法国多所学校开了又关，医护人员子女竟遭歧视！这学还该不该上？
解封以后，法国各个地区的学校陆陆续续开学了，目前，部分幼儿园、小学和初中的学生已经返校上课。
回到熟悉的校园里，他们会重拾以往的开心和快乐，还是仍保留病毒的焦虑和不安？
让我们一起来看看法国孩子们开学后的生活吧~
学校开放的细则
根据法国总理爱德华·菲利普（Edouard Philippe）宣布的规定，各个省份、各个年级将逐步开学。
图源：leparisien
首先，关于学校的开放，以及家长是否送孩子去上学，都是建立在 “自愿” 的前提下。
从5月11日起，托儿所、幼儿园和小学将会逐步重新开放，托儿所一个班不得超过10人，幼儿园和小学一个班不得超过15人。
从5月18日起，初中考虑重新开放，从五年级和六年级的学生开始，并且一个班不得超过15人。
5月底决定高中重新开放的时间。
然而在此之前，究竟 “要不要开学” 这个问题引起了广泛争议，法国各界表达了各自不同的看法，让我们来听听他们的声音。
重返校园前法国各界的看法
法国的教育部长表示：
Il y a plus de risques à rester chez soi que d'aller à l'école !
孩子待在家里比上学更危险！
为什么说待在家里反而比上学更危险呢？
教育部长解释道，在戒严的两个月里，一些孩子在家里要面对家庭暴力，有些孩子甚至都不能吃饱，还有的会面临教育的缺失。在这一特殊时期，社会的不平等加剧，可能会造成严重的后果。
图源：Elle
同时，法国的儿科医生也赞成孩子们回校：
Nous soutenons le retour en collectivité des enfants dans le respect des mesures barrières dont l'application doit être adaptée aux différentes tranches d'âges.
我们支持孩子重返校园，同时要尊重隔离措施，并且必须针对不同年龄段采用不同的措施。
他们表示，现有的儿科数据令人放心：自欧洲开始流行新冠状病毒以来，除一些特殊案例外，很少有孩子受到影响。与成年人相比，他们的死亡概率大约为1 / 10000，患重症的概率大约为1/1000，住院的概率大约为1/100。
此外，他们认为，对于托儿所、幼儿园和小学的孩子们来说，戴口罩没必要且不合理。而对于初中生和看护孩子们的老师来说，则需要戴口罩。
图源：SudOuest
然而，对于一些家长来说，他们还是担心孩子的安全问题，并不打算把孩子送回学校。而且，根据法国的民调机构Ifop对800位父母的调查，75％的父母对远程教育感到满意。
Je refuse de remettre mes enfants à l'école.
我拒绝让我的孩子重回校园。
一位来自瓦尔德瓦兹省(Val-d’Oise)的母亲愤怒地说道：“ 对我来说，最重要的是孩子的健康和安全。我觉得在未来几周内孩子们的安全并不能得到保障。而且我不是唯一这么想的家长。我每天都会通过WhatsApp（国外的一款社交软件）与其他学生的家长聊天，他们中的大多数人都会选择把孩子留在家中。”
“即使每个班只有15名学生，但我觉得这还是很多。教师必须与学生保持安全距离，但是又要如何限制孩子们与朋友玩耍呢？我们又要怎么知道这个学生是否是病毒的携带者？” 因此，她拒绝将自己的孩子送回学校。
图源：leparisien
无论是支持也好，反对也罢，一部分的法国小朋友还是背着书包上学了。重返校园的他们，生活和以前会有什么不同吗？
重返校园后的生活
最近，在法国社交网络上出现了几张不断被转发、引起热议的照片。摄影师是法国BFMTV的记者莱昂内尔·托普。根据他本人透露，这些照片拍摄于5月12日，地点是法国和比利时交界的法国北部边境小镇图尔昆（Tourcoing）的一家幼儿园。
图源：推特@lioneltop
照片里的孩子们各自被限制在了一个框框内，他们只能在自己的方框里活动，不能和其他小朋友玩耍。很显然，小朋友们被隔离开来了。
摄影师莱昂内尔·托普说道：“ 学校本身就是一个社会化的地方，是孩子们之间互相联系的地方。而现在看到他们被限制在了那个方框内，我感到非常难受。”
图源：推特@lioneltop
除此之外，老师还用打X的方式，规定好每个小朋友之间的距离。
这样看似让孩子们更安全的隔离措施，实际上却可能造成其他的影响和后果。
巴黎第七区儿童精神科医生César Pierre Castagné认为，让孩子们一起玩耍很重要。“在成为一个独立的个体之前，孩子生活在群体之中。通过与他人的互动，他将会找到他自己”。如果告诉孩子，他的小伙伴对他而言是一个威胁，这可能会引起焦虑和抑郁，因为孩子很难去理解，这样可能甚至会导致让孩子失去对他人的信任。
而对此，法国教育部发言人表示：“我们没有让幼儿园和老师这么做（画地为牢）。”
图源：推特@lioneltop
然而，也并非所有的防护措施都让人难以接受。量体温、消毒、洗手等这些防护措施是必须且必要的。除此之外，学校还规定教室内桌子与桌子之间的距离必须至少相隔一米。
在学生到达之前，要打开窗户给教室通风15分钟（对于自然通风的建筑物）。课间时间，午餐时间和休息时间也要通风。一天结束后要确保孩子们不交换个人物品。学校要事先将教学材料露天消毒或隔离几天。
如果孩子家里有人出现新冠状病毒的症状，请不要让孩子去上学。请父母在送孩子去上课之前先测量孩子的体温。如果出现症状或发烧（37.8°C或更高），则不能送孩子去学校。
图源：RTL
尽管做了很多的防护措施，但还是有部分学校出现了感染和疑似感染，决定重新关上校门。
5月17日，尼斯的一所私立学校（l'école privée Nazareth de Nice）发现一名学生确诊，且这名学生去学校上过课。该省的省长立刻下令要求关闭学校，学校宣布将会持续关闭到5月26号。
5月18日，在法国北部的讷维尔－昂费兰(Neuville-en-Ferrain)，一所名叫L'école Les collines de Tamaris的学校发现一名小学生确诊，学校宣布重新关门。
5月19日，埃朗库尔 (Élancourt)小镇的两所学校，发现一名学生和一名教师发烧，疑似感染，学校宁愿重新关闭，直到检测结果出来后再决定是否开学。
图源：leparisien
截至目前，在40000所重新开放的学校中，已经有70所学校又重新关闭了。
而法国教育部长对此又怎么看？
ça fait partie des choses que nous avions envisagées. C’est même le signe du caractère strict de notre protocole sanitaire.
这在我们的意料范围之内。
这同时说明我们的防疫措施很严格。
教育部长的意思是，一出现了疑似病例或是确诊病例，学校就立刻关闭了，马上隔离学生或老师，这样看防疫措施做得还是蛮好的嘛。
除此之外，小编还注意到了一个不可思议的现象：医护人员的子女无法和其他孩子一样正常去学校。让我们来看看这是怎么一回事吧。
医护人员子女的不公平对待
在图卢兹，有一间学校给学生的家长写了一封信，信里说：“医护人员的孩子将留在专门用于接待他们的学校中，以免和其他孩子混在一起。”同时，又在给学生家长的另一封信中解释说：“父母是医护人员的孩子将不能加入他们平常的班级，将无法和其他学生共同休假。”
看到消息后，作为医护人员的父母亲们震惊了。他们认为自己的孩子受到了侮辱和歧视，在没有任何症状的情况下，他们的孩子没有理由被迫退出课堂，也没有研究表明他们的孩子是比其他孩子更容易携带新冠状病毒的传播者。
图源：lefigaro
在隔离期间，法国人每晚八点在阳台为医护人员鼓掌，埃菲尔铁塔为他们亮灯。医护人员把他们的健康和家人的健康置于危险之中，而现在却要将他们的孩子与其他孩子隔离开来。
法兰西岛大区的总裁兼麻醉师Lamia Kerdjana博士表示，孩子们也一直担心在抗疫前线的父母的健康，担心这种病毒的影响。这种病毒无处不在，并迫使父母离开他们去照顾别人。现在我们又该如何向孩子们解释，因为父母在前线救死扶伤，所以他们就要被疏离？这些歧视性措施严重损害了医护人员子女的道德价值观。我们是否考虑过此类措施对孩子们造成的心理影响？
看到这则消息后，法国网友一下子炸开了锅，议论纷纷，各持不同的观点。
法国网友的看法
有表示愤怒和不公的：
凭什么这些孩子要被区别对待...
民主和共和就这样被践踏了！
太难以置信了！👇
羞耻！
这是一件很严重的事情，这叫歧视，这是对我们的民主和人权的严重侵犯！我们应该马上起诉这些人，或者送他们去监狱！👇
也有持赞同观点的：
不能因为每晚8点为这些不顾个人家庭安危的医护人员鼓掌，我们就认为他们的小孩是健康的。如果没有经过病毒检测，我们就无法确定他们是否被感染。👇
还有其他的观点：
促使他们区别对待医护人员小孩的不是对病毒的恐惧，而是他们对于这些高收入职业者的嫉妒。👇
在法国医生是很受人尊重的职业，薪资水平相对来说也比较高，因此评论说他们是因为嫉妒高收入者才出现这样的举措。
图源：l'internaute
医护人员的子女是否应该与其他孩子分隔开来？
你有什么看法呢？欢迎在评论区分享你的观点！
文字：鱼鱼酱
审编：沐橙园、yolanda
图片来源于：网络
参考链接：
https://www.jeunesmedecins.fr/actualites/enfants-de-soignants-la-double-peine
https://www.linternaute.com/actualite/guide-vie-quotidienne/2490139-reprise-des-cours-calendrier-de-retour-a-l-ecole-modalites-vacances-d-ete-le-recap/
http://www.leparisien.fr/val-d-oise-95/je-refuse-de-remettre-mes-enfants-a-l-ecole-22-04-2020-8304117.php
https://www.lefigaro.fr/flash-actu/coronavirus-les-pediatres-favorables-au-retour-des-enfants-a-l-ecole-20200427
https://www.lefigaro.fr/actualite-france/deconfinement-des-enfants-de-soignants-mis-a-l-ecart-20200512
https://www.francebleu.fr/infos/sante-sciences/l-ecole-privee-nazareth-a-nice-fermee-jusqu-au-26-mai-apres-la-detection-d-un-cas-de-covid-19-1589737131
https://www.lemonde.fr/education/article/2020/05/19/soixante-dix-ecoles-fermees-pour-des-cas-averes-ou-suspectes-de-covid-19_6040118_1473685.html
https://www.lemonde.fr/education/article/2020/05/19/soixante-dix-ecoles-fermees-pour-des-cas-averes-ou-suspectes-de-covid-19_6040118_1473685.html
http://www.leparisien.fr/societe/ecole-elementaire-college-lycee-le-calendrier-de-reprise-des-cours-devoile-par-edouard-philippe-28-04-2020-8307429.php
注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。
你可能还想看
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”，法语名师学习方案免费定制！