武汉解封后，法媒口中的它是什么样？全程高能，这次我又哭了……
本文作者都市懒人，本文经授权转载自公众号“沪江法语”（ID：hujiangfr）。如需转载，请自行联系授权。
前几天在网上看到这样一句话：“2020年过了快三分之一，光顾着见证历史了。”4月8日零时，我们见证了又一个历史性的时刻——“封城”76天的武汉正式解封。那么法国媒体对此是如何报道的呢？让我们一探究竟。
查阅了十余家媒体对武汉解封的相关报道后，小编发现其中不乏某些吃瓜媒体还在忙着质疑患病人数，或者持中立态度，耿直发问：“武汉解封了，那欧洲国家还需要封闭多久？”，大部分法媒都用积极的口吻报道了武汉重启事件，大致分为以下几个派别：
叙事写实派
以严谨著称的《世界报》（Le Monde）先是用“Concert de klaxon”（马路上汽车喇叭声此起彼伏，一般表示庆祝）来形容解封后的武汉，随后详细描述了解除封锁的过程：
4月8日早上八点，在十几位记者的见证下，一名警察命令工作人员移除路障。
两小时之前，早上6点25分，第一列火车搭载着几十名乘客，从汉口火车站出发，前往荆州。
记者在火车站门口采访了正忙着给孙子整理防护服、口罩和滑雪镜的白奶奶，她说防护服是儿子给买的，因为老人和小孩儿是更易感人群，现在终于能回上海和儿子儿媳汇合，他们非常开心。
白奶奶还说7岁的小孙子上了两个月的网课，可是他这个年纪很难集中注意力。
虽然是很朴实的语言，和再普通不过的生活场景，却莫名觉得很温暖。
《法兰西西部报》(Ouest-France)则以武汉为了庆祝解封而组织的灯光秀为切入点，报道称“得益于这个拥有1100万居民的大城市解除封锁，成千上万的乘客涌入武汉火车站，机场重新开始迎接旅客，还有许多人驾车离开武汉。”久违了，伟大的武汉。
完整视频：https://www.ouest-france.fr/sante/virus/coronavirus/video-coronavirus-wuhan-fete-la-fin-du-confinement-avec-un-spectacle-de-lumieres-6803315
对比派
《回声报》(Le echos)回忆了武汉解封前的景象：
在刚过去的两个月中，武汉像一座“鬼城”。马路上只有救护车和警车，居民闭门不出，武汉看起来如此荒凉。解除限制的那一刻，滞留武汉的人涌入火车站和机场，只为回家。
欧洲1台(Europe1)则对比了中国和法国的现状：
在法国，政府还在绞尽脑汁思考如何才能解除隔离，中国却已经做到了。午夜时分，电视台直播了武汉重新开放这一激动人心的时刻。对于1100万居民而言，他们长达76天的禁足终于结束了。这也标志着新冠病毒得到了有效控制，尽管经历了如此漫长的过程。
法国国际广播电台(France Inter)采访了疫情期间来到武汉的法国医生菲利普·克莱因（Philippe Klein），后者曾经和法国总统马克龙（Emmauel Macron）通电话，建议法国学习中国采取的强硬隔离措施，遏制新冠疫情。他说：
我意识到法国3月底的情况和1月底我们在武汉所经历的情况相同，法国人非常有必要知道中国人在两个月内是如何控制这种流行病的，以便尽快采取有效措施，把灾难性的后果降至最低。
他还认为法国由于对中国存在偏见而没有意识到新冠的严重性，浪费了很多时间，并呼吁法国政府应该严格限制公共交通15-20天，法国人民必须严格执行隔离制度，否则前期的努力都会白费。
在武汉解封前一周，法新社（AFP）制作了名为《Coronavirus: la ville de Wuhan pendant et après le confinement》（新冠病毒：武汉封城中和解封后）的短视频。可以看到1月28日，马路上几乎空无一人，只依稀可见远处有一辆黑色小汽车；而令人欣慰的是，3月31日，同一条马路上已经恢复了往日的车水马龙。
完整视频：https://www.boursorama.com/videos/actualites/coronavirus-la-ville-de-wuhan-pendant-et-apres-le-confinement-9d7b4e0e09f01d2fa0504189d6278a34
走心煽情派
《巴黎人报》(Le Parisien)如是写道：
在两个多月的戒严以后，武汉终于解封。成百上千的乘客准备在星期二至星期三晚上乘坐火车离开城市，这是一个重要事件，标志着中国的卫生危机结束。
报道中提到武汉火车站的工作人员提醒旅客做好防护措施并保持1米的间距，广播里播报着“武汉，英雄之城”，还贴出了中国大使馆和新华社在推特上的中法文消息，可以说非常用心了。
《20分钟》(20 Minutes)在标题中用了“euphorie”（心情愉快, 情绪高涨）来形容武汉人民的激动心情，指出4月7日半夜武汉管控屏障被拆除的那一刻具有象征意义：数千名旅客冲向火车站，这是两个半月以来第一次出现这种场景。
记者还采访了来自湖北恩施的郝女士，她在武汉某学校的食堂工作，被迫与老家的两个孩子分别两个多月。她说“我今天早上4点就起床了，因为我太兴奋了。刚开始封城的那几天我每天都以泪洗面，因为我的小女儿才不到十岁，我非常想念孩子们。”终于，阔别许久的家人即将团聚。
同样令人感动的报道来自法国广播电视台(France info)。它评价“武汉解封为全世界带来了希望，这说明我们与新冠病毒的战役初见成效。”
« C'est un symbole porteur d'espoir pour le monde entier, le signe que la lutte contre le Covid-19 peut porter ses fruits. »
法国电视台(France Télévisions)常驻中国的记者Arnauld Miguet在推特上分享了武汉重启的灯光秀视频，并向所有自我隔离的武汉居民、医护人员、司机、快递员致敬，也向不幸感染的患者及家人表达慰问。
与此同时，几乎所有的媒体都提到一点：尽管武汉解封，各行各业逐步复工，但我们决不能掉以轻心，还是要认真做好防护措施，没有必要的理由尽量减少出行。因为这已经不仅仅是某一个国家面临的困难，而是全人类和病毒的抗争。
感谢武汉人民，感谢奋战在抗疫前线的医护、警务人员和志愿者，感谢所有为他人生活提供便利的工作人员。世界加油，胜利的曙光就在前方。
你可能还想看
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”，法语名师学习方案免费定制！