查看原文
其他

本周招聘汇总 | 法国驻上海总领事馆、暨南大学、扬州大学等多单位正在招聘!(1/20-1/26)

法语人整理 法语人 2020-10-23


法语人按:法语人根据各类招聘信息,整理总结了一些与法语相关的岗位如下,仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递,早日找到心仪的工作!

1. 安徽大学2020年招聘海内外人才(安徽)
2. 法国电视集团招聘记者(上海)
3. 嘉友国际物流股份有限公司招聘法语翻译(北京)
4. 华为招聘技术翻译工程师(南京/东莞/上海)
5. 广州万孚生物技术股份有限公司招聘助理销售经理(广州)
6. 锐仕方达集团招聘四星酒店业主总经理(法国)
7. 广州棒谷科技股份有限公司招聘法语人才(广州)
8.北京法语联盟招聘法语教师(北京)


1

安徽大学2020年招聘海内外人才(安徽)


安徽大学2020年招聘海内外人才


招聘对象

海内外优秀博士及高层次人才。


招聘单位

外语学院(大学外语教学中心)

需求专业
外国语言文学(德语、法语、西班牙语、日语、俄语)、语言学及应用语言学、比较文学与世界文学、国际政治、国际关系、计算机应用技术、教育技术学

需求人数
4人(高层次人才计划不少于1人)

学历学位
博士

招聘条件
应聘者应符合以下条件:
(一)思想政治水平。热爱祖国,热爱高等教育事业,拥护中国共产党的路线、方针和政策。遵守宪法和法律,未受过任何纪律处分及刑事处罚。为人师表,品行端正,具有扎实的专业知识、较高的学术水平和教育、教学能力,掌握现代教育技术技能,能以“四有好老师”的标准严格要求自己。
(二)身心条件。身心健康,能适应岗位工作的要求,且达到《公务员录用体检通用标准(试行)》中规定的体检合格标准。
(三)业务条件。学历、学位和专业符合我校公布的招聘岗位要求,具备履行岗位职责的工作能力和技能条件,详见《安徽大学2020年第七、八层类人才应聘者教学科研基本要求》(附件2)。
(四)年龄条件。具有教授(正高)职称或达到教授水平者,年龄一般在45周岁以下(1975年1月1日以后出生);有副教授(副高)职称或达到副教授水平者,年龄一般在40周岁以下(1980年1月1日以后出生);博士原则在35周岁以下(1985年1月1日以后出生)。
(五)岗位所需的其他条件。
有下列情形之一的人员,不得应聘:
(一)不符合岗位招聘条件的人员;
(二)在读的全日制普通高校非应届毕业生;
(三)现役军人;
(四)经政府人力资源社会保障部门认定具有考试违纪行为且在停考期内的人员;
(五)曾因犯罪受过刑事处罚的人员和曾被开除公职的人员、受到党纪政纪处分期限未满或者正在接受纪律审查的人员、处于刑事处罚期间或者正在接受司法调查尚未做出结论的人员;
(六)法律规定不得参加报考或聘用为事业单位工作人员的其他情形人员。

联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复:“安徽大学即可获得联系方式!为了保护招聘方隐私,招聘结束后会删除联系方式。



2

法国电视集团招聘记者(上海)


法国电视集团招聘记者

截止日期:2020年1月24日


Descriptif du poste
France Télévisions recherche un/une journaliste chargé(e) de production pour son bureau de Shanghai.

Vous deviendrez un acteur clé dans une équipe polyvalente sur tous les sujets qui permettent de comprendre la Chine et l'Asie d'aujourd'hui, de l'innovation technologique aux transformations des sociétés en passant par la géopolitique de la région.

Vous devez être prêt à travailler sur des tranches horaires longues et flexibles pour répondre aux demandes des journaux télévisés français.

Le candidat idéal doit être bilingue chinois-français ou chinois-anglais.

Missions et responsabilités :
- Recherche d'idées et de sujets en Chine au-delà
- Recherche, organisation et production de tournages
- Suivi de l'actualité dans la région - Travail de traduction
- Administrer et alimenter les réseaux sociaux
- Administration du bureau

Lieu
Shanghai

Profil recherché
- Licence (ou diplôme supérieur) en journalisme, communication ou relations internationales,
français, anglais
- Excellent niveau de communication à l’écrit et à l’oral et une capacité à travailler en équipe
- Sens du détail, organisation et gestion de l’emploi du temps et des deadlines pour le news
- Connaissance de la vie politique, économique et culturelle de la Chine - Connaissance en audiovisuel et en production tv sont un plus

IMPORTANT : ce poste n’est ouvert qu’aux personnes possédant un permis de travail en Chine. 

Seules les personnes sélectionnées pour une entretien auront un retour par mail.

联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复:“法国电视集团即可获得联系方式!为了保护招聘方隐私,招聘结束后会删除联系方式。



3

嘉友国际物流股份有限公司招聘法语翻译(北京)


嘉友国际物流股份有限公司招聘法语翻译


嘉友国际物流股份有限公司成立于2005年6月,于2018年2月6日在上海证券交易所挂牌上市,股票代码:603871。公司系国际货运代理协会(FIATA)、中国国际货运代理协会(CIFA)和世界货运联盟(WCA)会员,通过了ISO 9001 质量管理体系认证,具有无船承运业务经营资格、取得了报关注册登记证、报检登记证、海关监管场所登记证、海关公用型保税仓库登记证、中国国际道路运输经营许可、危险化学品经营许可等资质。公司秉持“发挥区域优势,拓展全球合作”的经营理念,多年来不断整合国际货运代理业务中的海陆空铁运输,海关报税及监管场所等资源,形成了以跨境综合物流服务为核心的跨境多式联运、国际工程项目物流、大宗矿产品物流、仓储和供应链贸易等具有竞争力的产品。

招聘岗位

法语翻译,3人


学历要求

本科


工作地点

北京


岗位职责

1. 协助海外项目同事进行商务活动、行政会议和日常的现场口译工作;
2. 负责项目公司日常合同及文字材料的翻译工作,对相关中法文资料进行整理;
3. 负责项目公司对外的沟通交流和所有翻译工作;
4. 撰写、翻译公司往来邮件、合同等商务函件;
5. 上级交付的其他工作。

任职要求
1. 法语专业,本科及以上学历;
2. 具有扎实的法语基础和实际运用能力,口语流利;
3. 口齿清晰,有较强的沟通能力、应变能力及文件处理能力,能承受一定的工作压力;
4. 熟悉了解物流和国际贸易企业等相关专业词汇及翻译技巧;
5. 能够适应海外驻外工作,公司现有项目在非洲;
6. 有驻外法语翻译经验者优先或有法国留学经验者优先。

薪酬福利
月薪10k-25k;五险一金、周末双休、年终奖等。

更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复:“嘉友国际即可获得更多详情!




4

华为招聘技术翻译工程师(南京/东莞/上海)


华为招聘技术翻译工程师


招聘岗位
技术翻译工程师(应届生)(留学生)

工作地点
中国/南京、中国/东莞、中国/上海

岗位职责
我们以优质的翻译及本地化交付提升华为产品和解决方案的本地语言文化竞争力。
在这里,你将与最优秀的技术翻译家共事,与最出色的技术口译家交流;在这里,你将与外籍专家和行业精英并肩作战;在这里,你将有机会参加翻译界大咖带来的各种高端讲座,与行业高手过招。
你将会:
1、承担华为某产品领域海外市场拓展所需的各类文档、界面的中到英或英到小语种翻译、语言审校、语言测试、上机验证、文化适应性改写等工作,保障资料语言文化质量的行业竞争力,保障华为产品用户的资料体验满意度;
2、承担某产品领域翻译项目的运作和管理,深入理解内外部客户的翻译需求,有效协调翻译资源,搭建优质的翻译环境,按时按质满足客户需求。

岗位要求
1、语言、翻译、通信工程、计算机科学等专业本科以上学历,具有海外留学经历者或英//德/葡/意/西/波兰/土耳其母语人士优先考虑;
2、中英或英到多语种(包括不限于法/德/葡/意/西/阿/日/俄/波兰/阿语/土耳其//越/芬兰/瑞典/挪威/丹麦/印地语以及其他小语种)笔译技能出色,英语口语流利,具有大型技术翻译项目实习经历者优先考虑;
3、对文化差异有一定的理解,具备一定的跨文化交际能力;
4、学习能力强,人际沟通能力强,服务意识强;
5、对笔译有浓厚的兴趣,有志于长期从事笔译工作。


网申地址

请在“法语人”公众号对话框回复:“华为即可获得网申地址!



5

广州万孚生物技术股份有限公司招聘助理销售经理(广州)


广州万孚生物技术股份有限公司招聘助理销售经理


广州万孚生物技术股份有限公司成立于1992年,注册资金34287.2253万元。公司于2015年6月30日在深圳证券交易所创业板上市,市值超过150亿元。公司致力于生物医药体外诊断(in vitro diagnosis, IVD)行业中快速检测(point-of-care testing, POCT)产品(包括试剂和仪器)的研发、生产和销售,为顾客提供专业的快速诊断与慢病管理的产品和服务。

工作地点
广州

学历要求
本科

岗位职责
1、负责区域医疗器械的销售、推广工作;
2、维持现有的稳定代理及渠道客户;
3、完成上级安排的业务及其他考核目标。

职位要求
1、英语/西班牙语/阿拉伯语/德语/法语听说读写流利;
2、对从事生物医疗销售工作有极大热情;
3、性格外向,擅长交流表达,有较强责任心,能接受频繁出差海外。

更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复:“广州万孚即可获得更多详情!



6

锐仕方达集团招聘四星酒店业主总经理(法国)


锐仕方达集团招聘四星酒店业主总经理


企业背景:
中国大型多元化公司旗下酒店。

工作地点:
法国的玛歌(波尔多)

岗位职责:
1、全面监督处理酒店的总体事务,和酒店全体员工共同努力,完成酒店所确定的各项目标;
2、监督制定酒店的经营管理目标、经营方针,包括制定各种规章制度和服务操作规程,规定各级管理人员和员工的职责,并监督贯彻执行;
3、检查营业进度与计划的完成情况,并采取对策,保证酒店业务顺利进行;
4、监督加强酒店维修保养工作和酒店的安全管理工作;
5、协调组织规章制度在酒店的贯彻执行,结合酒店实际情况建章建制,并组织实施。审查公馆的规章制度,工资奖金实施方案,奖惩方案,职工生活福利及重大制度改革事项,提请上级审议决定;
6、健全酒店的财务制度,阅读分析各种财务报表,检查分析每月营业情况,督促财务部门做好成本控制、财务预算等工作;
7、定期巡视酒店公众场所及各部门的工作情况,检查服务态度和服务质量,及时发现问题、解决问题;
8、决定部门经理、酒店机构设置、员工编制及重要人事变革,主持酒店管理人员的录用,并上报集团;
9、为集团培养人才,指导酒店各部门的工作,提高整个酒店的服务质量和员工素质;
10、传达集团的有关指示、文件、通知,协调各部门之间的关系。

岗位要求:
1、常驻法国,工作地点玛歌;
2、国际四星级酒店运营总监3年以上经验(法国当地);
3、年龄38-52岁之间。

待遇情况:
月薪4500欧以上,面议。

联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复:“锐仕方达即可获得更多详情!为了保护招聘方隐私,招聘结束后会删除联系方式。



7

广州棒谷科技股份有限公司招聘法语人才(广州)


广州棒谷科技股份有限公司招聘法语人才


广州棒谷科技股份有限公司(简称棒谷科技),是一家专注于跨境贸易B2C电子商务公司。总部位于中国广州,在深圳、东莞、长沙、杭州、义乌均设有子公司,现拥有一支数千人的年轻精英团队。最初,棒谷深耕于eBay、Amazon、AliExpress、Wish、Newegg等第三方平台,用优质的产品和悉心的服务赢得了第三方平台和广大顾客的赞誉。

工作地点
广州

学历要求
本科

职能类别
培训生

岗位职责
1、负责棒谷自营网站BG/NC/Yoins,Amazon及三方平台产品的销售、推广、运营等工作

岗位要求
1、2020届全日制本科及以上学历,法语相关专业优先
2、相关小语种能力等级证书;

更多详情
请在“法语人”公众号对话框回复:“棒谷科技即可获得更多详情!


8

北京法语联盟招聘法语教师(北京)


北京法语联盟招聘法语教师


法语联盟(Alliance Française)创立于 1883 年法国巴黎,创建者包括凡尔纳、巴斯德、塞尚、莫奈、左拉、雷诺阿、高更等众多大家耳熟能详的文化名流。至今,法语联盟在全球 137 个国家设有 800 多家分支机构,是全球最大的以语言教育和文化交流为使命的非营利机构。作为法语联盟中国网络的领军成员,北京法语联盟(Alliance Française de Pékin)是北京语言大学和法语联盟基金会共同创办的非营利性中外合作办学学校,成立于 1998 年,是中国最早的中外合作办学学校之一。作为法国教育部、中国教育部官方认可的权威法语教育机构,北京法语联盟每年为超过6000名学员提供不同级别和类型的法语语言学习课程和文化体验课程,并组织各类文化艺术活动,丰富首都民众的文娱体验,促进中法文化交流。

任职要求
对外法语教学硕士文凭或教育科学,语言或教学类的文凭;
有从业工作经验者优先;

工作内容
教授成人或青少儿课程;及专题工作坊与一对一定制法语课程;
参与北京法语联盟文化活动;
参与考试及测试(考官或监考官);
参与课程创建。

联系方式
请在“法语人”公众号对话框回复:“北京法盟即可获得联系方式!为了保护招聘方隐私,招聘结束后会删除联系方式。

注:以上部分招聘信息来源于网络,应聘者投递时请自行鉴别有效性。


近期更多招聘:

本周招聘汇总 | 法国驻上海总领事馆、暨南大学、扬州大学等多单位正在招聘!(1/13-1/18)

想看更多法语人精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。



你最亲密的法语朋友


微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存