本周招聘汇总 | 法国驻上海领馆、西湖当代美术馆、中国检验认证集团等单位正在招聘！
法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！
1. 家乐福华北区招聘VP经理（北京）
2. 法国驻上海领事馆招聘实习生（上海）
3. 法国驻上海总领事馆商务投资处招聘AVS实习生（上海）
4. 西湖当代美术馆招聘法语翻译（杭州）
5. 阿里巴巴招聘资深服务运营专员（杭州）
6. 中国检验认证集团检验有限公司招聘法语翻译（北京）
7. 法国驻广州总领事馆商务投资处招聘实习生（广州）
8. 航天恒星科技有限公司招聘法语销售（北京）
1
家乐福华北区招聘VP经理（北京）家乐福华北区招聘VP经理
招聘岗位
VP助理
工作地点
北京
语言要求
英语、法语
岗位职责
1. 协助领导开展各项工作，处理日常事务，并提出合理化的建议
2. 及时向各部门传达，并且协调各部门工作
3. 检查、督促领导布置的工作任务的贯彻、落实、执行情况
4. 完成总经理临时交办的其它工作任务
薪资待遇
面议
应聘方式
发送简历至招聘邮箱
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复“家乐福”即可获得招聘方联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
2
法国驻上海领事馆招聘实习生（上海）法国驻上海领事馆招聘实习生
Descriptif de l'employeur
Le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (MEAE) est chargé de mettre en œuvre la politique extérieure de la France et d'assurer les relations diplomatiques avec les États étrangers.
Description du poste
Stage du 02/09/2019 au 21/02/2020.
Missions : Sous l'autorité de la cheffe du service de presse, le/la stagiaire participera aux tâches suivantes :
- revue de la presse locale ;
- veille sur les réseaux sociaux chinois locaux ;
- appui à l'organisation de visites de haut niveau ;
- appui à l'organisation d'événements par le consulat général ;
- réalisation de graphismes et vidéos simples pour les supports de communication du consulat général ;
- alimentation régulière du site Internet en chinois et français du Consulat et animation des comptes de réseaux sociaux du consulat général (weibo, weixin/ wechat notamment).
Conditions particulières d'exercice
Stage gratifié.
Descriptif du profil recherché
Cursus/filière: INALCO - études LLCE de Chinois et IEP / Sciences-Po Paris ou CELSA ou Universités (communication, droit, sciences politiques, économie etc).
Compétences techniques nécessaires: capacités de rédaction, de synthèse; maîtrise des outils bureautiques et si possible des outils graphiques.
Qualités personnelles requises: Qualités relationnelles - bonne culture générale - intérêt pour la presse - bonne présentation (nombreux événements).
Remarques éventuelles sur les langues: La maîtrise du mandarin est indispensable, niveau B1 minimum
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复“上海领事馆”即可获得招聘方联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
3
法国驻上海总领事馆商务投资处招聘AVS实习生（上海）法国驻上海总领事馆商务投资处招聘AVS实习生
Offre de stage à Business France Bureau de Shanghai
Pôle Art de Vivre - Santé (AVS)
Lieu du poste
Shanghai
Durée du stage
juillet, août, septembre 2019 (3 mois)
Contenu du stage
Le/la stagiaire travaillera en soutien del’équipe AVS Shanghai sur :
1. Le Pavillon France CBME (veuillez cliquer "Read More" pour plus d'infos), salon de l’universde l’enfant qui se tiendra le en juillet 2019 : appui à la préparation dusalon, traduction, prospection commerciale, etc…
2. La recherche d’informations ciblées, les veilles d’analyse de marché et la mise à jour de dossiers thématiques. Ces informations permettent de proposer de l’information aux dirigeants français pour étudier le potentiel et les perspectives de son marché cible.
3. La qualification d’un fichier de contacts pour la Fédération Française du Prêt à Porter Féminin.
Le/la satgiaire pourra également intervenir ponctuellement sur certaines missions individuelles en cours de réalisation par le bureau.
Profil, expérience et compétences souhaités
- Statut étudiant dans une université chinoise
- Disponible au moins 4 jours par semaine
- Chinois comme langue maternelle
- Bon niveau en français (lu, parlé, écrit) ;
- Bon niveau en anglais (lu, parlé, écrit) ;
- Maîtrise des outils informatiques (Word, Excel, Power point, Windows) ;
- Très bonnes capacités rédactionnelles ;
- Très bonnes capacités organisationnelles ;
- Connaissance préalable des thématiques susmentionnées ;
- Sens du contact et de l’initiative et de la gestion des tâches simultanées
- Qualités humaines nécessaires au travail en groupe et à l’intégration dans une équipe franco-chinoise.
Modalités de candidature et délai
Merci d’envoyer votre CV + lettre de motivation avant le 10 juillet 2019
Seuls les candidats retenus seront recontactés.
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复“法国驻上海领事馆”即可获得招聘方联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
4
西湖当代美术馆招聘法语翻译（杭州）西湖当代美术馆招聘法语翻译
美术馆介绍
西湖当代美术馆成立于1999年，2007年经政府更名为西湖当代美术馆。收藏了塞尚、马蒂斯、德兰、毕加索、莫兰迪、贾科梅蒂、赵无极，以及吴昌硕、齐白石、黄宾虹等千余件作品。美术馆以学术研究为主导，出版编著了数十本学术文集和画册，《艺术名家》刊物，完成多项国家课题，多次举办国际学术学会议。策划了近百项重要展览：杭州G20、厦门金砖、进博会主会场艺术项目；米兰世博会中国艺术展；亚洲油画特展；中国油画名家研究展；20余届杭州政府青年艺术家发现推广计划；5届“世界向东”西湖国际软装艺术周；杭州国际设计周；增爱慈善基金中国首届新领袖典礼；蔡元培逝世70周年活动；威尼斯美院院长雕塑展；杨福东DV展；时间的形状；七宗罪在杭州行为艺术文献展；日月光华威尼斯奎里尼斯坦帕利亚基金会博物馆展等。
招聘岗位
翻译（英语或意大利语或法语） 1人
应聘方式
对岗位有意者，可将简历发送至邮箱。邮件名请备注：应聘+姓名+应聘岗位
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复“西湖当代美术馆”即可获得招聘方联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
5
阿里巴巴招聘资深服务运营专员（杭州）阿里巴巴招聘资深服务运营专员
招聘岗位
资深服务运营专员
岗位类别
服务运营
所属团队介绍
AE全称Aliexpress，是阿里巴巴集团旗下从事跨境B2C电子商务业务的平台，业务覆盖全球200多个国家和地区，是阿里国际化的先锋队伍。
工作地点
杭州
岗位要求
1. 具备3年以上电商平台从业经验，熟悉电商的商业模式，深入理解并具备实际的国内或国际标准品或非标准品2C售后服务或者行业管理的运营经验；
2. 具备深入的非标品或者标准品的商品背景知识，了解标准品或非标准品的工艺、供应链模式、成本结构以及产品售后服务特性；服装、服饰、鞋帽、化妆品、孕婴童等行业优先
3. 有实际的2C顾客业务场景的操作经历，实际接受过过2C顾客投诉以及满意度反馈，清晰的理解过往工作经历中顾客在售后服务中的痛点；有售前或售后客服经历优先
4. 较强的承压能力和学习能力，愿意在客户服务类方向长期发展；
5. 具备熟练的英语和法语沟通能力（听说读写）；
6. 有标准服务流程管控、服务标准的SOP搭建经验；
7. 富于想法、有创新精神、有业务前瞻性；
8. 对数据敏感，有极强的数据解决能力，善于将数据作为工具为业务决策提供依据
岗位职责
始终站在客户需求的视角，结合商业模式分析和洞察国外B2C售后服务业务的趋势和发展方向，负责国际B2C业务中指定行业，包括跨境销售模式以及本地销售模式下客户服务体验、权益履行、纠纷以及相关流程标准的设计、执行、运营以及持续改进，对于新的售后服务模式进行探索和尝试，致力于为客户提供高标准、高质量的售后服务体验。
1. 负责国际B2C售后服务业务中，非标准品或标准品行业的售后服务模式，包括客户体验、权益履行、纠纷及其相关流程标准的设计、执行、以及持续改进；
2. 建立顾客视角的运营监控手段，从质量、效率、成本等方面监控并持续改进经营结果，为顾客体验负责；
3. 以顾客视角深入理解国际B2C售后服务在不同业务场景下的全链路体验，与内外部相关部门配合和联动，清晰表达业务需求，通过业务需求产品化的方式，不断地升级现有服务流程、和服务水平；促使服务标准迭代更新及服务体验上升
4. 聆听顾客的声音，接收对于售后服务机构运营的顾客反馈，制定纠正性措施以及预防性措施，并提供系统性的解决方案
应聘方式
在线申请
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复“服务运营专员”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
6
中国检验认证集团检验有限公司招聘法语翻译（北京）中国检验认证集团检验有限公司招聘法语翻译
集团介绍
中国检验认证集团检验有限公司隶属于中国检验认证集团（CCIC），负责集团系统检验鉴定业务的整体规划、运营与管理、市场营销与业务分包、质量控制与质量保证、检验鉴定证书管理，检验鉴定人员资质管理、业务人才培养，为全球客户提供石油化工品、矿产品、农产品、食品消费品、工业品、除害、设备监理、公估鉴定等领域检验鉴定服务，运营机构及服务网络覆盖全球，拥有经中国合格评定国家认可委员会(CNAS)认可的各类型专业实验室以及由众多行业领域专家组成的技术团队。
招聘岗位
法语翻译
工作地点
北京
任职要求
1. 法语类专业大学本科以上学历，有法语翻译、海外工作经验者优先；
2. 较强的口译能力、表达和语言能力；
3. 较强的工作责任心，良好的团队协作和敬业精神；
4. 热爱质检事业，较好的绩效表现，较强的管理服务能力、开拓创新能力、沟通协调能力和履职能力。
岗位职责
1. 负责公司外事活动;
2. 承担公司商务谈判法文翻译，接待来访外宾和客户；
3. 负责公司客户联络、处理对外公文；
4. 收集、整理国内外检验机构、行业协会的政策法规、动向，供决策参考等。
工作待遇
薪资面议
应聘方式
在线申请
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复“中国检验”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
7
法国驻广州总领事馆商务投资处招聘实习生（广州）法国驻广州总领事馆商务投资处招聘实习生
Offre de stage à Business France Bureau de Canton
Pôle Tech & Services - Aéronautique (TSA)
Durée du stage
15/08/2019 - 15/12/2019 (4 mois)
Lieu du poste
Canton
Profil, expérience et compétences souhaités
- Statut étudiant dans une université chinoise ;
- Disponible au moins 4 jours par semaine ;
- Chinois comme langue maternelle ;
- Bon niveau en français (lu, parlé, écrit) ;
- Bon niveau en anglais (lu, parlé, écrit) ;
- Maîtrise des outils informatiques (Word, Excel, Power point, Windows) ;
- Très bonnes capacités rédactionnelles ;
- Très bonnes capacités organisationnelles ;
- Connaissance préalable des thématiques susmentionnées ;
- Sens du contact et de l’initiative et de la gestion des tâches simultanées
- Qualités humaines nécessaires au travail en groupe et à l’intégration dans une équipe franco-chinoise.
Contenu du stage
Le/la stagiaire travaillera en soutien de l’équipe TSA Canton sur :
1. Digital IN-PLUSE, programme organisé en partenariat avec Huawei France. Il a pour objet le soutien à la croissance et à l’internationalisation d’entreprises innovantes françaises, développant des produits et des solutions dans les nouvelles technologies.
2. French Tech Tour 2019, programme de rendez-vous B2B de Business France /Bpifrance destiné aux startups innovants voulant tester et valider des opportunités sur le marché chinois.
3. Bon niveau de rédaction et traduction français-chinois, chinois-français.
4. Capacité à chercher et cibler les entreprises chinoises pertinentes pour organiser des rdv btob avec les entreprises françaises selon leurs attentes et les produtis technologiques.
Le/la stagiaire pourra également intervenir ponctuellement sur certaines missions individuelles en cours de réalisation par le bureau.
Modalités de candidature et délai
1. Merci d’envoyer votre CV + lettre de motivation avant le 10 août 2019
2. Seuls les candidats retenus seront recontactés.
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复“广州领馆实习”即可获得招聘方联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
8
航天恒星科技有限公司招聘法语销售（北京）航天恒星科技有限公司招聘法语销售
公司介绍
航天恒星科技有限公司（503所）,是中国东方红卫星股份有限公司（股票代码：600118） 全资控股的卫星应用高新技术企业，隶属中国航天科技集团公司第五研究院，是中国航天科技集团公司卫星应用研究院的主要支撑单位。坐落于北京中关村地区，旗下拥有航天天绘、航天中为、哈尔滨恒星、航天鄱湖云等多家全资子公司。公司近年来在人才培养、经营管理、产品技术、市场品牌等方面均实现了快速发展，收入规模连续多年保持平均40%增长速度。 经过30多年的发展，公司形成了以“天地一体化信息技术”国家重点实验室为引领，以卫星综合应用系统总体为核心，以空间应用、卫星遥感、卫星导航、卫星通信、数据链、云计算及信息安全、无人机系统集成、数据运营服务八大领域为支撑的完整业务架构，为国防、行业、区域用户提供基于天基资源的综合信息化整体解决方案、系统集成、设备制造和运营服务。
工作地点
北京
任职要求
1. 计算机、通信、国际贸易、市场营销等相关专业，本科及以上学历
2. 具有扎实的法语和英语基础和实际运用能力，口语流利
3. 有驻外法语翻译及航空航天、通信、地理信息从业经验者优先
4. 具备良好沟通能力，工作积极主动，有强烈责任心
5. 适应经常性出差工作
岗位职责
1. 负责欧洲及中亚市场开拓
2. 维护与当地国家机关、政府部门、企业、中间人的关系
3. 完成所负责区域的市场调研、组织参加行业展会及论坛
4. 协助履约项目的实施，支撑客户服务
5. 完成上级交办其他工作。
联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复“航天恒星科技”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。
注：以上部分招聘信息来源于网络，应聘者投递时请自行鉴定有效性。
想看更多法语人的精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过“法语人”的任何推送，请给“法语人”加星标，操作方法如下：
给我一颗小星星，还你全部的真心！笔芯！
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦！