解封第一日：不明臭气也挡不了巴黎人扎堆！法国或迎第二波疫情？
盼望着，盼望着，法国解禁的脚步近了，大家想要自由翱翔的心按捺不住了，想要跨出家门的腿也开始蠢蠢欲动了。
巴黎时间5月11日刚过零点，法国各大社交平台上开始掀起互祝“新年快乐”的热潮，经历了这2020年的魔幻开局以及长达55天的封禁，网友们觉得今天终于要翻开新的一页了!
报复性逛街“剁手”、理发店拜访Tony老师、休闲文旅周边一日游等恐怕是早已加入了不少法国人的豪华活动套餐。
沉寂近两月的法国开始迎来一丝热闹的声响，一起来跟随小编看看法国解封第一日的“盛况”吧!
才下心头，又上鼻头
午夜巴黎人民还沉浸在解封的喜悦中，还在美美地盘算着各种出行计划，一股刺鼻令人作呕的气味铺天盖地般的袭来，让大家瞬间炸锅。
图源：RMC
据不少人反映，这股像硫磺一样的怪味 (odeur de soufre)扩散极广，几乎整个巴黎大区都可以闻到，甚至一度蔓延到卢瓦河河谷地区以及个别西部沿海省份。
长时间的隔离加上对病毒的恐惧，本来大家就有一定程度的疑病心理（泛指主观认为自己或周围人感染上了病毒）。
解封的消息刚刚让人心头一松，以为可以缓口气，这来源不明、毒性未知的难闻恶臭又上了鼻头。
很快便激起了网络上关于这股怪味的各类讨论、猜测、吐槽和整蛊。
Adèle
Excuse-moi tu pourras respirer un bon coup par la fenêtre, l'air est vraiment top en ce moment
打扰一下，你能去窗户边上深吸一口气嘛，现在外面的空气真的是炒鸡棒
Mort...
卒。。。
Lucas
Agnès
Si on est encore vivantes à la fin de l'année on se teint les cheveux ok ?
要是我们还能活到年末，我们就去染头发吧？
Oui omg
好，真是绝了 （这鬼味道）
Léa
Dymitrie
Le coronavirus a pété ou quoi ?
新冠病毒刚刚是放屁了嘛？
Ouii la France l'a accusé d'avoir faire un grand pet
是的呢，大家都在谴责它放了一个超级大的屁
Alexine
法国人天生的幽默感真的可见一斑，即使是新冠疫情和类似臭鸡蛋不明气味的双重夹击下，也还是能笑得出来。
当然玩笑之外，也有人理性发声，猜测可能是由于近日百年不遇的强降雨与强对流天气导致地下窨井盖中的污物与废水溢出，进而散发出酸腐味。
连日来，法国不少地区遭遇罕见暴雨及强对流天气
图源：Shotoe
目前，政府相关部门已组织专家开展调查，试图了解11日凌晨扩散臭味的成因，调查结果预计近日就能够向公众宣布。
万象更新，是时候“浪”起来了吗？
如果你以为这股臭鸡蛋气味就能阻挡住巴黎人匆匆的出行脚步，那可就小看他们了。一夜休整，11日早间依旧人潮不减。
其中RER B线和地铁13号线的拥挤程度最为突出。这些线路，乘客基本人满为患，如同罐头里一条条堆叠的沙丁鱼，1m的社交距离基本已成无稽之谈。
11日巴黎地铁13号线早高峰
好在乘坐公共交通工具必须佩戴口罩等一系列防控举措在一定程度上能减轻感染风险；加之部分地铁站点有爱心志愿者在分发口罩，还有小哥背着个啤酒桶一样的容器在给乘客提供消毒洗手液。
地铁站给乘客派发洗手液
香榭丽舍大街两旁闭门近两个月的各类奢侈品商店早间重新开张，一些之前因疫情原因而无法逛街的“剁手党”早早地就在门口排队等候。
巴黎香街的LV门店开始营业
图源：Le Monde
在波尔多，尽管受极端风暴影响天气状况并不佳，但市中心最著名的商业街Saint Catherine已经开始准备迎接第一批顾客。新阿基坦大区区长Fabienne Buccio与波尔多市长Nicolas Florian亲自前来为商业活动重启庆贺。
波尔多中心商业街丝芙兰店门前
图源：Le Monde
在南边的马赛，各种露天集市在慢慢恢复。不少退休的老年人一大早就来到市中心的Noailles集市，挑选各类物美价廉、无害新鲜的瓜果蔬菜。闭市的这么多天，让这些早已习惯每日前来集市买菜、交谈的老年人有些无所适从。
马赛晨间的露天集市开始开放
图源：Le Monde
露天集市作为很多法国人的一种“精神图腾”，它们的重启也表明正常生活的逐渐回归。
第二波疫情？关于解禁质疑声不小
Michel
Bonjour, elle mène où la ligne 13 ?
你好，请问13号线通向哪里啊？
Tout droit à la Covid-19
通向新冠肺炎...
RATP
其实早在11日之前，就有不少对疫情持谨慎态度的网友认为解禁过早，可能会引起第二波反弹。对于尽早复课、五月底每位学生至少回学校一次等提议也是有很大意见。
尽管法国的确诊人数增速趋缓，治愈病例数也在提高，但近14%的高死亡率是不争的事实。而且现存确诊人数也有近10万左右，疫情还存在很大的不确定性。
晨间巴黎地铁站、火车站拥挤的乱象难免会让人心有余悸，如此的扎堆聚集会不会使得原本得到控制的疫情局势重新恶化？
环保人士更是据理力争，言辞激烈。封禁期间，人类活动减少，各类污染减轻，生态逐步改善，动植物生存环境明显好转。
隔离期间，法国画家创作关于巴黎的概念插画
图源：Chris Morin-Eitner
如今复工复产，人类活动的干预势必会让生态环境再次遭到破坏。环保人士类似的观点忽视社会经济的发展，自然有一定的局限性。但气候变暖的大背景下，生态议题很多时候避无可避。
从一定程度上这些质疑也表明，无论是“封城”也好，“解禁”也罢，本质上都需要平衡各方的考量和利益，综合疫情防控、社会影响、经济发展、文化生活、生态保护等各个角度，才能得出最后的结论。
刺破茫茫黑夜，法国的疫情防控已经看到了希望的曙光。但不确定性和风险性依然存在，在法的小伙伴们仍然要小心防护，尽可能避免扎堆聚集。
解封的第一天，是新生活的开始。如果你还有什么有趣的见闻，欢迎在留言区分享评论！
文字：菜菜
审编：沐橙园、yolanda
图片来源于：网络
参考链接：
https://www.lemonde.fr/planete/live/2020/05/11/le-deconfinement-debute-en-france-vivez-cette-journee-avec-notre-direct_6039274_3244.html
注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。
你可能还想看
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone