请医护人员吃可丽饼、辅导“神兽”作业……法国志愿者们在行动！

如今，法国的疫情已经进入了平稳期。因为新冠病毒，法国今年或将经历二战后最严重的经济衰退。自从疫情在法国暴发以来，司机、老师、餐馆老板......这些平日里普普通通的法国人都开始加入了志愿者的队伍。
志愿者的经历是什么样的？接下来，就随小编一起看一看五位法国志愿者向LeParisien讲述的他们的经历吧！

01

请医护人员吃可丽饼

Régis Flagel今年46岁，是Hauts-de-Seine地区四家可丽饼店的老板。自3月23日以来，他就开着快餐车在巴黎医院附近免费请医护人员吃可丽饼。

Flagel说道：“当我在网络上看到关于医护人员的报道时，我不由地为他们感到自豪。于是，我开始自愿为他们做点可丽饼吃。听医护人员说，能在医院的急救中心出口闻到可丽饼的香味真的太好了！”

图源：Parisien

他说：“在4月7日，我在Louis-Mourier医院附近做了250个到300个可丽饼，直到我没有面粉了才回家，其实做一个可丽饼很快，只要有糖、甜黄油、焦糖、巧克力就可以了。”

后来，可丽饼店的25位员工也过来帮忙。一些顾客也自愿参与进来，他们为购买可丽饼原材料筹得将近8000欧的资金。Flagel说：“我很感动，如果还有剩余的善款，我要把这些钱都捐助给医院。”

现在他的四家可丽饼店都关门歇业了，他的员工也因此失业了。他说，“因为疫情，我呆在家里无事可做，不如出来帮助社会做一些有用的事情，这样我还能出来透透气。这可能是我这辈子做过的最有意义的事。”

02

帮忙带医护人员的孩子

Frédérique是巴黎Hermel小学二年级的老师，当她得知教师可以继续为医护人员的孩子上课时，她立刻报名了。不像其他的同事，她的孩子都已满16岁以上。因为家里只有丈夫和一只狗狗，所以这个决定对她而言并不难。
她辅导小学生做作业，学生做好作业就交给她修改。此外，她还要给他们复习功课。她和学生们都戴好口罩，并且保持一定的距离。“我们接收了7个小学生，有些“小神兽”注意力还不太集中。一想到他们精疲力尽的父母回家之后肯定没精力照顾孩子，我们就想要帮助他们减轻负担。”

图源：Le Parisien

03

载医护人员上下班

Hakim Kerkoub今年50来岁，是 Taxi 13的董事长。他和他的员工们为斯特拉斯堡公立医院的医护人员提供上下班的交通便利。
他说，“自禁足日起，马克龙总统就提到出租车需要被国家大量征用，我们集团的出租车司机就派上用场了。”

图源：Parisien

Kerkoub还说道：“我可以想象每天在医院里的医生和护士的焦虑心情，在得到相关部门的同意之后，我在网上还呼吁同行们为抗击疫情行动起来，不到几个小时，50多位司机就参与进来。三个星期以来，这些司机们每天早晚接送来自6个阿尔萨斯医院的共10来位医护人员。”
“这些医护人员每天工作30个小时以上，更何况他们还要花时间往返家和医院。我们常常犹豫是不是要说一些鼓励他们的话，但有时候一个眼神就足以表达我们的感激。我们现在的所作所为，就好像一战时，出租车为运输战士而被法国军队征用。”
Kerkoub说：“后来政府对我们这些司机也有一些经济补助，我和我们的同事能够在国家困难时伸出援手，我感到十分的自豪，还是感谢在一线的医护人员，我们能做的和他们相比不值得一提。”

04

照看上了年纪的老人

Barbara Roubaud今年42岁，是阿尔萨斯Salut军事基地公寓的管理员，她已经在这里工作7年了。同时，她也是两个孩子的母亲。
三月初，公寓就闭门不接待访客了。她表示这里的工作都被突如其来的疫情打乱了。一个半月以来，Roubaud都把时间精力花在管理这个老年公寓上。

图源：Le Parisien

这个公寓里住着的71位老年人被单独分开在各自的房间里，这些老人既想要探望自己的亲人，又想要有社交活动。
现在所有的活动都被取消了，她说："我们要去他们每个人的房间来帮助他们消除孤独，给他们讲故事、和他们聊天、调动气氛、分享生活中的幸福的事。”
同时，Roubaud为老年人发明了新的游戏。她把电话卡片放在每个人的门前，分到相同颜色的卡片的老人可以一起玩。
此外，很多住户的房间里都有电话和平板。在志愿者的帮助下，老年人对Whatsapp, Zoom, Skype不再陌生，他们可以打电话和亲朋好友聊天。现在，Roubaud成了老年人与外界交流沟通的纽带。“我向他们的亲人保证我会好好照顾他们。”
为了鼓励其他志愿者，她对他们说：“我们这里防护措施到位，不要想太多会不会被感染的问题，这样会少一点心理压力。”

05

搬运医疗物资

Oriane Mazelin，30多岁，一个星期以来，她整天穿梭在机场和医院。每天早上，她先去机场把医疗物资和相关发票装进纸箱里，然后送往巴黎Robert-Debré医院。

Mazelin有旅游相关的法国高级技师文凭（BTS），她以前是 City One的员工，做的是巴黎机场管理人事调动等工作。现在因为疫情她失业了，当社会组织联系巴黎机场和City One说是需要大量的人手时，她毫不犹豫地报了名。

图源：Le Parisien

谈起工作的危险，Mazelin说她并不害怕被感染，她说：“我每天戴着口罩上班。一回到家就把衣服扔进洗衣机里，然后去洗澡。因为我每天要去医院，男朋友Bémol怕被感染，现在就呆在自己的家里，但我能理解他。”

Mazelin现在做的工作是无偿的，City One只为她提供了一辆车而已，从家到机场再到医院，她每天要开40公里的路。工作虽然忙碌，但离开医院之后，她还有很多时间可以在家里画画。对她而言，最重要的是当志愿者的过程，她说可以把这段有意思的经历写进自己的简历里。

其实，除了法国志愿者在默默地为抗疫奉献自己的力量，还有很多在法的华侨华人也奋战在抗疫的前线。他们向法国医院捐赠医疗物资，还有两位湖南小伙子每天为波尔多当地的消防队员、医护人员送爱心热饭，另外，不少华商也为自主隔离的人、医护人员等提供酒店住宿......
人们说在国家危难时刻，没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人。大家常常希望这个世界充满善意，更多天使在人间。当你能做出一点点好事，你也是带着温暖光芒的天使。

文字：Éliance

审编：沐橙园

参考链接：

http://www.leparisien.fr/societe/dons-de-repas-benevolat-comment-ces-volontaires-viennent-en-aide-aux-soignants-12-04-2020-8298183.php

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。

你可能还想看

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”，法语名师学习方案免费定制！