本周招聘汇总 | 中央网信办、农业农村部、中国新闻社等多单位正在招聘！（4/27-5/3）

本周招聘汇总 | 中铁四局、河南师范大学、中国重汽等多单位正在招聘！（2/17-2/23）

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

1. 三一集团招聘国际营销经理（长沙/海外）

2. 传音控股2020校园招聘（上海/海外）

3. 中国新闻社招聘文字记者岗（北京）

4. 浙江越秀外国语学院招聘法语人才（浙江）

5. 中国新闻社招聘法语编辑（北京）

6. 中天科技集团招聘法语人才（上海/北京）

7. 晨光文具2020年校园招聘（上海）

8. 中央网信办招聘法语人才（北京）

9. 农业农村部招聘赴非洲法语翻译（布隆迪）

1

三一集团招聘国际营销经理（长沙/海外）

三一集团招聘国际营销经理

Founded in 1989, SANY Group is a private enterprise engaged in construction machinery. With more than 30,000 employees, SANY Group is the largest engineering machinery manufacturer in China and fifth largest around the world. SANY Group has two listed companies: SANY Heavy Industry and SANY Heavy Equipment International Holdings. In China, SANY has seven industrial bases in Beijing, Changsha, Shanghai, Shenyang, Kunshan, Zhuhai and Urumqi. Abroad, SANY has also built four R&D and manufacturing bases in India, the United States, Germany and Brazil. At present, the group's business has covered more than 100 countries and regions by 300 models of 31 categories of products.

For international business expansion in the long run, SANY Group is opening this training program for international Marketing & Sales Elite candidates. It is planned to recruit 30 fresh graduates from universities. The goal is to cultivate the candidates to be the key business development employee and enterprise operations partners in overseas business units and countries after series of intensive training, internship, rotations and evaluation within one year.

三一集团是一家成立于 1989 年的以装备制造为主业的民营企业,目前拥有员工 3 余万人,是中国最大、世 界第五的工程机械企业。旗下拥有三一重工和三一国际两家上市公司。在国内,三一建有北京、长沙、上海、 沈阳、昆山、珠海和乌鲁木齐等七大工业园。在海外,三一建有印度、美国、德国、巴西等四大研发和制造 基地。目前,集团业务已覆盖全球 100 多个国家和地区, 产品涵盖 31 大类 300 多个品种产品. 为进一步拓展国际业务,

三一集团设立了全新的国际营销后备人才培训班,拟从学校招聘应届生 30 人、社 会招聘 30 人,通过一年的集中培训、实习和轮岗,通过考核后选派到海外有关国家,成为国家营销业务骨 干和企业经营的合伙人。

职位描述

职责描述

1、有效地建立和执行区域销售/市场目标,评估现存/潜在客户和大客户销售战略

2、 开发高效的分销商系统/经销商网络,为海外市场的销售收入和业务增长做出贡献 

3、监督和培训经销商/经销商/代理商和/或销售团队,以达到销售目标 

4、根据领先指标跟踪分销商业绩,不断重新评估合作伙伴关系 

5、识别和开发关键客户; 供优质服务,增加大客户交易量 

6、处理客户投诉并且与相关内部团队共同解决问题

7、上级经理交付的其他临时性工作 上级经理交付的其他临时性工作 上级经理交付的其他临时性工作。

Education 教育背景要求

1. Bachelor and above Degree in Engineering, Mechanic, Marketing, International

工程机械、市场营销、国际商务/贸易、语言类等相关

2. Business/trade, or other related majors. 

专业本科以上学历 

Language Requirements 语言要求

1. Excellent communication capability of English, and or other languages such as Russian, French, Spanish or Arabic is preferred. 

良好的英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语等语言能力。

Required Qualifications 任职资格

1. Very strong desire for international business and eager to work abroad and realize self-fulfillment

从事国际化业务的愿意非常强烈,并热望在海外工作来实现自我价值。

2. Able to sell new products to new partners in new markets with hands-on and results-oriented personal style 

优秀的沟通能力,能在新市场向新合作伙伴销售新产品,具有动手能力和注重结果的个人风格

3. Studying/working/living experience outside China is a plus

海外学习/工作/生活经验者优先

4. Willing to stay overseas(10 months a year)

愿意常驻海外(1 年中有 10 个月驻外)

5. Proficiency in using MS-Office software.

熟悉 MS-Office 软件。

Workingcountries(notlimitedto) 常驻国家(不限于)

Chile 智利、Argentina 阿根廷、Myanmar 缅甸、Vietnam 越南、South Africa 南非、Philippines 菲律宾、 Kazakhstan 哈萨克斯坦、Uzbekistan 乌兹别克斯坦、Russia 俄罗斯、Brazil 巴西、Saudi Arabia 沙特、 Australia 澳大利亚、Columbia 哥伦比亚、Peru 秘鲁、Indonesia 印尼、Thailand 泰国、Malaysia 马来西亚、 Nigeria 尼日利亚、Singapore 新加坡、Algeria 阿尔及利亚、UAE 阿联酋、Kuwait 科威特、Iraq 伊拉克、 Egypt 埃及、Ethiopia 埃塞俄比亚、Pakistan 巴基斯坦......

About the salary 关于薪资待遇

Once employed, during the one-year training period, the basic salary is 6000-10000 RMB per month, also with formal employee insurance and benefits. 

一经录用,将享受正式员工保险和福利待遇。第一年培训期间,月基本薪资 6000-10000 元。

The employee will be assigned to countries listed above and the salary will be determined according to the actual work situation, of which the income structure is composed of basic salary, overseas subsidy, sales commission and other incentives. 

培训后分配到海外区域,根据实际定薪,为基本薪资+海外津补贴+销售奖+其他激励

联系方式

请在“法语人”公众号对话框回复：“三一集团”即可获得联系方式！为了保护招聘方隐私，招聘结束后会删除联系方式。

2

传音控股2020校园招聘（上海/海外）

传音控股2020校园招聘

传音控股是一家面向全球新兴市场的智能终端产品和移动互联网公司。自公司成立以来，传音一直着力为用户提供优质的以手机为核心的多品牌智能终端，并基于自主研发的智能终端操作系统和流量入口，为用户提供移动互联网服务。传音旗下拥有新兴市场知名手机品牌TECNO、itel及Infinix，还包括数码配件品牌Oraimo、家用电器品牌Syinix以及售后服务品牌Carlcare。

岗位需求

应聘条件

（1）道德品质良好，认同传音公司企业文化；

（2）2020届全日制应届本科以上毕业生，能顺利取得毕业证及学位证；

（3）积极自信，有责任心，有较强的团队协作能力、学习能力；

（4）专业知识技能扎实，综合素质优秀；

（5）国内岗位大学英语CET4 425分以上，海外岗位大学英语CET6 425分以上。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“传音控股”即可获得更多详情！

3

成都语言家翻译社招聘法语专职翻译（成都）

成都语言家翻译社招聘法语专职翻译

招聘岗位

法语专职翻译

岗位职责

1.按时，保质保量完成稿件的翻译工作
2.服从上级领导安排
3.接受相关专业培训

任职要求
1、法语专业本科以上学历，硕士优先
2、在专业语种的母语国家一年以上学习生活经验优先
3、具有2年以上笔译经验，在翻译公司工作过的优先
4、口语流利者优先
5、具有团队合作精神，细致耐心

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“成都语言家”即可获得更多详情！

4

浙江越秀外国语学院招聘法语人才（浙江）

浙江越秀外国语学院招聘法语人才

浙江越秀外国语学院是经教育部批准设立的全日制普通本科高校。学校坐落于中国首批历史文化名城、长三角一体化发展中心区域——浙江绍兴。学校现有稽山、镜湖两个校区，占地面积1300余亩，是浙江省新增硕士学位立项建设单位。学校坚持“应用型、国际化、高水平”办学定位，以打造“百年名校”为愿景，全面推进中国民办大学“双一流”建设。

招聘部门

西方语言学院

招聘专业或学科方向

法语

招聘人数

3人

具体要求

教授、副教授或博士

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“浙江越秀”即可获得更多详情！

5

中国新闻社招聘法语编辑（北京）

中国新闻社招聘法语编辑

中国新闻社，简称“中新社”，是中国以对外报道为主要新闻业务的国家通讯社，是以台港澳同胞、海外华侨华人和与之有联系的外国人为主要服务对象的国际性通讯社。

招聘岗位

法语编辑

岗位职责

（1）负责报纸新闻、网络新闻法语版块的日常编辑与采写，专题及版面策划； 
（2）根据工作需要完成选题策划、稿件组织与专题制作等工作； 

任职要求

（1）大学本科以上学历，具备1年以上相关工作从业经验； 
（2）法语口、笔译功底深厚，出色的法语撰写能力，精通中外互译； 
（3）熟悉报纸、网络新闻特点，具有一定的文字编辑能力； 
（4）热爱新闻事业，较强的新闻意识及新闻敏感度； 
（5）能适应高强度工作压力，具有团队合作精神。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中新社”即可获得更多详情！

6

中天科技集团招聘法语人才（上海/北京）

中天科技集团招聘法语人才

中天科技集团（ZTT）90年代初起步于光纤通信，21世纪初进入电网传输领域，2002年在上海证券交易所上市（上证代码：600522）。ZTT始终坚持“产业链”发展战略，现已形成信息通信、智能电网、新能源、海洋系统、精工装备、新材料等多元产业格局，北京总部、上海研究院、南通新部、如东本部的产业布局，拥有78家子公司，15000多名员工，生产经营总额超540亿元的高新技术企业集团。ZTT在全国设有31个办事处，在上海、四川、广东、河南、南通等地设有子公司。21世纪初，ZTT成立国际事业部，现已在全球58个国家设立办事处，并在印度、巴西、乌兹别克斯坦、印尼、摩洛哥、土耳其、德国建有工厂，ZTT品牌已在全球享有较高的知名度。

专业类别

外贸类

专业名称

英语、国际贸易、法语、德语、西班牙语及其他小语种

工作地点

上海市、北京市

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中天科技”即可获得更多详情！

7

晨光文具2020年校园招聘（上海）

晨光文具2020年校园招聘

岗位名称

项目助理

岗位职责

负责公司设计产品的送审相关工作，如设计为IP产品，需和IP方进行沟通；

承接公司的部分英语翻译工作，包括但不限于产品包装翻译、对外商务沟通。

任职要求

1.英语、日语或法语相关专业本科或海外留学经验者优先考虑，能流畅进行口语交流并能准确翻译；

2.性格开朗大方，具备良好的沟通协调能力；

3.具有良好的职业素养和职业操守，有责任心进取心、团队协作能力佳。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“晨光文具”即可获得更多详情！

8

中央网信办招聘法语人才（北京）

中央网信办网络安全应急指挥中心

2020年度面向全国高校毕业生公开招聘公告

（截止日期：5月6日）

根据工作需要，按照《事业单位人事管理条例》《事业单位公开招聘人员暂行规定》《关于进一步规范事业单位公开招聘工作的通知》《关于应对新冠肺炎疫情影响做好事业单位公开招聘高校毕业生工作的通知》等有关规定，中央网信办网络安全应急指挥中心2020年度面向全国高校毕业生公开招聘80名工作人员。现将有关事项公告如下：

一、招聘岗位

网络应急管理岗一38名（京内生源12名、京外生源26名），网络应急管理岗二10名（均为京外生源），网络技术保障岗20名（均为京外生源），综合管理岗12名（均为京内生源）。

二、报名条件

1. 具有中华人民共和国国籍。

2. 政治立场坚定，拥护中国共产党领导和社会主义制度，在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致。

3. 拥护和遵守中华人民共和国宪法和法律法规。

4. 具有良好的道德品行。

5. 全国高校毕业生（不含委培、定向，含两年择业期内未落实工作单位的高校毕业生），一般应在2020年实际毕业时取得相应学历学位，专业参考目录为教育部《普通高等学校本科专业目录》《授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录》以及教育部认可的其他专业目录。

6. 年龄一般为，大学本科不超过26周岁，即1993年4月及以后出生；硕士研究生不超过30周岁，即1989年4月及以后出生；博士研究生不超过35周岁，即1984年4月及以后出生。

7. 具有正常履职的身体条件和心理素质。

8. 符合法律法规规定的其他条件，以及报考岗位要求的其他具体条件（详见《中央网信办网络安全应急指挥中心2020年度面向全国高校毕业生公开招聘岗位信息表》）。

有下列情形之一的人员，不得报考：曾因犯罪受过刑事处罚的；曾被开除党籍的；曾被开除公职的；曾被依法列为失信联合惩戒对象的；受处分期间或者未满影响期限的；在各级公务员考录、事业单位招聘中曾被认定有舞弊等严重违纪行为的；法律法规规定不得聘用为事业单位工作人员的其他情形。此外，报考人员不得报考聘用后构成回避关系的岗位。

三、工作环节和时间安排

公开招聘工作包括网络报名、资格初审、笔试、资格复审、面试、体检、考察、公示、聘用等环节。笔试、面试等时间安排将视新冠肺炎疫情防控情况另行通知。

（一）网络报名

2020年4月20日14时—2020年5月6日12时，每人限报1个岗位。

（二）资格初审

对报考人员进行网上资格初审，确定参加笔试人员。笔试开考比例为3:1。如报考人数达不到笔试开考比例，可在符合该岗位报考条件的考生中进行调剂，但需征得考生本人同意；如通过调剂仍达不到笔试开考比例的，则取消调剂，并视情况减少该岗位名额直至取消岗位招聘计划。取消岗位招聘计划的，报考该岗位考生可改报其他符合条件的岗位。报名结束后，在中国网信网统一发布资格初审结果和笔试通知。参加笔试的考生可登录中国网信网下载并打印准考证（进入面试的人员，继续使用此证）。

报考人员必须如实填写个人信息，凡弄虚作假者，一经查实，即取消本次应聘资格。

（三）笔试

主要测试考生的基本素质和运用有关理论、知识、方法分析解决实际问题的能力。笔试成绩于笔试后10个工作日之内在中国网信网统一公布。

（四）资格复审

每个岗位根据笔试成绩从高到低顺序按照3:1的比例（成绩相同的全部列入，下同）确定面试人选，对面试人选进行资格复审。面试人选按照中国网信网公布的通知要求，持相关证书材料到指定地点进行资格复审。出现未通过或未参加资格复审的情形，按该岗位笔试成绩从高到低顺序依次递补面试人选。资格复审合格者进入面试。

（五）面试

主要测试考生综合素养、专业素质及与招聘岗位的匹配度。同时组织心理测试，该成绩作为聘用参考，不计入考试综合成绩。

考试综合成绩按照笔试、面试成绩各占50%计算。面试结束后10个工作日之内，在中国网信网公布考试综合成绩、体检考察等事项。

（六）体检

每个岗位根据考试综合成绩从高到低顺序，按照1:1的比例确定体检人选，安排其到指定医院进行体检。出现未通过或放弃体检的情形，按考试综合成绩从高到低顺序依次递补。

（七）考察

体检合格者列为考察人选，到其所在学校进行考察。出现未通过或放弃考察的情形，按考试综合成绩从高到低顺序依次递补体检、考察人选，递补人选不超过2次。

（八）公示

考察合格者确定为拟聘用人员，在中国网信网、中央和国家机关所属事业单位公开招聘服务平台进行公示，公示期为7个工作日。

（九）聘用

经公示无异议的，按规定签订聘用合同。试用期满考核合格的，正式聘用；不合格的，取消聘用。

四、纪律要求

公开招聘严格按照规定的要求和程序进行，坚持公开、公平、公正的原则，设立招聘政策、网络报考技术咨询电话，接受报考人员咨询。工作人员要严格遵守干部人事纪律，特别要严格执行保密制度和回避制度，如有违反，按照有关规定严肃处理。报考人员要自觉遵守有关规定，不得弄虚作假、搞非组织活动，一经发现，按照有关规定严肃处理。

为加强对本次公开招聘工作的监督，中央网信办机关纪委将实施全程监督，并设立监督举报电话，接受监督举报。

本公告由中央网信办干部局负责解释。

招聘政策咨询电话：[phone]

网络报考技术咨询电话：[phone]

监督举报电话：[phone]

岗位名称	岗位代码	岗位简介	人数	专业方向	学历学位	政治面貌	笔试开考比例	面试人员比例
网络应急管理岗京外生源	003	负责网络内容管理应急处置有关工作	10	英语、俄语、德语、法语、西班牙语、日语、朝鲜语	大学本科以上学历及学士以上学位	中共党员或共青团员	不低于    3:1	3:1

工作地点

北京

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“网信办”即可获得更多详情！

9

农业农村部招聘赴非洲法语翻译（布隆迪）

农业农村部招聘赴非洲法语翻译

援布隆迪高级农业专家组法语翻译招聘

一、招聘岗位

援布隆迪法语翻译1名（三年期，2020年7月左右派出，具体派出时间视新冠肺炎疫情发展态势而定）

二、应聘条件

政治素质好，爱国敬业，品德优良，愿意积极投身于农业援外工作；

工作态度积极，事业心、责任感强，具有良好的开拓创新精神；

具有本科（含）以上学历或同等学力；

法语熟练，听说读写良好，可用法语较好的开展工作；

身体健康，吃苦耐劳，具备履行岗位职责的身体素质和心理素质。

三、薪酬待遇

翻译待遇按《财政部关于印发〈援外出国人员生活待遇管理办法〉的通知》（财行（2007）526号）以及（商财援函[2016]394号）的有关规定执行，分国外津贴和艰苦地区补贴两部分。国外津贴初级职称工资8320元/月，中级职称工资9600元/月，艰苦地区补贴暂定为6500元/月。

四、时间安排

凡符合岗位要求者，请于2020年5月24日前投递简历

五、联系方式

联系人：付老师

联系电话：[phone]

农业农村部国际交流服务中心

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“农业农村部”即可获得更多详情！

注：以上部分招聘信息来源于网络，应聘者投递时请自行鉴别有效性。

近期更多招聘：

本周招聘汇总 | 中国新闻社、中国艺术研究院、中信出版集团等多单位正在招聘！（4/20-4/26）

想看更多法语人精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦！