全法戒严ing：出行限制不少，网友“宅”家直呼心态崩了……
马克龙在2020年3月16日的电视讲话中曾形容法国当前正处于这样一个关键时期：
“Nous sommes en guerre.”
“我们正处于战争之中。”
图源：AFP/Ludovic Marin
为打好这场“疫情战争”，他在讲话中宣布了包括出行限令、推迟退休体制改革、封锁欧盟边境在内的一系列重要措施。
从3月17日中午起，法国更是在全国范围内开始施行戒严。
相关的戒严细则是什么？法国人的戒严生活什么样？下面跟随小编一起看看吧！
戒严期间有哪些不得不遵守的规定？
在马克龙针对新冠疫情发表了第二次电视讲话之后，法国内政部长Christophe Castaner便在随后的记者会上给大家了划了重点：
“Le mot d'ordre est clair : restez chez vous !”
“重点很明确，那就是呆在自己家里！”
图源：AFP
这次的全法戒严将从3月17日中午一直持续到3月31日，期间会有100000名警力和宪兵进行巡逻管制。
对于法国人而言，除了开启“宅家模式”外，戒严期间到底有哪些不得不遵守的规定？
哪些你可以做？
● 出行需要出行证明(attestation sur l'honneur) 。证明可下载，可手写。
官方出行证明模版的具体内容如下👇
文件官方下载渠道：
http://mobile.interieur.gouv.fr/fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-derogatoire-et-justificatif-de-deplacement-professionnel
● 不出示出行证明的人要被罚款。自3月18日起，无法出示出行证明的人会被处以135欧元的罚款。另外，每日出行都要出示相应的证明文件。按照市民的出行计划，不同的计划需要相应的出行证明（比如一份是去购物，另一份是去运动）。像医生、记者这样的专业人员可用职业资格证(cartes professionnelles)代替证明文件。
● 无法远程工作的人需要一份永久证明文件(justificatif permanent) 。允许无法推迟的公差(déplacements professionnels)。除医务人员可自由通行外，为保证“言论自由”，加入政党的记者同样也可自由通行。
● 在授权营业的商业机构买基本生活用品。购物时与他人间隔1米或者戴口罩。根据3月15日的相关法令，可继续营业的机构有：机动车维修店、农业用品店、冷冻食品店、食品杂货店、超市和大卖场、水果店、蔬菜店、鱼铺、肉铺、面包店、糕点铺、酒商、确保食品分配的慈善机构、新闻报刊社、烟草铺、加油站、药店、宠物店、宠物店、洗染店、丧葬服务业、电脑及通信设备维修店。
● 应优先购买生活必需品。非必需品放后面考虑。
● 每天可以遛宠物，前提是路程短，不聚集。可以带宠物看兽医。
● 允许出于健康原因以及帮助弱势群体的出行。若出现慢性疾病或处方续期的情况，即使您的处方已经过期，也可以去药房。
● 随时都可以进行体育锻炼，但每个人都该“省”(faire avec parcimonie)着点。体育锻炼应在住所附近进行，但不要与他人会面。禁止像足球、橄榄球、篮球等类型的团体运动。
● 餐饮店的送餐服务照常进行。法国外卖公司Frichti、UberEats都支持”无接触送货“服务(livraisons sans contact)。
● 如非紧急情况，修理问题请自行在家完成。紧急情况下，允许水管工、电工上门修理，当然他们也需要出示相应的证件。
哪些你不能做？
● 禁止家庭、朋友间的聚餐。只允许出于家庭特殊原因或者有小孩需要照料的出行。
● 禁止造访疗养院、监狱或孤儿院。特殊情况特殊处理。
● 关于弥撒，法兰西教区3月13日宣布暂停周日弥撒。包括洗礼在内的弥撒活动都已经暂停。
● 禁止离开法国或者旅行。申根区的边界将于3月17日中午开始关闭，为期30天。如果您在国外，回国请联系您所在国家的法国大使馆。
3月17日，法国总理爱德华·菲利普通过France 2的专访节目反复强调所有法国人应该“呆在家里”(Restez chez vous)，此外他还强调：每次出行都需要填写证明、能远程工作的必须远程工作。
图源：france 2
戒严ing：法国人的“宅”家生活
还好吗？
因为戒严令的原因，在法国出行受到了不少限制，一位网友“生动演绎”了这两天准备踏出家门的法国人👇
视频来源：推特
据法新社消息，在巴黎的圣德尼(Saint-Denis)的超市门前就已经出现了壮观的“囤货”大军👇
图源：AFP
图源：AFP
这两天，法国人民才刚刚开始经历这史无前例的戒严生活，他们的“宅家”生活还好吗？小编围观了一下推特上法国网友的“戒严记录”，发现许多人的画风已经成了这样：
戒严第一天：我已经快无聊死了👇
图源：推特
（游戏追剧了解一下？）
戒严第二天：和猫猫交谈、绕茶几慢跑、数数仙人掌有多少根刺……
图源：推特
（又疯了一个系列）
宅家的画风转变：从委拉斯凯兹到培根👇
图源：推特
（左图为西班牙画家委拉斯凯兹的作品
《教皇英诺森十世肖像》，
右图为英国画家培根的作品《尖叫皇后》）
白天不起，晚上不睡👇
图源：推特
（老师：这不是你想当蝙蝠侠的理由）
第一天：刷墙；三周后：抓狂👇
图源：推特
网友表示家里的喵星人已经打算着把她给吃了👇
图源：推特
（喵星人OS：嘿，看我！你在害怕什么）
另一位网友家里的喵，则在为解决如何忍受一屋子家里人的问题查资料而忙得焦头烂额👇
图源：推特
（喵星人：为了这个家，我操碎了心）
“葛优瘫”海外版👇
图源：推特
计划赶不上变化，你永远想不到戒严的第二天下午你已经无聊到想睡觉👇
图源：推特
（小编：为什么要在我家装摄像头？！）
我：呆在家而已有什么难的？
还是我：阳光的温度我已忘记，天空的颜色只是遥远的回忆👇
图源：推特
虽然部分法国人已经开始直呼受不了了，但还有那么一些人开始了居家自high模式：
比如这两位让大家一起摇摆的蹦迪兄弟👇
视频来源：推特
家里打网球也可以安排一下👇
图源：推特
“宅”家之路，任重而道远。接下来的日子法国人会如何花式打发时间？今后的法国疫情还会有哪些动向？法语人将持续与你分享！
文字：JMLLM
审编：沐橙园
参考链接：
http://www.leparisien.fr/societe/confinement-et-deplacements-ce-que-l-on-a-le-droit-de-faire-ce-qui-est-interdit-17-03-2020-8281839.php
https://www.lefigaro.fr/actualite-france/coronavirus-ce-qui-est-permis-et-ce-qui-est-interdit-pendant-le-confinement-20200317
注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。
你可能还想看
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”，法语名师学习方案免费定制！