2020-10-23


6月12日法国总理在国民议会宣布:“医疗辅助生育”(PMA:Procréation médicalement assistée )对于全体女性开放的草案将于九月末由国会正式审核。


医疗辅助生育究竟是什么?它所涉及的法律问题有哪些?在法国的发展又如何?一起来了解一下吧!



PMA、GPA是什么?



当今许多的医疗科技能够帮助夫妇/个人在遇到生育困难时拥有一个孩子,这就是“医疗辅助生育”(PMA:Procréation médicalement assistée )。“医疗辅助生育”基本分为以下两种:


1.人工授精

一种采用非性交的方式将精子(来自丈夫/第三方精子)递送到女性生殖道中以达到使女子受孕目的的辅助生殖技术(ART)。


2.试管婴儿

试管婴儿利用的是体外受精-胚胎移植技术。采用人工方法让卵细胞和精子(来自夫妇/第三方)在体外受精,并进行早期胚胎发育,然后移植到母体子宫内发育而诞生的婴儿



当女方由于身体等原因无法自行生育时,受精卵子植入代孕妈妈子宫,由孕母替他人完成“十月怀胎,一朝分娩。”的过程,这就是代孕(GPA:Gestation pour autrui)



由此引发的法律问题



有这方面需求的人群有可能会受限于本国的法律。在法国,1994年起草的生物伦理法于2011年重新修订了对于医疗辅助生育的相关规定。在这个问题上,法国堪称是欧洲最严格的国家之一:医疗辅助生育仅限于处于生育年龄的异性恋伴侣(女方不得超过43岁),他们必须被诊断为不孕不育或者在一年无保护性行为后无怀孕。医生不得给予单身女性或者女同性恋伴侣医疗辅助生育,而这在西班牙以及比利时是合法的。同时,代孕在英国以及葡萄牙是合法的,然而在法国境内是被禁止的。


由于手续冗长、操作繁琐,有此需求的伴侣即便符合要求,也需要花费大量时间等待第三方精子/受精卵,同时这个第三方在法国是必须保持匿名身份的。因此部分夫妇会选择奔赴海外寻求辅助生殖技术。



法国总理带头推进PMA开放



6月12日,法国总理在国民议会宣布:“医疗辅助生育”(PMA:Procréation médicalement assistée )对于全体女性开放的草案将于九月末由国会正式审核。这一草案原本在2018年四月底就应该被提上日程,却因种种原因被一再推迟。


“我坚信我们将迎来一场公正、深刻而严肃的,在国家层次上的讨论。”总理Edouard Philippe在国民议会上的发言获得掌声一片。马克龙在总统竞选时就承诺将支持对于这一草案的审核,近日国民议会的主席Richard Ferrand、“共和国前进”运动(La République en marche)的代表Stanislas Guerini等人都在努力推进这个项目。


实际上在此之前,法国部分地区已有相关先例,请往大家下看。



南特法院承认海外代孕儿童身份



南特大审法院(即法国民事法院,主要处理离婚案件、亲权案件、继承、亲子关系、不动产、民事身份)5月24日承认了一个美国妈妈代孕出生的儿童的« mère d’intention »身份,同意该孕宝宝与她的生父、« mère d’intention »(愿意抚养孩子但没有生育孩子的母亲)在法国进行民事登记。这标志着法国在母子法定关系的问题上取得了重要进展。



案例分析



这对夫妇的律师称:“法国法院判定,对于在法国国外代孕而生的儿童以及其没有生育的法国母亲(mère d’intention ),他们的母子关系可被法国法律所承认”。


法国最高法院认定儿童的出生只可与其生父进行民事登记,而其« mère d’intention »不享受此权利。因此,南特这一案件意味着法国对于代孕前所未有的支持。南特法院以儿童的权利为重并且完全接受这一情况的孩子及其父母的民事身份。南特法院强调,这一法定认可使得这一情况的孩子能够拥有法国国籍,并且当他们在法国的父母离婚或者父亲过世时,他们不致于被剥夺与生母的关系。


尽管国外代孕在法国仍然被明令禁止,但是近年来,一些政策上的变化使得由国外代孕而生的法国孩子在法律上获得更多的认可,自然也就享受到更多的权利。


2019年4月10日,欧洲人权法院认为« mère d’intention  »与孩子的亲子关系应该被承认。然而这并不意味着孩子的出生会被重新登记至« mère d’intention  »名下,欧洲人权法院认为相比之下,转向“抚养”或许是一个更为恰当的方法。



代孕在法国的推进历程


虽然法国对于代孕偏向支持、理解的态度,但这类涉及伦理道德的事情获得接纳也并不是那么容易。代孕一直是在争议与商讨之中前行的。


2018年10月5日

最高法院向欧洲人权法院提出« mère d’intention »及海外代孕而生的儿童问题。


2018年11月20日

Christian Estrosi公开反对其政党领袖Laurent Wauquiez将医学辅助生育与优生学相提并论的意见。


2018年12月24日

“拖延症”、“代孕”、“黄马甲”等成为法国谷歌年度热搜。


2019年4月10日

欧洲法院承认一对由代孕而生的双胞胎与其父母的亲子关系。


2019年5月25日

南特法院认可一个由美国妈妈代孕生育的女孩与她的生父、母亲在法国进行民事登记。




经历了波折过后,今年,法国终于迎来生物伦理法的修正校对,将医疗辅助生育对全体妇女开放成为其一大命题,最终结果如何,让我们拭目以待吧!


大家对于代孕有何看法?欢迎留言分享。


文字:昕越申

审编:沐橙园

图片:来源于网络

参考资料:

https://www.lemonde.fr/societe/video/2017/09/29/comprendre-la-gpa-et-la-pma-en-trois-minutes_5193664_3224.html

https://www.20minutes.fr/politique/2538679-20190612-pma-toutes-projet-loi-bioethique-examine-fin-septembre-assemblee-annonce-edouard-philippe


:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。



你可能还想看



你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存