本周招聘汇总 | 法国高等教育署、南京理工大学、特变电工等多单位正在招聘！（1/27-1/30）

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

1. 法国高等教育署招聘工作人员（北京）

2. 南京理工大学2020年校园招聘（南京）

3. 中国医药保健品有限公司招聘法语外贸业务员（北京）

4. 北京科学技术出版社有限公司招聘法语翻译（北京）

5. 特变电工股份有限公司2020届校园招聘（新疆）

1

法国高等教育署招聘工作人员（北京）

法国高等教育署招聘工作人员

Descriptif de la société

Le réseau Campus France en Chine, qui fait partie du SCAC-Institut français de l'Ambassade de France en Chine, est dédié à la mobilité des étudiants chinois vers la France. Ses missions sont d'orienter les étudiants dans la construction de leur projet d'études vers la France, de promouvoir l'enseignement supérieur français et d'assister les étudiants dans la procédure de demande de visa d'études vers la France.

6 Espaces Campus France accomplissent ces missions, à Pékin, Shanghai, Wuhan, Canton, Chengdu et Shenyang. 8 antennes sont les relais des Espaces en matière d'orientation et de promotion à Chongqing, Hangzhou, Harbin, Jinan, Kunming, Nankin, Tianjin et Xi'an.

Descriptif du poste

Le service de coopération et d'action culturelle - Institut français de Chine recrute un agent de procédure et d'accueil vacataire de nationalité chinoise pour l'espace Campus France de Pékin pour une durée de trois mois. Poste à pourvoir à compter du 3 février 2020.

L'agent de procédure et d'accueil sera rattaché au bureau Procédures. Il/Elle sera sous l'autorité du responsable de ce bureau.

MISSIONS

- Accueil :

Accueil de l'espace Campus France Chine de Pékin ;

Réception et gestion du courrier.

Accueil téléphonique

- Bureau procédure :

Délivrance des attestations originales des tests de français TCF et TEF ;

Traitement des messages sur la messagerie Etudes en France ;

Renseignement et orientation du public.

Profil recherché

PROFIL ET COMPÉTENCES

Très bon niveau de français à l’écrit et à l’oral

Bonne connaissance des systèmes éducatifs français et chinois

Bonne maîtrise de l’outil informatique

Capacité à travailler en équipe dans un contexte sino-français

CONDITIONS

De nationalité chinoise

Poste basé à Pékin

Vacation du 3 février au 30 avril 2020 inclus.

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“法国高等教育署”即可获得更多详情！

2

南京理工大学2020年校园招聘（南京）

南京理工大学2020年校园招聘

南京理工大学是隶属于工业和信息化部的全国重点大学，坐落在钟灵毓秀、虎踞龙蟠的古都南京。学校由创建于1953年的新中国军工科技最高学府---中国人民解放军军事工程学院（简称“哈军工”）分建而成，经历了炮兵工程学院、华东工程学院、华东工学院等发展阶段，1993年更名为南京理工大学。1995年，学校成为国家首批“211工程”重点建设高校；2000年，获批成立研究生院；2011年，获批建设“985工程优势学科创新平台”;2017年，学校入选“双一流”建设高校，“兵器科学与技术”学科入选“双一流”建设学科；2018年12月，学校成为工信部、教育部、江苏省共建高校。学校坚持“以人为本，厚德博学”的办学理念，秉持“进德修业，志道鼎新”的校训，弘扬“团结、献身、求是、创新”的校风，以服务国家战略需求、推动社会进步为使命，致力于建设国内一流、国际知名的特色高水平研究型大学。

招聘单位

中法工程师学院

招聘领域

法语：法国教育、法语教学研究等

材料科学与工程：材料加工工程、金属材料、新能源材料、表面与界面工程等

机械工程：机械制造及其自动化、机械电子工程、机械设计及理论等

物理、数学

联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“南京理工”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

3

中国医药保健品有限公司招聘法语外贸业务员（北京）

中国医药保健品有限公司招聘法语外贸业务员

中国医药保健品有限公司是中国医药健康产业股份有限公司（中国通用技术（集团）控股上市央企）的全资子公司，继承着公司前身——中国医药保健品进出口总公司的国际化业务资源和经营传统，在医药健康贸易、项目集成服务等领域大力开拓国内外市场，是中国医药推进医药产业国际化经营的核心业务单元。

招聘岗位

外贸业务员（法语），1人

学历要求

本科

工作地点

北京-东城区

岗位职责

1.负责维护并拓展法语区市场药材业务客户;

2.针对药材业务对法语区市场进行业务调研，寻找未来发展路径； 

3.承担一部分其它英语市场药材业务客户维护和开发工作；

4.其他与外贸业务相关工作事宜；

5.进行业务洽谈，重点市场攻关，重大客户洽谈；

6.处理客户订单，根据订单要求及公司内部操作流程下订单指示到相关部门，跟踪订单直至订单完成。对订单的各种情况及时报告、联络、商谈，对客户意见进行沟通协调等工作，并跟进处理结果；

7.配合财务部对货款进行对账及催款工作；

8.全力完成年度预算目标和绩效合同指标项，并完成上级下达的其他工作。

任职要求

1.本科及以上学历，熟练掌握法语，能够将法语作为基本沟通工具从事外贸翻译、洽谈、函电往来等工作；

2.第二外语为英语，具备一定的听说读写能力，外贸专业优先;

3.具备良好的沟通协调和组织能力;

4.能够适应短期出差；

5.具备良好的职业素养，工作效率高，责任心强，具备团队精神。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中国医药”即可获得更多详情！

4

北京科学技术出版社有限公司招聘法语翻译（北京）

北京科学技术出版社有限公司招聘法语翻译

北京科学技术出版社成立于1981年，2010年转制为北京科学技术出版社有限公司，为综合性的科技出版社。坚持“传播科技知识，创造精彩生活”的方针，以服务于国家经济建设、促进科技进步和满足读者需求为目标，出版科技、医学、少儿、生活等图书。 

本公司有科技、现代医学、中医学、大众健康、少儿、生活、针灸全库、综合等编辑部门，与各领域的著译者建立了密切联系，已出版图书5000多种，其中400多种获得全国性、行业性及省、市级的优秀图书 奖。 

本公司与国外及香港特别行政区、台湾地区出版界建立了广泛联系与合作，既引进了优秀图书，又促进了中医药图书“走出去”。在新媒体和数字出版方面，建立了贝壳阅读网这一图书阅读及生活资讯平台和专业资源数据库，实现从传统出版向现代出版转型。

岗位职责：

1.深挖国内外图书市场，独立完成选题审读、策划、提报、商业谈判； 

2.独立负责图书出版全流程，把控图书出版进度，跨部门沟通协作，协调文编、设计师、印制、营销、销售等执行各项工作。 

任职要求：

1.本科以上学历，法语相关专业； 

2.法语专业八级或相应水平，可以在独立而流畅地完成原版书稿审读、分析； 

3.有敏锐的洞察力，过人的选品眼光； 

4.文字功底强，富有创意，能独立完成图书策划方案、营销文案的写作。有翻译经验、写作经验者优先考虑； 

5.有腔调品味好，对图书装帧、设计视觉有良好的审美和判断力；

薪资待遇：

月薪7千到1万；周末双休、弹性工作、五险一金、定期体检、补充医疗保险、绩效奖金。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“科学技术出版社”即可获得更多详情！

5

特变电工股份有限公司2020届校园招聘（新疆）

特变电工股份有限公司2020届校园招聘

特变电工是为全球能源事业提供系统解决方案的服务商，是国家级高新技术企业和中国大型能源装备制造企业，由全球24个国家和地区的2万余名员工组成，培育了以能源为基础，由输变电高端制造、新能源、新材料组成的“一高两新”国家三大战略性新兴产业，成功构建了特变电工、新疆众和、新特能源3家上市公司，跻身中国输变电行业的排头兵，是我国多晶硅新材料研制及大型铝电子出口基地和大型太阳能光伏、风电系统集成商。

需求专业：

国际市场类：国际经济与贸易、英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、土耳其语、电气工程及其自动化、机械设计制造及其自动化、自动化、材料科学与工程、能源与动力工程、通信工程、测绘工程、采矿工程等相关专业。

招聘条件：

1.国家统招博士、硕士研究生，本科毕业生，优秀海外留学生；

2.品行良好，学习成绩优秀；

3.非外语类专业毕业生，要求外语水平达到国家四级水平；外语类专业毕业生，要求外语水平达到国家六级水平；

4.在校期间担任学生干部、获奖学金及学生党员者优先考虑。

简历投递方式

1.招聘流程：网申-筛选简历-初试-复试-发送录用通知书-签订就业协议；

2.应聘人员登录特变电工校园招聘网申入口进行职位申请或关注特变电工招聘微信公众号；

3.凡接到电话、短信或邮件通知参加现场面试的毕业生，请携带1份个人简历、相关证书原件及经所在学院盖章确认的成绩单一份，在规定时间内到指定地点参加面试。

联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“特变电工”即可获得更多详情！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

注：以上部分招聘信息来源于网络，应聘者投递时请自行鉴别有效性。

近期更多招聘：

本周招聘汇总 | 法国电视集团、华为、安徽大学等多单位正在招聘！（1/20-1/26）

想看更多法语人精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦！