本周招聘汇总 | 中国新闻社、中国艺术研究院、中信出版集团等多单位正在招聘！（4/20-4/26）

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

1. 复星医药成员企业招聘法语区国际业务代表（上海）

2. 中国机械工业机械工程有限公司招聘法语翻译（河南）

3. 中国新闻社招聘文字记者岗（北京）

4. 中国江苏国际经济技术合作集团有限公司招聘法语翻译（海外）

5. 中信出版集团招聘版权助理（北京）

6. 中国艺术研究院招聘行政管理岗（北京）

7. 森大集团招聘海外财务经理（广州）

8. 中央网信办网络安全应急指挥中心招聘网络应急管理岗（北京）

9. 上海交大-巴黎高科卓越工程师学院招聘法语教师（上海）

1

复星医药成员企业招聘法语区国际业务代表（上海）

复星医药成员企业招聘法语区国际业务代表

上海复星医药（集团）股份有限公司（简称“复星医药”，股票代码：600196.SH，02196.HK）成立于1994年，是中国领先的医疗健康产业集团。复星医药集团以促进人类健康为使命，业务覆盖医药健康全产业链，包括药品制造与研发、医疗服务、医疗器械与医学诊断、医药分销与零售。其中，以药品制造与研发为核心，并以医疗服务为发展重点。

招聘岗位

法语区国际业务代表（International Business Representative/French-speaking market）

工作职责

1. Expand overseas sales channels, maintain and support the daily business of overseas subsidiaries;

2. Participate into international pharmaceutical expos to promote company brands and products;

3. Responsible for the international sales coordination, follow up the sales progress of products in overseas markets to ensure the smooth completion of orders;

4. Implement CRM plans for related oversea markets.

任职要求

1. Bachelor degree and above. Medical/pharmaceutical related background preferred;

2. At least 3 years’ related experience. International pharmaceutical experience preferred;

3. For FSA, excellence in oral and written French (TFS-8 and equivalent level) ;

4. Based in Shanghai and can accept business trips in FSA.

联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“复星医药”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

2

中国机械工业机械工程有限公司招聘法语翻译（河南）

中国机械工业机械工程有限公司招聘法语翻译

中国机械工业机械工程有限公司（原中国机械工业机械化施工公司）始建于一九五三年，直属中国机械工业建设集团有限公司，经国家工商行政管理局登记注册具有法人地位，系国家一级资质施工企业，获全国先进施工企业荣誉称号，并取得ISO9000质量体系、ISO14001环境体系和GB/T28001职业健康安全体系三项管理体系认证。 

招聘岗位

法语翻译

岗位职责

- 为法国及中国技术专家进行口译

- 在建筑现场进行口译

- 技术文件笔译

- 参加会议， 翻译会议记录

任职要求

- 年龄：不限，

- 语言：法语精通 (能看懂并翻译专业的文章，口头翻译中法双语谈判)

- 本科及以上学历；

- 有国外工作经验， 技术，石化方面工作经验者优先考虑；

- 良好的计算机和MS OFFICE应用能力；

- 具有团队协作能力。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“机械工程”即可获得更多详情！

3

中国新闻社招聘文字记者岗（北京）

中国新闻社招聘文字记者岗

中国新闻社，简称“中新社”，是以对外报道为主要新闻业务的国家通讯社，以海外华侨华人、港澳同胞、台湾同胞和与中国有关系的外国人为主要服务对象的国际通讯社。1952年10月1日，中新社由中国新闻界和侨界知名人士发起成立。廖承志是中新社的创办人和领导者。著名国际问题专家金仲华担任第一任社长。中新社的前身是由范长江、胡愈之等1938年于桂林成立的国际新闻社。

中新社为中央主要新闻单位之一，担负的职能是：以对外报道为主要新闻业务的国家通讯社，世界华文媒体信息总汇，国际通讯社。中新社的任务是：建设世界华文资讯中心，占领世界华文资讯传播制高点。形成了电讯通稿、图片通稿、视频新闻、特稿专稿、海外供版、社办报刊、新闻网站、移动新媒体、电影电视等信息采集和传播平台。

招聘岗位

文字记者岗－国际部

招聘人数

1人

生源要求

京外

学历要求

硕士研究生及以上

专业要求

新闻学类、新闻传播学类、外国语言文学类等相关专业

网申地址

请在“法语人”公众号对话框回复：“中新社”即可获得网申地址！

4

中国江苏国际经济技术合作集团有限公司招聘法语翻译（海外）

中国江苏国际经济技术合作集团有限公司

招聘法语翻译

中国江苏国际经济技术合作集团有限公司(简称“中江国际”)前身为1980年12月经国务院批准成立的中国江苏国际经济技术合作公司，是全国最早获批拥有对外经营权的8家综合性国营外经企业之一，系江苏省大型国有独资公司！集团公司注册资本金5亿元人民币，资产总额182亿元，所属二级经营机构40家。

招聘岗位

法语翻译

招聘人数

2人

学历要求

本科

职位描述

1、法语专业大学本科学历，法语专业8级，具有较强的口译和笔译能力；

2、能熟练使用各类办公软件；

3、具有良好的沟通协调能力、团队合作精神，有实际工作经验者优先；

4、工作地点：驻外工作

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中江国际”即可获得更多详情！

5

中信出版集团招聘版权助理（北京）

中信出版集团招聘版权助理

中信出版社成立于1988年隶属于中国中信集团公司，2013年发展成为中信出版集团，2019年成功登陆A股市场，秉承“从中国看世界，把时间变成历史”的理念为转型中的中国社会提供思想和知识服务，引领和满足大众读者多样化的知识与文化需求。

招聘岗位

版权助理 （2020应届生）

年薪

10W-15W

工作地点

北京市朝阳区惠新东街甲4号，富盛大厦2座

岗位职责

· 负责外版书标签的申请

· 负责选题、合同、样书的登记及管理

· 熟悉财务知识，负责对外付款的全流程管理

· 负责年度版税报告的制作、结算工作

· 维护客户关系，协助版权经理完成年度任务指标

· 其他支持工作

任职要求

· 本科及以上学历

· 英语专业8级，会法语、日语者优先

· 应届生可，有经验更佳

· 认真负责，积极上进，耐心细致 

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中信出版社”即可获得更多详情！

6

中国艺术研究院招聘行政管理岗（北京）

中国艺术研究院招聘行政管理岗

招聘工作部门

亚太地区非物质文化遗产国际培训中心

招聘岗位

行政管理岗

岗位职责

外国语言文学类（英语专业，通过专业八级者优先）

学历学位

本科及以上

招聘人数

1人

生源要求

北京生源

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中国艺术研究院”即可获得更多详情！

7

森大集团招聘海外财务经理（广州）

森大集团招聘海外财务经理

森大集团创始于2000年，总部设在中国广州，在非洲、拉丁美洲20多个国家设有贸易分公司和制造工厂，集团国内外员工8000余人。公司励精图治二十载已成为一家集海外自主品牌研产销、国际贸易、实业投资为一体的综合性跨国集团。产业主要涉及领域有快消产品（日用洗涤、个人护理、婴儿用品）、建材产品（陶瓷制品、卫生洁具）、五金百货产品（钢材、五金、日用百货）。集团占据“一带一路“领先身位，得益于广阔的市场前景和森大人的持续奋斗，森大已经进入发展的快车道，业务量持续高速增长，朝着3年实现“百亿级跨国集团”不断前进。

招聘岗位

海外财务经理（接受常驻）

专业要求

财务管理、会计学专业，有辅修小语种者尤佳。

招聘人数

5人

薪酬福利

法语相关海外岗位：国内培训期间10000元/月，驻外后年薪可达20W，入职一年后可达24W

其他海外岗位：国内培训期间7000~8000元/月，驻外后年薪16-18W，入职一年后可达19-22W

广州总部岗位：5000-7000元/月，入职一年后可达7-10W

所有校招岗位第一年设有两次考核（不含试用期转正考核），考核通过后均安排10%调薪，一年后累计调薪20%

购买广州市五险一金，另有大额商业保险

国内岗位提供一年住宿，提供工作午餐

国外岗位提供食宿，配备生活保姆、中国厨师，每月发放生活零花钱

国外岗位常驻满12个月回国带薪休假1个月，成功晋级后提供家属海外探访机票和旅游基金

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中国艺术研究院”即可获得更多详情！

8

中央网信办网络安全应急指挥中心招聘网络应急管理岗（北京）

中央网信办网络安全应急指挥中心招聘

网络应急管理岗

招聘岗位

网络应急管理岗二（京外生源）

岗位简介

负责网络内容管理应急处置有关工作

专业方向

英语、俄语、德语、法语、西班牙语、日语、朝鲜语

学历学位

大学本科以上学历及学士以上学位

政治面貌

中共党员或共青团员

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中央网”即可获得更多详情！

9

上海交大-巴黎高科卓越工程师学院招聘法语教师（上海）

上海交大-巴黎高科卓越工程师学院招聘

法语教师

招聘岗位

法语教师

招聘人数

1 名

聘用方式

劳动聘用

招聘条件

研究生教育学历,博士学位

1、 法语相关专业的博士学位，具有相关教学工作经验者优先；

2、 法语水平达到DALF/DELF C1，并具有较好的英语水平；

3、 热爱教学，并具有较强的事业心和沟通协调能力；

4、 具有良好的团队合作精神；

5、 年龄45周岁以下，特别优秀者可适当放宽。

岗位职责

与学院法语教学团队中的其他教师合作，承担相应的课程教学任务、开展教学研究。

参与学院学科建设参加相关的教学活动和其他公益活动

岗位待遇

按交大统一规定执行；对于特别优秀、经验丰富的应聘者可面谈。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“上海交大”即可获得更多详情！

注：以上部分招聘信息来源于网络，应聘者投递时请自行鉴别有效性。

想看更多法语人精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦！