查看原文
其他

华为在法国人心中是怎样的存在?

JMLLM 法语人 2020-10-23


“现在不是华为最危险的时候,相反正处于最好的状态。”面对美国一系列的打压措施,华为消费者业务首席战略官邵洋在2019亚洲消费电子展上如是说道。


©️ GLOBAL TIMES


不得不说,近两年来的华为经历了太多,从2018年的“孟晚舟”事件,到如今因“美国陷阱”而“身陷囹圄”(更多阅读:法国“孟晚舟”亲述:美国如何一步步肢解法国巨头公司?)。跨越层层阻碍虽充满挑战,但也确实是华为发展过程中的必经之路。


当然,并不是所有的国家都与美国“同声共气”,在美国关于华为的禁令刚出台的时候,法国总统马克龙便在次日的欧洲顶级科技峰会上公开表示了反对。(更多阅读:华为事件持续发酵!向美国泼冷水的法国与华为有哪些渊源?


向来不走寻常路的法国人怎样看华为?



禁令一出,销售额减20%

法国人care美国的禁令吗?答:care的。


在美国首次准备将华为添加至“实体名单”后的一周内, 华为智能手机在欧洲的销量便有所下降。法国也不例外,禁令所带来的影响使得华为在法国的智能手机销量一下子跌了20%。可见,美国对于华为的一系列压制,或许没吓住华为,却把许多消费者吓得不轻。


©️ Phonandroid.com


市场调研机构Canalys的分析师表示:“消费者担心他们的手机功能会失效、变得不安全甚至完全用不了了。”在英国,有大量的消费者希望将他们的华为手机换成其他的品牌,有的英国运营商甚至已经暂停华为Mate 20X 5G的供应。


这一现象的出现与Google、Facebook对其政府禁令的响应有着不小的关系。就在前不久,Facebook宣布华为手机无法预装公司旗下的软件(Facebook, Messenger, WhatsApp, Instagram )。这些软件在国外有着庞大的用户群体,正是消费者对于手机能否正常使用的担心促使他们转向了其他的手机品牌。


©️ Phonandroid.com


当然,关于这些相关软件能否正常使用的问题,华为已经给予了明确的表示:对于已售出的华为手机来说,用户是可以下载、安装以及使用这些软件的


但是,面对欧洲消费者的“恐慌”,曾表示将在2020年超越三星(Samsung)成为市场第一的华为也开始动摇了,华为消费者业务首席战略官邵洋表示:“现在来说我们能否实现这个目标还为时过早。”



禁令前后,法国人如何看待华为?

不像中国、美国等国家的手机使用者,对于法国人来说,在选择手机时他们少了一部分的“民族情怀”,也就是说,他们大多数人会更加注重“手机好不好用”。


B站一位法国UP主“信誓蛋蛋”曾针对法国人的手机品牌做了一个街头调查。调查视频中,就有不少华为手机的使用者:



也有一些人使用的是华为旗下的荣耀手机:



还有比起三星更偏向华为的女性粉丝:



华为手机速度快、电池续航持久,以及拍照功能强大的优点都是他们选择华为的重要原因。当然,其中也不乏一些“颜控”消费者,比如下图中出现的华为手机外观就比较特别:


视频链接:https://www.bilibili.com/video/av20818471?from=search&seid=2232838062061194126


这支视频上传于2018年,而2018年也正是华为在欧洲销量高涨的一年。据Canalys的数据,中国手机品牌在2018年获得了32%的欧洲市场份额:

©️ Canalys


在2018年最后一个季度中,华为的销量更是达到了1330万,仅次于苹果1470万位居第三市场份额则达到了23.6%,同比增长55.7%。小米位居第四,出货量为340万台,同比增长62%:


©️ Canalys


曾经名列欧洲销量前三的华为,如今的销售量却一下子跌了20%,不得不说,美国如今对华为的百般阻拦确实对正处于上升期的华为造成了一定的影响。


那么法国网友对华为的具体看法又是怎样的呢?针对一些华为相关的问题,部分网友在Quora上发表了不同的意见:


Q

华为会成为下一个苹果吗?

部分回答截图


网友A:不会。这并非是从商业角度来看的。比起苹果,华为大部分时间活动在幕后尽管苹果给人的印象(是创新),但它从未真正发明一项科技,而是通过获取现有的技术并重新定义其用户体验因而赢得声誉。


苹果投入了大量资源到其品牌风格以及商业化特质整合当中。苹果的收入来源于iPhone的销售,其他活动部门(收入)都是次要的。华为是通信技术(TIC)的创新者,也在移动手机领域有所建树。它的主要营业额来自网络设备的销售,而消费品产业是他的第二收入来源。在众多项目中,华为是5G网络发展的领导者。


部分回答截图


网友B:答案是不会,因为苹果的行动范围比华为广泛得多。华为专注于生产硬件、优秀的智能手机以及被广泛使用的电脑设备。


一些国家决定通过禁止华为的产品来对华为发动贸易战争。如今,欧盟也对5G设备保持怀疑态度。苹果有自己的操作系统、应用商店以及一系列相关产品,而华为的操作系统目前还依赖于Android。最近几周,有传言称华为想要创建自己的操作系统,但这条道路是漫长而艰难的。苹果致力于生产高端的iPhone设备,而华为则通过提供高端和中端产品,瞄准智能手机市场的不同细分市场。


Q

华为、苹果和三星,你会选择哪个手机品牌?

部分回答截图


网友A:华为是一个受控制的公司。这不一定是个问题,但这也能让人知道它的用户个人数据是不安全的。苹果和美国政府也是如此。


部分回答截图


网友B:(设想自己被恐怖分子抓获)iPhone是一个昂贵的封闭系统且FBI可以完全进入,(用iPhone)我能联系到美国人。华为布满传送个人信息的“后门”,(用华为)我可以联系到中国人。


部分回答截图

网友C:这三个品牌我都用过,从性能和价格的角度来看,华为最好。在知道华为会获取数据后,真的有点烦,但我认为如果我们不为政府工作,就没有危险。


Q

谷歌暂停与华为的合作,谁的损失更大?


部分回答截图


网友A:坦白来说,我将这件事看得更坏,这是一场商业战争。短期内华为的损失更大,但华为是家巨头公司,针对禁令中国不会无所作为。如果他们能做出一个明智的决定:投入大量资金开发一个与Android抗衡的系统……最终它将会遍布亚洲、非洲以及欧洲。在欧洲,我们厌倦了成为美国的傀儡。10年后,华为将拥有比谷歌更多的市场。


部分回答截图


网友B:在禁令的几个星期前或是几个月前,包括我在内的消费者还购买了华为或者荣耀手机,尤其是那些把大部分工资投入其中的人,幸运的是这不是我的情况,但这是不少来自贫穷国家、喜欢中国品牌的消费者的情况。


(要问谁的损失更大?)先是华为,然后是谷歌。




据《环球时报》的消息,小米、OPPO于近日对华为研发的新系统“鸿蒙”(HongmengOS或HomonOS、HMOS)进行了测试。这项华为研发的系统能否在将来挑战谷歌的安卓系统,我们还将拭目以待。



或许就像邵洋说得:“现在不是华为最危险的时候,相反正处于最好的状态。”希望华为接下来能在最好的状态将逆境化为顺境,并带给消费者更多的惊喜。


你如何看待华为未来的前景?你了解到的对于华为的不同看法有哪些?欢迎在评论区告诉我们!


文字:JMLLM

审编:沐橙园

图片:来源于网络

参考资料:

https://www.canalys.com/newsroom/chinese-smartphone-vendors-take-a-record-32-market-share-in-europe-in-2018-

https://www.phonandroid.com/huawei-explique-que-facebook-messenger-whatsapp-et-instagram-continuent-de-fonctionner-sur-ses-smartphones.html

https://www.igen.fr/android/2019/02/les-smartphones-chinois-font-leur-trou-en-europe-106846

https://baike.baidu.com/item/华为鸿蒙系统/23500650?fromtitle=华为鸿蒙&fromid=23511913&fr=aladdin

https://fr.quora.com/search?q=huawei


注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


你可能还想看



你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存