查看原文
其他

法国才解封,一些法国情侣就已经开始怀念隔离的日子了……

Éliance 法语人 2020-10-23


在法国居家令期间,夫妻、情侣之间的关系变得紧张,法国家暴事件频发,人们迫不及待地期待疫情早日结束,想要快点出去透透气。


心理学教授Catherine Demangeot说,在这么长时间的居家隔离期间里,只有20%的法国情侣能和睦相处。这些法国人在疫情期间谈起了甜甜的恋爱,他们是怎么做到的呢?




情侣相处的时间更长了


Sophie住在瓦兹河谷省的乡下,她和丈夫享受着静谧的生活,日子虽然平淡却充满幸福。她说:“我们每天做饭、听音乐、看书、喝酒、画画、看天空......"


图源:Le Figaro


退休的Denise已经和丈夫结婚39年了,她沉浸在眼前美好的生活中。她说:“我们在一起聊天、准备晚饭、看电视......我都快忘了外面的新冠疫情。虽然知道我们都有可能被感染的风险,但我们把心思都放在了生活上。


图源:Parisien


在禁闭时期,年轻情侣的生活也比以前更丰富了。有一位医生说:“女朋友在skype给学生上网课,我现在算处于半失业状态,没事就在家里研究美食。我们在家里一起看电视、做园艺、打扫卫生,好像回到了无忧无虑的童年。”


22岁的里昂学生Faustine说:“现在我们的关系甜蜜又紧张,爱情是盲目的,他有的时候乱丢脏袜子,我不能老是因为这个生气。”



发现对方更多的优点



对于有些情侣或夫妻来说,他们一生中从未有过如此漫长的隔离时光。禁足令其实是一个难度不少的挑战,有些夫妻在这段时间里发现了对方更多的优点。


结婚七年的Charlotte说:“禁闭期间让我发现了丈夫隐藏多年的厨艺,我很开心一家人可以在一起吃晚饭。我们在各自的楼层工作,当我们闲下来的时候就去花园坐坐。我们的房子有120平方米,而且我们没有孩子,我们在禁闭期间过得很舒服。”


图源:lemotspositifs.com


Agnès结婚12年了,她有两个分别是4岁和6岁的孩子。她说:原来丈夫也有傻傻的一面,他讲的玩笑常常让我们捧腹大笑。”她和丈夫善于管理和利用时间,这样就能减少焦虑和烦躁。



拥有私密空间很重要



这些情侣在接受采访时,说居家隔离期间能否好好相处的前提在于要有自己独立的私密空间。


30岁的Alexis是一位逻辑学家,他在家里准备skype会议,同时也要忙着洗碗洗衣服等家务。他说远程办公的时候,两个人轮流照顾孩子,大家要有各自相对独立的空间才好。


图源:Le Figaro


在众多的情侣中,往往至少有一个人在外面工作,呆在家里的人其实也怕对方把病毒带进家来。因此他们不得不分开使用生活区域,但这也让他们有了更多独处的空间。


图源:Le Figaro


Steven和他的女朋友Alexandrine交往有8个月了。Alexandrine还是个学生,平时在食品店做兼职。禁闭日的前几天,Alexandrine开始有疑似新冠肺炎的症状,她感觉到呼吸困难。于是,她就停止工作,在家隔离了将近三个星期。


Steven说:“这件事对我们来说很刺激,后来我们就呆在各自的房间不仅如此,我们还分开时间使用公共区域。这样一来,我们有了更多独处的机会。现在Alexandrine恢复健康了,我们也不再害怕病毒了。因为这次疫情,我们更加珍惜生活。”




好好相处最好要住在大房子里?


疫情之下,一些心理学家和社会学家觉得如果情侣们想要好好相处,除了需要丰富充实自己,可能住在面积大的房子会少一些矛盾摩擦。


心理治疗学家Karine Schein说:“在禁闭期间,那些快乐的伴侣往往能从自己的内心获得力量,他们经得起生活的各种考验。


据研究表明,女性比男性更在意情侣之间的关系,女性往往也是充当情侣关系是否健康的重要角色。人们需要不断提高自己的情商,加强沟通交流的能力。社会学家Emmanuelle Santelli说,这些伴侣即使在一起的时候也有各自的爱好、工作和约会。他们可以随时可以自由转换独处和共处的状态。


图源:Le Figaro


居家隔离能给共处一室的情侣带来什么好处呢?Santelli说,当这些情侣吵架的时候,不需要追着跑着找对方和解,他们有的是时间想想过去生活需要改变的地方,重新调整相处的模式。这次疫情让他们有了更多沟通、倾听、专注的机会。但也许能好好相处的前提在于,情侣能够住在足够大的房子,这样他们就能有空间独处,也有想找对方聊天的欲望。


图源:Le Figaro


如果本身房子不大,那该怎么办呢?首先,我们可以整理房间,让房间看起来更加宽敞和明亮。其次,腾出一块不受别人打扰的空间,让自己能够专心地远程工作。当然还可以给自己创造出一个舒适温馨的小角落。比如在书房放一个懒人沙发,然后再放一两个靠枕,还可以拿一些蜡烛、绿植加以装饰点缀。




在居家隔离期间,幸福的情侣们享受着生活。27 岁的Christropher觉得现在好像在和女朋友度蜜月。Juliette说:“我们的房子见证了我们生活的点点滴滴,我能想到最浪漫的事情,就是能和你一起过居家隔离的生活。”


现在,法国的隔离暂时解除。看了法国情侣的相处模式,你们有什么想说的吗?在隔离期间的你们和男女朋友相处的如何?快来评论区和我们聊一聊吧。



文字:Éliance

审编:沐橙园、yolanda

图片来源于:网络

参考链接:

https://immobilier.lefigaro.fr/annonces/edito/acheter/j-emmenage/mieux-vivre-le-confinement-conseils-pour-reamenager-votre-interieur

http://www.lefigaro.fr/actualite-france/ces-couples-qui-se-redecouvrent-grace-au-confinement-20200426?utm_source=app&utm_medium=sms&utm_campaign=fr.playsoft.lefigarov3

https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2020/03/20/l-embrasser-meme-pas-en-reve-le-couple-a-l-epreuve-du-confinement_6033902_4500055.html


注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。



你可能还想看



你最亲密的法语朋友


微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone


▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存