查看原文
其他

欧洲人民阳台娱乐大赏:开演唱会、跑马拉松……只有想不到,没有做不到!

葵酱 法语人 2020-10-23


欧洲国家疫情发酵,各国封锁状态持续延长。欧洲人民也渐渐意识到了病毒的危险,纷纷选择压抑自己活泼的天性待在家里。


尽管偶尔还是会听到“巴黎男子借口购物外出只买一根法棍遭罚款”、“男子徒步翻越比利牛斯山只为买到便宜香烟”等等令人啼笑皆非的新闻,大部分民众不得不开启“宅家生活”。



对于那些住在乡下、拥有乡间别墅和庭院的人来说,居家隔离期间还可以在自家院中自由享受阳光。相比之下,住在城里的居民就要不幸很多了。然而,如此向往自由的欧洲城市人民真的会囿于自家公寓的那一小方天地吗?


答案当然是否定的。疫情期间,欧洲人民为自己找到了一个新的休闲娱乐场所——阳台。既能足不出户享受自由空气,还能和左邻右舍和谐互动,因此,整个欧洲掀起一股“阳台活动热”




阳台就是舞台



前段时间,意大利男高音歌唱家Maurizio Marchini在自己的社交媒体账号上发表了自己在阳台上为周围邻居高歌的视频,网友们纷纷表示“原来还可以这样”,就这样,一场“阳台歌咏比赛”拉开了帷幕。


图源:Twitter:@Will Gilmer


上图中的这名网友称自己“从Maurizio Marchini的歌声中得到了灵感”,于是也在自家阳台上用饱含深情的美声唱法演绎了一首“Old Macdonald had a farm”


经典曲目是中老年人的最爱,那么年轻人偏爱的自然是“唱跳rap”。疫情期间,在意大利的一位年轻rapper,Fedez,在自家阳台上开起了个人演唱会。她的妻子Charia,一位拥有1900万粉丝的网红,3月14日在ins上宣布“每天18点,唱给所有意大利人民”,并配上一则背景音乐是意大利国歌Fratelli d’Italia 的短视频,这则ins获得86万次点赞。


每晚六点,Fedez的邻居们准时出现在阳台上听演唱会,不仅如此,每天Fedez的演出还会进行直播,他的演唱曲目不仅是流行歌曲,还有经典老歌,力图满足各类听众的需求。


图源:Instagram:@Fedez


听Fedez演唱会的不仅有邻居,还有……邻居家的猫咪:



与此同时,一个法国组织 “Classical Revolution”还在脸书上发起了一个名为“Bach des balcons”(阳台上的巴赫)的活动,号召法国的音乐爱好者每周三中午都在阳台演奏巴赫的经典作品。




阳台也是社区活动室



“Quel groupe a interprêté Hotel California ?”(《加州旅馆》是哪个乐队的歌?)


“Attention ! Comment s’appellent les parents d’Harry Potter ?”(听好了!哈利波特的父母叫什么名字?)


注意,这并不是“Question pour un champion ”(法国一档智力问答节目,类似于“一站到底”)的节目现场,而是疫情期间巴黎十一区的社区活动,“question pour un balcon”(阳台问答)


这个活动的发起人是一位名叫Noam Cartoza的法国喜剧演员,每天晚上他都准时出现在自家阳台,组织起街道的邻居,分成两队,采用计分的方法组织大家进行答题,由他担任出题人和记分员。


图源:Twitter:@noamcartozo


Noam在他的ins上分享了很多活动现场的视频,邻居们热情很高,抢答非常踊跃。虽然街道上空无一人,但是两旁楼房的阳台和窗户都站满了“参赛选手”。


Noam出的题目覆盖面很广,类型也很丰富,比如“哪一个国家的国旗是蓝底加一个黄色十字架”、 “一个水分子里有几个氧原子 ”,还有“哥伦比亚的首都是哪个城市”等等。历史、地理、化学、时事等内容均有涉猎,问题不难,但都是我们的高考知识点啊!让人不得不感叹,这年头没有文化连社区活动都参加不了了。


“Questions pour un balcon”在网上引起热议,许多法国网友纷纷表示在这样一个和谐的街区、和这么多可爱的人一起生活太幸福了:


“我好酸,我家在银行和殡仪馆中间,对面就是市政府,前面是一所关了至少三十年的学校……”


“我要到你家来和他们一起玩!”


“至少‘禁足’还是有点好处的 !实现了邻里之间的大和谐!xswl(笑死我了)!




阳台还是运动场



“禁足令”让很多运动爱好者无法出门锻炼,然而待在家里也无法磨灭大家运动的热情!


3月18日,周三,法国图卢兹一位长跑爱好者Elisha Nochomotivz在自家阳台上6小时42分钟跑了一个全马,42.2公里。要知道,他家阳台长7米,42公里需要3000个来回…… 


图源:Instagram:@elisha_nochomovitz


一周之后,Elisha又以6小时29分钟跑完50公里的成绩刷新了自己的“阳台马拉松”纪录,并且这一次他完全仿照了正规马拉松比赛的赛前准备:五点起床,早上吃面条,8点开跑。


更充分的准备以及上一次的经验让他以更短的时间完成了更长的距离,这个结果让他很满意,并且打算 “下周三继续挑战”。直到现在,Elisha每周三都坚持在自己的ins上晒出自己的长跑记录,并且用时越来越短。


不得不说,在疫情期间也能坚持从前的生活习惯、严格要求自己的人,非常令人敬佩。但与此同时,小编还是想默默问一句 “楼下邻居还好么 ? ”


Elisha每周三晒出的长跑打卡

图源:Instagram:@elisha_nochomovitz







其实,疫情期间的阳台也不只是休闲娱乐的场所,法国人民每晚八点都要到阳台上为医护人员鼓掌(applaudir les soignants);并且在许多家庭的阳台上,我们都可以看到为大家加油打气的暖心横幅。


图源:franceinfo


法国一家老年公寓的阳台上贴出的标语

“prenez soins de vous”

图源:ouest-france


医护人员奋斗在一线,普通人只能做到足不出户,减少感染来降低医疗系统的压力。幸运的是,在这场战役中,大家都很配合。阳台,是外出的替代选项,在避免与人直接接触的基础上,满足人们的精神需求。


阳台上的休闲娱乐,是对生活不减半分的热爱与激情,也是每一个人在抗击新冠疫情中的自觉、自律和沉甸甸的责任感。


文字:葵酱

审编:沐橙园

参考资料

https://www.7sur7.be/video/apres-le-marathon-sur-son-balcon-ce-francais-recidive-en-courant-50-km~a81cde04/?from=singlemessage&isappinstalled=0

https://sport24.lefigaro.fr/scan-sport/actualites/coronavirus-confine-un-toulousain-couvre-un-marathon-sur-son-balcon-997098?from=singlemessage&isappinstalled=0

http://video.lefigaro.fr/figaro/video/questions-pour-un-balcon-une-rue-parisienne-s-amuse-pendant-le-confinement/6146789293001/?from=singlemessage&isappinstalled=0

https://www.lefigaro.fr/musique/coronavirus-le-rappeur-italien-fedez-met-du-monde-au-balcon-20200316?from=singlemessage&isappinstalled=0

https://www.lefigaro.fr/musique/stephane-senechal-andrea-bocelli-les-tenors-donnent-de-la-voix-par-la-fenetre-20200320?from=singlemessage&isappinstalled=0

注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


你可能还想看



你最亲密的法语朋友


微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone




▼▼▼ 点击“阅读原文”,法语名师学习方案免费定制!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存