世界读书日特别放送：想看法语书不知道选哪本？年度精选书单驾到！
疫情虽然让大多数人的可自由支配时间增加，但这些时间你有多少是用来阅读的呢? 2020年已经有1/3的时间即将过去，年初定的“Liste de livres à lire cette année”（年度书单）是不是在书架上吃灰了呢？
没关系！本期小编为大家准备了有关读书日的相关知识，还有精心挑选的法语好书推荐，也欢迎大家在评论区尽情投喂你的好书安利哇！
世界读书日
今天是第25个世界读书日(Journée mondiale du livre)，全称为世界读书日与版权日(Journée mondiale du livre et du droit d'auteur)。
1995年11月15日正式确定每年4月23日为“世界图书与版权日”。其设立目的是推动更多的人去阅读和写作，希望所有人都能尊重和感谢为人类文明做出过巨大贡献的文学、文化、科学、思想大师们，保护知识产权。每年的这一天，世界上一百多个国家都会举办各种各样的庆祝和图书宣传活动。
图源：compilatio.net
接下来，让我们再来看看联合国教科文组织法国官网上如何定义这个节日的吧——
La Journée mondiale du livre et du droit d'auteur est une célébration visant à promouvoir le plaisir des livres et de la lecture. Chaque 23 avril, des célébrations se tiennent partout dans le monde pour démontrer la portée des livres - un lien connectant le passé et l’avenir, un pont entre les générations et les différentes cultures. A cette occasion, l'UNESCO et les organisations internationales représentant les trois principaux secteurs de l'industrie du livre - éditeurs, libraires et bibliothèques - sélectionnent une ville comme Capitale mondiale du livre pour maintenir l'impulsion des célébrations de la Journée jusqu'au 23 avril de l'année suivante.
世界图书和版权日是一个旨在促进书籍和阅读乐趣的庆祝活动。每年4月23日，世界各地都会举行庆祝活动，以重申书籍的价值魅力。书籍不仅是连接过去与未来的纽带，也是不同文化之间的桥梁。届时，联合国教科文组织和一些代表图书行业三大部门（出版商、书商和图书馆）的国际组织将选择一个城市作为世界图书之都，并在此地集中举行庆祝活动，直到翌年4月23日。
Choisie par la Conférence générale de l'UNESCO en 1995, cette date symbolique de la littérature universelle marque la disparition des écrivains William Shakespeare, Miguel de Cervantes et Inca Garcilaso de la Vega. Cette journée rend un hommage mondial aux livres et aux auteurs et encourage l’accès aux livres au plus grand nombre. Au-delà des frontières physiques, le livre représente la plus belle invention de partage des idées et incarne un puissant outil pour lutter contre la pauvreté et construire une paix durable.
[...]
世界读书日的日期于1995年被联合国教科文组织大会最终敲定，这一世界文学的狂欢盛会正是威廉·莎士比亚、米格尔·德·塞万提斯和印卡·加尔西拉索·德拉维加几位文学巨擘的忌日。这是向全世界的书籍和作家致敬日子，旨在鼓励尽可能多的人阅读书籍。作为传播思想的最伟大的载体，书籍在消解物理距离的隔阂的同时，亦可化身为消除贫困和建立持久和平的有力工具……
看完官方解释，你是不是更加清楚“世界读书日”的来历与定义了呢？书中自有颜如玉，书中自有黄金屋。“多读书，好读书”是年轻一代需要谨记的忠告。
为了鼓励更多的年轻人“以书为友”，塞内加尔的文化与传媒部长Abdoulaye Diop特地强调了“读书”的重要性。接下来，随小编一起来看看这位部长说了些什么吧！
“书籍包罗万象”
——塞内加尔文化与传媒部部长Abdoulaye Diop
图源：le quotidien
Abdoulaye Diop阿卜杜拉耶·迪奥普，马里外交官，曾于2014年至2017年担任马里外交部长，曾于2003年被任命为马里驻美国大使。现为塞内加尔文化与传媒部部长。
节日前夕，Abdoulaye Diop发言鼓励大家在书刊中寻找“黄金屋”：
Le mot d’ordre du ministère est de rappeler «l’importance du livre et de la lecture dans la conscientisation populaire, l’éveil de la fierté nationale, la promotion de valeurs citoyennes, la quête du savoir, la lutte contre la solitude tout simplement». [...]
塞内加尔部长着重强调：书籍和阅读在提高民众觉悟、唤醒民族自豪感、促进公民观念的形成、求知与战胜孤独作方面及其重要。
«Le livre, comme l’a dit le Président-poète Léopold Sédar Senghor, éclaire la pensée et l’écrit, transcende les plus récentes techniques de communication comme l’audiovisuel, que l’on a tendance aujourd’hui à surestimer. Là où la caméra décrit, où le micro restitue, le livre prolonge l’événement, le met en perspective et en prospective, l’approfondit et l’élargit aux dimensions d’une compréhension globale. Il est totalité.» [...]
正如诗人兼总统利奥波德·塞达尔·森戈尔所言，书籍比任何最新的沟通工具更能使人明智，更能精进人们的笔触。书籍实际上比我们如今高估的试听类科技设备更有影响力。书籍能留声亦能成像，能将一个个事件如景观般隔岸远观，也能深度剖析如古物般仔细考究。
看完了塞内加尔部长的节日致辞，我们接着来康康联合国教科文组织是如何鼓励大家多多阅读的吧。
首先，我们可以在其官网上看到今年读书日的海报标语为《阅读，让你永不孤独》，一句话道出了阅读的情感陪伴作用👇
图源：unesco官网
与此同时，联合国教科文组织还为大家讲述了特殊时期阅读的重要性：
POURQUOI LIRE EST PLUS IMPORTANT AUJOURD'HUI QUE JAMAIS!
为什么阅读在如今比以往任何时候都重要？
Aujourd’hui plus que jamais, alors que la plupart des écoles du monde sont fermées et les populations confinées, le pouvoir des livres doit permettre de combattre l’isolement, renforcer les liens entre les personnes et élargir nos horizons, tout en stimulant notre esprit et notre créativité.
在世界上大多数学校都被迫关闭、大量人口必须居家隔离的现实背景下，书籍驱散孤独、维系人际沟通、开阔眼界、激发创造等功用便显得尤为重要。
此外，为了更有效地发出号召，教科文组织也鼓励大家在社交媒体使用#WorldBookDay 、 #StayAtHome 的tag。
今日，小编就为大家带来了许多值得推荐的法语好书，希望能在复工伊始或者是仍处在疫情中被“限制行动”的你一个“治愈”系读书日~
下面，请吃小编安利！
书单推荐
耳熟能详篇：
1.《L’ÉTRANGER》局外人
Albert Camus 阿尔贝·加缪
《局外人》是加缪的第一本小说，故事的主人公莫尔索因杀人被判了死刑，而他的杀人动机仅仅是因为“感觉到炎热”。在这本小说里，阿尔贝·加缪审视了“存在”这一将在他以后的著作中长久蕴藏的概念。
2.《BONJOUR,TRISTESSE》你好,悲伤
FRANÇOIS SAGAN 佛兰西丝·莎岗
故事主人公是一位名叫瑟西尔的少女，她生性浪漫不羁，与丧妻多年、同为浪荡子的父亲雷蒙随心所欲地四处玩乐。十七岁这年的暑假，她与父亲及父亲年轻的情妇艾乐莎来到海边的避暑小屋，认识了英俊青年希里乐。不料父亲竟也邀请亡妻的多年好友安娜来到海边，并忽然公布两人的婚期……
3.《LE DEUXIÈME SEXE》第二性
Simone de Beauvoir西蒙娜·德·波伏娃
这是一部关于存在主义和女性主义的散文。整部作品分为上下两卷，被公认为是一部哲学著作。波伏娃不仅在书中控诉男人对于女人的歧视、卑鄙甚至有时残忍的所作所为，同时也指出了女人对于自己弱势地位的造成也有不可推卸的责任，波伏娃认为她们被动、屈服、缺乏雄心。在波伏娃看来，女性获得解放必须依靠以下两个途径：对于生育与否的自我决定权以及工作。
4. 《LES FLEURS DU MAL》恶之花
Charles Baudelaire 夏尔·皮埃尔·波德莱尔
《恶之花》是法国诗人夏尔·波德莱尔于1857年发表的诗集作品，内容以颓废与性为材，并对象征主义与现代主义文学发展有着重大影响。但由于取材大胆、内容惊世骇俗，对宗教不敬，《恶之花》出版后很快以妨害公共道德及有伤风化的罪名告上法兰西第二帝国的法庭。1857年8月20日，法庭判决对作者罚款300法郎，两位出版人各100法郎，该裁决直到1949年方被推翻。
小众宝藏篇:
1.《L’ÉCUME DES JOURS》岁月的泡沫
Boris Vian 鲍里斯·维安
该书主要讲述了几对爱人相爱却难成眷属的纯粹爱情故事。科兰和克洛埃相爱，不料克洛埃新婚后不久得了不治之症──胸部长了一朵“睡莲”。希克热恋阿丽丝，却因窃书被捕，阿丽丝因希克沉湎让·索尔不能自拔，愤而纵火烧毁书店，自己葬身火海。尼古拉与伊西斯因门第不当，有情人终难成眷属。
2.《ÉLOGE DE L'INFINI》无限颂
Philippe Sollers 菲利普·索尔莱斯
针对“艺术家以孤独闻名”的论点，索莱尔斯的这部辩论堪称极致，其讨论的话题也各式各样、毫不重复——戴安娜、五月风暴、塞尚、培根、毕加索、德波、普鲁斯特、莎士比亚、卡蜜儿、蓬热、巴塔耶……这部作品里汇集了索莱尔斯的研究、论文、序言以及演讲。索莱尔斯似乎要建造一座文学堡垒，使其可以对抗幽灵般的“对手”。
3.《LES LIAISIONS DANGEREUSES》危险关系
Durand-Neveu 皮埃尔·肖代洛·德拉克洛
《危险关系》是一本著名的法文书信体小说，最初于1782年发表，皮埃尔·肖代洛·德拉克洛原著。这个故事描述了在法国大革命前短暂的贵族政治，被视为是一部讲述旧时代堕落的作品。在19世纪时，这本书被列为禁书；直到20世纪中叶前，仍然不被文学界所青睐。
4.《LE HORLA》奥尔拉
Guy de Maupassant 居伊·德·莫泊桑
此书运用个人日记的格式，以第一人称进行叙述。书中以日记的形式描写了主人公的焦虑和恐慌：他感觉到有一个看不见的生物体存在于他的周围，并命名其为“奥尔拉”。主人公开始还是清醒的，然而在试图摆脱奥尔拉无形的控制过程中，逐渐变得疯癫。这部作品初步显示了作者的精神错乱的症状。
书籍的魅力总是不言而喻，介绍了这么多，大家一共看过几部呢？
最后，小编给大家准备几个有趣的“阅读slogan”，大家一起共勉！
图源：unesco官网
你是否也有各种宝藏书单和我们分享呢？快来评论区疯狂安利！
你可能还想看
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”，法语名师学习方案免费定制！