查看原文
其他

留法中国学生《新冠病毒防疫安全手册》

全法学联 法语人 2020-10-23


本文转载自公众号“全法学联”(ID:ucecfxuanchuan)。如需转载,请自行联系。


留法中国学生

《新冠病毒防疫安全手册》



● 疫情快讯


近日,法国确诊新冠肺炎感染患者增速较快。法国政府宣布,目前处于新冠病毒防疫行动的第二阶段,并很有可能进入第三阶段(有关详情可查阅法国官网实时了解情况https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus) 。


全法中国学者学生联合会为协助在法中国留学生做好疫情防控,编辑了《新冠病毒防疫安全手册》,以期为同学们应对疫情,提出具体建议和办法,供同学们参考。




● 外出之前


1. 出门前先客观评估自己的身体状况,如有身体不适、发热、咳嗽等症状,应及时联系就医,等无病症后再外出。

        

2. 外出时携带含酒精成分的消毒湿巾、免洗洗手液等物品,保证个人的卫生。


3. 建议戴好眼镜与帽子,女生可将头发扎起,减小人体与外界空气的接触面积。


4. 健康人群佩戴口罩应慎重,否则容易引起周围人群的恐慌。有条件的同学可带上备用口罩,并尽量留到真正需要的时候佩戴,以及时保证安全防护。 

  

 

5. 因疫情原因,近期请同学们尽量减少外出,不要前往人群聚集或空气不流通的活动场所,如:电影院、展馆等;特别要注意夜晚不要外出,近期已发生几起留学生被殴打造成伤害事件。如遇发生意外情况,请同学们注意取证并立即报警。


6. 近日因为法国感染病例增多,有的同学可能考虑回国避一避。对此请同学们务必慎重考虑决定。要遵守所在高校、研究所等教学管理制度规定,听取导师的指导建议,否则可能影响你的正常学业,造成不必要的损失。另外,长途旅行中,乘坐飞机、火车、长途汽车等交通工具,也存在疫情风险。




● 通勤路上


1. 建议离通勤地点较近的同学,选择步行、骑行、开私家车等非聚集性通勤方式,减少使用地铁、公交等相对封闭、人员密集的交通方式。


2. 如必须乘坐公共交通,途中应尽量隔位就坐,与同行乘客保持礼貌的安全距离,并减少接触车上的公共设施。


3. 尽可能远离人群走动频繁的过道,密切留意周围旅客的健康状况,如果发现异常,在条件允许的情况下及时更换座位,减少与咳嗽、打喷嚏人群的正面接触。


4. 若在乘坐公共交通途中触碰了安全带、座椅等设施,在不确定手是否清洁的情况下,应避免触碰口鼻眼,并及时使用含酒精成分的湿纸巾、免洗洗手液清洁双手。


5. 在咳嗽或打喷嚏时请用纸巾遮掩口鼻,用过的纸巾应包好并弃置于带塑料袋的垃圾箱内。



● 抵达学校


1. 尽量走楼梯,不要触碰扶手;乘坐电梯时,避免电梯拥挤,保持适度距离。


2. 进入学校,马上洗手。外套可放在通风处,保持室内通风卫生。



3. 同学之间交谈谨记保持距离,尽量不要行贴面礼或握手。


4. 仔细阅读学校有关新冠防疫的规定,如果出现咳嗽、发烧等症状,立刻按照学校规定采取行动。



● 去食堂或外出就餐


1. 饭前洗手,食堂就餐要注意适度距离排队打饭、吃饭,避免扎堆就餐。


2. 有条件可以自己做饭的小伙伴们,可尽量选自己带饭去学校独自吃饭,减少外出就餐,避免不必要的感染机会。


3. 同桌就餐者之间,尽量避免面对面,吃饭时尽量不说话,以免飞沫喷溅。


4. 在疫情防控解除前,尽量不要聚餐,缩短就餐时间。


5. 坚持良好的饮食习惯,食用肉类和蛋类要煮熟、煮透。





● 回家之后




  1. 马上洗手,并用70-75%酒精或消毒湿巾擦拭手机和钥匙清洁衣物,帽子围巾、外套、鞋包括鞋底等第一层衣物,可用70-75%度酒精擦拭或喷洒后置于通风处;对于第二层衣服,外出回家后可置于通风处、高温熨烫或直接换洗。


  2. 保持通风,每天开窗通风次数不少于三次,每次20-30分钟。



  1.  相互监督,如果有同屋室友,可以相互督促,保持室内卫生。

  2. 保持联系,与同学朋友互留两位及以上的常用联系人,避免意外发生时与外界失联。

  3. 增强免疫,适量运动、作息规律、避免过度疲劳。

  4. 准备一些维生素C泡腾片和复合维生素片,在新鲜水果和蔬菜获取困难时,可以起到替代作用。

  5. 保持积极心态,减少对疫情信息的过度关注,避免增加恐慌。




● 如果身体感到不适


1.请先不要惊慌,如果出现发热、干咳、乏力症状,并不意味着已经被感染,有可能只是感冒。建议在家自我观察、保证休息。如果需要医生诊断,包括开药,请假条等,建议联系医生,远距医疗 (Télémédecine),https://www.doctolib.fr/已开启云诊断医生服务。


2.如果出现:

Ø  呼吸困难:活动后加重的胸闷,憋气,气短

Ø  出现意识问题:嗜睡,说胡话,分不清昼夜等

Ø  腹泻

Ø  高烧38.5度以上

请按照以下方式拨打紧急电话。请不要自行前往私人诊所、急诊医院或呼叫救护车,遏制传播的可能。



● 法国求助电话


法国目前公布了两个求助电话:

SAMU医疗急救中心电话 : 15

Numéro vert绿色热线:

0 800 130 000


根据法国广播电台RTL的报道,医生建议没有出现高烧、剧烈的咳嗽等症状,或不是从主要疫区国(中国、韩国、意大利)返回的人员请不要拨打15急救中心热线。拨打15也不能够在电话中根据症状区分流感与肺炎。如果情况危急,急救中心会派出医疗人员上门检测,检测结果2-3小时可以出来。


15 是SAMU 医疗急救中心的电话,24小时在线,免费拨打。由于拨打的人数过多,法国卫生部又开通了绿色热线(le numéro vert)来缓解“15”的压力。


绿色热线的号码是0 800 130 000,每日9点到19点会有人免费接听。法国前卫生部长布赞表示“如果无关新冠肺炎具体医学问题,请拨打绿色热线,不要挤占15急救中心的电话”。


在拨通15急救电话后

请注意如下几点:



1.沉着冷静,清晰阐述;


2.说出你的电话号码(有些医疗中心的电话还没有来电显示功能);


3.说出你和患者的姓名;


4.说出你的详细地址,包括楼层和门禁密码;


5.说明等待救治的人数;


6.尽可能详细地描述患病的基本情况;


在对方要求你挂电话之前不要挂断电话,医生可能需要其他信息,或者告诉你医护人员到来前需要采取的临时急救措施。SAMU急救中心会通知医院提前做好接诊准备。


法国医院目前只接受重症患者,轻症患者根据医生嘱托自行在家戴口罩隔离。




● 关于酒精的使用


1.70-75%的酒精可杀死新冠病毒,如购买90%浓度的酒精,请稀释后使用。


2.谨慎储存酒精,远离火源,不要放置于儿童易触及处,以免误食误用。


3.使用酒精消毒时保持通风,远离高温物体、电源、电器和火源,注意被使用物件是否有静电。


4. 使用酒精消毒后十分钟之内不可接近火源、电器。


4.不可在狭小空间内大量喷洒酒精消毒液,减少安全隐患。




有关法国戴口罩的法律分析 


由于法国政府不主张人人佩戴口罩,使得大家在一定程度上担忧在公共场合是否可以戴口罩。我们经过咨询相关法律人士和警务人员之后得出的答案是:在法国公共场所戴口罩不属违法。


在法国禁止蒙面的法案有两部,分别是2010年颁布的《禁止公共场所蒙面法》(LOI n° 2010-1192 du 11 octobre 2010 interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public)和2009年颁布的《关于起诉公共道路游行中的非法蒙面行为》(Décret n° 2009-724 du 19 juin 2009 relatif à l'incrimination de dissimulation illicite du visage à l'occasion de manifestations sur la voie publique)


2010年的法案主要针对穆斯林女性穿戴的罩袍,条文中使用的词语是“tenue”,指的是全身着装。而且在法案的第二条里明确提到“如果是出于健康原因或者职业需要”,该项禁令不适用。



2009年提出的法令禁止的则是游行时遮挡面部的做法,旨在遏制游行示威中的暴力行为,针对的是混在游行人群中的破坏分子。




● 谨防受骗


如因在公共场合佩戴口罩被罚款且限缴纳现金,这很可能是遭遇了冒牌警察虚假执法,应立即报警。在公共场合面对自称警务人员的询问时,我们可以做以下几件事:


1.你有权要求警察提供其警号和单位证实他的身份;


2.警察在任何时候,都必须使用vous来称呼你;


3.任何处罚都必须提供笔录(PV)或者违法通知(AVIS);


4.警察会给受罚者开罚单(carte de paiement),罚单上会标明缴费号码,受罚者事后可选择远程缴费、税票缴费、邮寄缴费和现场缴费四种方式,现场缴费是指去公共财务中心(centre des finances publiques)的窗口缴纳。罚款者不会在事发现场收取现金!任何罚款都应向国家财务机构缴纳(地铁、公交逃票处罚除外)



5.你有权在任何时候要求律师和领事官员的援助;


6.你有权对任何处分要求复议或上诉;


7.可通过拨打报警电话17或法国警务督察局官网

(https://www.police-nationale.interieur.gouv.fr/Organisation/Inspection-generale-de-la-Police-nationale/Signalement-IGPN )

对警察不当行为提出举报。


此外,在公众场合,如果不幸真的违反了法令而遇到真警察进行罚款,格式处罚(Amende forfaitaire)是警务人员唯一能够做出的当场处罚决定,罚款金额最高可上升至135欧。



希望大家团结互助,积极行动起来,为防控疫情做好每一个细节,共渡难关,平安完成学业!



● 参考文献


https://www.hopital.fr/Droits-demarches/Vos-demarches/Les-urgences/En-cas-d-urgence-medicale-composez-le-15

https://www.lci.fr/population/coronavirus-a-quoi-sert-le-numero-vert-mis-en-place-par-le-ministere-de-la-sante-2144319.html

https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus?from=groupmessage&isappinstalled=0

https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus

https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022911670

https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=055CE83C964478B0FF5A7EB09B8A1C44.tplgfr44s_2?cidTexte=JORFTEXT000020763885&dateTexte=29990101

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F32803

https://www.police-nationale.interieur.gouv.fr/Organisation/Inspection-generale-de-la-Police-nationale/Signalement-IGPN

https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022911670

新冠肺炎防控手册(漫画版) 刘清泉主审,中国人口出版社


编辑组人员名单:易子博,李武智,吴一丹,赵丹旎,聂千涵,赵恒生,周德彦

医学专家:赵舒霖,乐泉.陈萌

责任主编:郭德贤

指导:仇嘉懿



你最亲密的法语朋友


微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone




▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存