本周招聘汇总 | 三一重工、华为、中国环球广播电视台等单位正在招聘！
法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！
1. 三一重工招聘法语海外营销代表（长沙）
2. 华为招聘商业解决方案交付高级项目经理（全球派遣）
3. 中国沈阳国际经济技术合作公司招聘驻外法语翻译（海外）
4. 法国驻华大使馆商务投资处招聘实习生（北京）
5. 欧洲时报-欧时代招聘新媒体运营、活动运营实习生（巴黎）
6. 中国环球广播电视有限公司招聘法语电视新闻采编播（北京）
7. 法国驻上海总领馆招聘实习生（上海）
8. 中信出版社招聘外国文学实习编辑（上海）
9. 中国海外经济合作有限公司招聘法语翻译（北京）
10. 上海外国语大学中阿改革发展研究中心招聘专职智库科研人员（上海）
1
三一重工招聘法语海外营销代表（长沙）三一重工招聘法语海外营销代表
公司简介
三一重工股份有限公司由三一集团投资创建于1994年。自成立以来公司取得了持续快速发展。目前，三一是全球装备制造业领先企业之一。2003年7月3日，三一重工在上海A股上市（股票代码：600031）并于2005年6月10日成为首家股权分置改革成功并实现全流通的企业，被载入中国资本市场史册。2011年7月，三一重工以215.84亿美元的市值，入围FT全球500强，是唯一上榜的中国工程机械企业。2012年，三一重工并购混凝土机械全球第一品牌德国普茨迈斯特，改变了行业竞争格局。公司产品包括混凝土机械、挖掘机械、起重机械、桩工机械、筑路机械、建筑装配式预制结构构件，其中泵车、拖泵、挖掘机、履带起重机、旋挖钻机、路面成套设备等主导产品已成为中国第一品牌，混凝土输送泵车、混凝土输送泵和全液压压路机市场占有率居国内首位，泵车产量居世界首位。
工作地点
湖南长沙
岗位职责
1、有效地建立和执行区域销售/市场目标，评估现存/潜在客户和大客户销售战略
2、 开发高效的分销商系统/经销商网络，为海外市场的销售收入和业务增长做出贡献
3、监督和培训经销商/经销商/代理商和/或销售团队，以达到销售目标
4、根据领先指标跟踪分销商业绩，不断重新评估合作伙伴关系
5、识别和开发关键客户;提供优质服务，增加大客户交易量
6、处理客户投诉并且与相关内部团队共同解决问题
7、上级经理交付的其他临时性工作 上级经理交付的其他临时性工作 上级经理交付的其他临时性工作。
任职要求
· 工程机械、市场营销、国际商务/贸易、语言类等相关专业本科以上学历
· 良好的法语语言能力。
· 从事国际化业务的愿意非常强烈，并热望在海外工作来实现自我价值。
· 优秀的沟通能力，能在新市场向新合作伙伴销售新产品，具有动手能力和注重结果的个人风格
· 海外学习/工作/生活经验者优先
· 愿意常驻海外（1年中有10个月驻外）
· 熟悉MS-Office软件。
招聘人数
30人
薪酬待遇
国内培训期间薪资4500-9000元/月
派驻海外后年薪30w+
更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复“三一重工”即可获得更多详情！
2
华为招聘商业解决方案交付高级项目经理（全球派遣）华为招聘商业解决方案交付高级项目经理
岗位职责
1、 围绕电信市场发展趋势和运营商数字化转型目标，承担专业服务产品和解决方案商业模式专家角色。承担跨产品，跨领域，新技术及解决方案交付的项目经理，对项目的经营、成本改进、客户满意度目标负责；
2、 深入了解合同范围及客户需求，负责项目交付计划和技术方案的制定，负责管理和监控计划和技术方案的实施交付，对项目的验收和收入负责；
3、 作为交付项目主管，负责相关的客户、团队成员、供应商的协调管理，保障项目顺利交付，提升客户满意度，促进市场的巩固和拓展。
业务技能要求
对电信云，5G，智能网优，IOT，智能IP，视频，大数据等某一个领域项目交付和技术熟悉，须具备以下专业技能：
1、熟悉上述相关领域的业务交付流程，并有项目交付的成功经验。
2、熟悉上述相关领域的项目交付策略和项目交付方案设计，并管理和执行交付方案实施。
3、具有项目范围控制和变更管理能力
4、有良好的项目风险识别和管控能力，对超出项目组管控范围的问题和风险，及时升级并闭环管理
5、有良好的沟通和人际关系协调能力
专业知识要求
1. 熟悉项目管理十大领域专业知识。如变更管理、沟通管理 、财务管理、风险管理、进度管理 、范围管理、干系人管理等；
2. 熟悉业界电信云，5G，智能网优，IOT，智能IP，视频，大数据等某一个领域产品系统集成交付模式，了解合同、分包、采购、商务等基础知识；
3. 善于发现并解决问题，具有较好的项目平衡感和控制力；
4. 熟悉大型工程建设项目的流程、项目管理方法等；
5. 具备5年及以上上述领域项目管理经验。
其他要求
1. 统招本科及以上学历，通信、计算机相关专业毕业
2. 语言能力要求：英语CET-4及以上，英语可作为工作语言，具备一定的英文口头表达和写作能力。
3. 小语种优先，如法语、俄罗斯语、西班牙语
4. 工作地点：接受全球工作调配，能长期海外工作
更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复“项目经理”即可获得更多详情！
3
中国沈阳国际经济技术合作公司招聘驻外法语翻译（海外）中国沈阳国际经济技术合作公司招聘驻外法语翻译
公司简介
中国沈阳国际经济技术合作公司 1984年经中华人民共和国国务院批准成立，为沈阳市人民政府直属国有企业。公司是沈阳市唯一一家综合类开展对外经济技术合作业务的专业公司，主要从事国内外工程承包、援外工程项目、中国政府优惠贷款项目、对外劳务合作、境外合资合营、外贸进出口和兴办实业等业务。公司注册资本15亿元人民币。自成立以来，本着“力求完美，实现双赢”的经营理念，以自己的实力和特色，同世界多个国家和地区的客户建立了业务往来和经济技术合作关系，已完成各类经济技术合作项目300余项。累计实现营业额20多亿美元。公司技术力量雄厚，拥有各类施工机械近百台套。公司具有英、法、日、韩、阿等语种的各类人才。公司具有的主要要资质和管理认证有：国家商务部授予的对外工程承包经营资格、对外劳务经营资格、援外工程经营资格、机电对外进出口经营资格；建设主管部门批准的房屋建筑施工总承包一级资质；公司通过了QMS、EMS、OHSMS“三标”认证。同时，公司还具有在塞舌尔、喀麦隆、科摩罗、布基纳法索、蒙古、越南、柬埔寨等国家的建筑施工资格。
岗位描述
驻国外法语翻译
招聘人数
1人
岗位职责
1.负责工程项目管理与开发相关的翻译工作；
2.负责工程结算文件翻译编制及与进出口银行沟通工作；
3.负责项目管理，与国外、国内项目办公室的日常沟通、与项目相关的问题联络；
4.新开发项目翻译、出国人员手续办理，采购内勤工作。
任职条件
1.全日制本科及以上学历，英语相关专业；
2.精通法语口译及笔译；
3.认同公司企业文化，具有较强的执行力及团队合作精神；
4.具有较强的沟通能力及协调能力，工作积极主动。
5.具有专业法语八级或国外工作经验者优先。
更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复“中沈国际”即可获得更多详情！
4
法国驻华大使馆商务投资处招聘实习生（北京）法国驻华大使馆商务投资处招聘实习生
Offre de stage à Business France Bureau
de Pékin
Appui au développement commercial des sociétés françaises dans la communication
Lieu du poste
Ambassade de France à Pékin
Durée
4 mois (à partir du 1er août 2019)
Mission
- Création, configuration, animation des comptes réseaux sociaux ou mini-sites relatifs à des projets d’entreprises en Chine
- Recherche de parutions, réalisation de pressbooks en français
- Alimentation des bases de données
- Autres missions ponctuelles d’appui à l’équipe
Profil, experience et competences souhaites
- Etudiant(e) en langue française d’une école supérieure chinoise (formation linguistique, commerciale, marketing ou autre formation pertinente)
- Expérience requise en animation des réseaux sociaux chinois
- Convention de stage tripartite obligatoire
- Sens de l’organisation, efficacité et rapidité, capacité à travailler en équipe. Intérêt pour la communication
- Excellent niveau de français à l’oral et à l’écrit
Modalites de candidature
- Merci de motiver votre intérêt en faisant le lien entre votre parcours professionnel et cette offre de stage (10-15 lignes en français dans le corps d’email que vous enverrez – ne pas joindre de lettre de motivation en document attaché).
- Merci d’indiquer vos disponibilités, de joindre votre CV et une composition que vous avez écrit en chinois ou un article wechat/compte weibo que vous animez.
Délai de dépôt de candidature
Candidatures à envoyer avant le 22 juillet 2019
更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复“大使馆”即可获得招聘方联系方式！
5
欧洲时报-欧时代招聘新媒体运营、活动运营实习生（巴黎）欧洲时报-欧时代招聘新媒体运营、活动运营实习生
招聘方介绍
欧时代，拥有网站www.oushidai.com，是欧洲时报旗下的全媒体资讯服务、社交圈搭建平台，在这里你可以看到各种与法国以及欧洲相关的新鲜资讯，还可以报名参加各种有趣的活动。
博学多才爱思考的想法哥和热爱生活有腔调的享法妹，为你提供最贴近法国本土生活的各类实用、新鲜、有趣资讯。
微信 ：想法 (francezone)
微博 ：想法哥-法国生活家 (weibo.com/xiangfage)
古灵精怪的时代菌总是会不遗余力地为你倾情分享整个法国乃至欧洲最好玩有趣的活动。
微信 ：微欧时代（weoushidai）
微博 ：欧时代 (weibo.com/francezone)
网站 ：www.oushidai.com
现在，法国欧洲时报多媒体部「欧时代」为有创意、爱写作、有推广运营能力的人才提供工作及实习机会，只要你热爱法国生活，中文写作及法语能力强、热心、有责任心，欢迎投递简历！有长期稳定居留者优先考虑。
工作地点
法国巴黎，RER B Gentilly
招聘岗位一：“想法”资讯编辑（实习）
工作性质：每周5天，全职坐班35小时/周
工作时间：周一至周五10h-18h
实习期：2019年7月开始，六个月
性别：不限
薪资：正规实习合同及实习工资
应聘条件：
1. 有扎实的文字功底，文笔好，写作能力强；具有一定的选题能力；
2. 负责“想法”微信公众号（ID:francezone）内容热点、专题策划与撰写，且能较快完成原创文字写作与编译工作；
3. 具备良好的团队协作、组织、协调能力；
4. 责任心强，热爱媒体事业，能承受较强的工作压力；
5.法语优秀者及文字编辑能力强者优先考虑。
应聘方式：
请将中、法文简历以及原创文章或作品发送至邮箱，并注明居留类型及到期日。邮件主题请标明：【姓名】+【应聘岗位】
招聘岗位二：“微欧时代”活动编辑（实习）
工作性质：实习
工作时间：周一至周五10h-18h，全职坐班35小时/周
实习期：2019年8月开始，六个月（至少四个月）
性别：不限
适合专业：语言/营销/管理，有商校背景最好
薪资：正规实习合同及实习工资
岗位描述：
1. 参与活动策划, 与赞助商洽谈赞助活动；
2. 负责“微欧时代”微信公众号（ID:weoushidai）内容，撰写活动宣传文案，熟练使用微信文案编写工具；
3. 维护欧时代入驻机构，组织线上线下活动；
4. 能够完成中法文件互译，英语法语能力优秀及文字编辑能力强者优先考虑；
5. 接受外出跑动采访。
应聘条件：
1. 可以独立完成公司下达的任务，头脑灵活、善于找到各种运营的解决方案；
2. 积极的客户开拓能力，与人谈判、沟通及团队协作能力；
3. 对自己的策划、负责的项目有强烈的责任感；
4. 熟练使用英、法文者优先录取。
应聘方式：
请将中、法文简历以及原创文章或作品发送至邮箱，并注明居留类型及到期日。邮件主题请标明：【姓名】+【应聘岗位】
招聘岗位三：活动运营（实习）
工作性质：实习
工作时间：2019年7月开始，六个月（至少四个月）
性别：不限
适合专业：语言/营销/管理，有商校背景最好
薪资：正规实习合同及实习工资
应聘条件：
1. 策划能力强，对自己的策划、负责的项目有强烈的责任感；
2. 积极的市场开拓能力，具备与客户谈判沟通能力；
3. 具备良好的团队协作、组织、协调能力；
4. 责任心强，热爱媒体事业，能承受较强的工作压力；
5. 法语口语与书写能力熟练，能够完成中法文件互译，与法国客户沟通无障碍；
6. 有工作经验或有丰富人脉资源者优先录取。
应聘方式：
请将中、法文简历发送至邮箱，并注明居留类型及到期日。邮件主题请命名为：【姓名】+【应聘岗位】
更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复“欧时代招聘”即可获得更多详情！
6
中国环球广播电视有限公司招聘法语电视新闻采编播（北京）中国环球广播电视有限公司招聘法语电视新闻采编播
公司简介
中国环球广播电视公司为保障中国国际电视台（中国环球电视网）运行而设立的公司，2017年3月9日，在北京市工商局完成注册手续，正式成立。组建环球公司是中央电视台加快外宣旗舰媒体建设的一个重要举措，也是中国国际电视台（中国环球电视网）运行模式的一个重要创新，旨在通过公司机制、市场方式，按照国际化运作要求，全面服务保障于中国国际电视台的建设、运行、发展，包括内容制作、媒体合作、专业人才引进、海外分台建设、海外落地推广等。
工作地点
北京
任职要求
1. 本科及以上学历，法语专业；或有相应水平的国外学历
2. 中文、法语听说读写能力扎实
3. 可熟练使用法语进行新闻编译、翻译（中法，英法互译）编辑工作
4. 逻辑思维清晰，做事认真细致，具备优秀的语言及文字表达能力
5. 具有良好的工作作风，品行端正，处事严谨，锐意进取，热爱电视新闻事业，具有奉献精神和大局意识
6. 有相关电视行业工作经验者优先
岗位职责
1. 有良好的新闻敏锐性，负责日常新闻及重大事件报道的前期策划
2. 负责新闻栏目的原创稿件撰写、新闻采编、新闻稿件翻译（中译法，英译法）
3. 参与日常新闻及重大事件的直播工作
4. 负责统筹及嘉宾联络等工作
应聘方式
在线投递简历
更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复“中国环球”即可获得更多详情！
7
法国驻上海总领馆招聘实习生（上海）法国驻上海总领馆招聘实习生
Stage long - Consulat général de France à Shanghai
Descriptif de l'employeur
Le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (MEAE) est chargé de mettre en œuvre la politique extérieure de la France et d'assurer les relations diplomatiques avec les États étrangers.
Avant de postuler à cette offre, merci de vérifier que vous répondez bien aux conditions d'éligibilité pour effectuer un stage au MEAE décrites sur France Diplomatie:
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/emplois-stages-concours/stagiaires-etudiants
Référence
2019-210883
Description du poste
Stage du 30/09/2019 au 21/02/2020 (dates flexibles).
Nature de l'emploi:Stage
Domaine fonctionnel:Apprentissage et stage - Diplomatie et relations internationales
Intitulé du poste:Stage long - Consulat général de France à Shanghai (Chine)
Mission: Sous la responsabilité de la cheffe du service de presse, le/la stagiaire participera aux tâches suivantes :
- revue de la presse locale destinée à fournir un éclairage politique, économique et social ;
- veille sur les réseaux sociaux chinois locaux ;
- appui à l'organisation de visites de haut niveau ;
- appui à l'organisation d'événements par le consulat général ;
- réalisation de graphismes et vidéos simples pour les supports de communication du consulat général ;
- alimentation régulière du site Internet en chinois et français du Consulat et animation des comptes de réseaux sociaux du consulat général (weibo, weixin/ wechat notamment).
Conditions particulières d'exercice
Stage gratifié.
Descriptif du profil recherché
Cursus/filière: INALCO - études LLCE de Chinois et IEP ou Sciences-Po Paris ou CELSA ou Universités (communication, droit, sciences politiques, économie etc).
Compétences techniques nécessaires: capacités de rédaction, de synthèse; maîtrise des outils bureautiques et si possible des outils graphiques.
Qualités personnelles requises : Qualités relationnelles - bonne culture générale - intérêt pour la presse - bonne présentation (nombreux événements).
Remarques éventuelles sur les langues: La maîtrise du mandarin est indispensable, niveau B1 minimum.
Niveau d'études:Niveau II : Bac + 4 Master 1 ou diplôme équivalent
Langues:Chinois (B1 Niveau Seuil),Anglais (B2 Niveau Avancé)
Date de fin de publication
18/08/2019
更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复“上海领馆”即可获得更多详情！
8
中信出版社招聘外国文学实习编辑（上海）中信出版社招聘外国文学实习编辑
招聘方简介
「中信·大方」是中信出版集团旗下新创立的文学品牌，以出版满怀人文精神的华语和国际文学内容的出版与阅读推广为核心业务。
工作地点
上海
招聘岗位
实习编辑（外国文学）
岗位职责
1. 书稿整理与编辑，跟进图书的新媒体营销工作
2. 外国书籍相关资料搜集与整理
3. 审读外版样书并撰写审读报告
岗位要求
1. 硕士学历及以上，文史哲或语言类专业，研二优先，每周出勤至少3天以上
2. 爱阅读，欢迎文学骨灰级爱好者（请提供近期的阅读书单），英语大学六级及以上（无障碍阅读英语原著），掌握第二外语者优先（葡、法、意、俄、希伯来语等）
3. 针对硕士应届生，尊重双方选择，优秀者留用
应聘方式
欢迎推荐自己或他人，将简历发送至招聘邮箱。邮件格式：职位+姓名，请附上自我介绍和近期阅读书单。
招聘截止时间
2019年8月10日
更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复“中信大方”即可获得更多详情！
9
中国海外经济合作有限公司招聘法语翻译（北京）中国海外经济合作有限公司招聘法语翻译
公司介绍
中国海外经济合作有限公司（英文缩写CCOEC）于1965年由国务院批准成立，前身为中国对外建筑材料设备总公司，现为中国通用技术（集团）控股有限责任公司（英文缩写Genertec）的全资子公司，是中国最早从事国际经济合作业务的国有重点综合性企业之一，目前已形成以对外承包工程为龙头，以对外援助物资为基础，通过对外承包工程带动对外劳务合作业务升级的发展模式。
工作地点
北京
岗位需求
1. 法语专业本科及以上学历；
2. 具备扎实的专业知识、口笔译能力强；
3. 良好的学习能力，工作细致，责任感强，主动性强；
4.具备良好的协调、公关及商务谈判能力，有较强的逻辑思维和表达能力；
5.有工程项目相关工作经验者优先；
6.能常驻，有海外常驻经验更佳。
岗位职责
1. 协助项目经理进行海外项目开发、执行；
2. 与团队成员沟通协作，协助部门的公关及商务谈判。
更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复“中国海外”即可获得更多详情！
10
上海外国语大学中阿改革发展研究中心招聘专职智库科研人员（上海）上海外国语大学中阿改革发展研究中心
招聘专职智库科研人员
单位介绍
中阿改革发展研究中心由中国外交部、教育部和上海市人民政府共同主办，由上海外国语大学承办具体运营。中阿改革发展研究中心充分利用国内外各方面优势资源，创新组织形式，改革管理方式，着力打造外宣与资政结合的一流国际化智库型平台。为推进中阿改革发展研究中心的建设，结合工作需要，现面向国内外招聘智库科研人员，包括博士、博士后、副教授或教授等各个层次。
招聘专业和研究方向
1. 阿拉伯语专业，汉阿翻译、阿拉伯文化或阿拉伯国别区域研究方向。
2. 世界史、政治学、宗教学、法学或经济学等学科背景，阿拉伯国家或伊斯兰教研究方向，通晓阿语、英语或法语。
3. 讲座聘用师资。了解阿拉伯国家国情，能准确对外宣介中国改革开放和治国理政经验，有相关领域教学、科研经验者。
岗位待遇
按照国家和学校相关规定签订合同，办理社会保险，薪酬面议。
应聘方式
请有意向的求职者请登录上海外国语大学招聘网站进行简历投递或将个人简历及相关佐证材料以电子邮件方式发送至联系邮箱，邮件统一命名为“姓名 应聘中阿中心”。
报名截止时间
2019年12月31日
更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复“中阿中心”即可获得更多详情！
注：以上部分招聘信息来源于网络，应聘者投递时请自行鉴定有效性。
想看更多法语人的精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过“法语人”的任何推送，请给“法语人”加星标，操作方法如下：
给我一颗小星星，还你全部的真心！笔芯！
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦！