求职必备：英法简历常用动词汇总，一文终结所有疑问！
简历是法语人求职的名片。简历的法语名是CV，这个大家都知道，全称是curriculum vitae，不少人也了解。但是这个词背后的含义，你曾经研究过吗？
根据法语版维基百科的解释，追溯词源，CV出自拉丁语，意为 déroulement de la vie（人生历程）。
也就是说，一张A4见方的白纸上，密密麻麻承载着我们重要的人生履历。简历篇幅有限，如何准确向面试官展示我们每个人的个性呢？
相信大家应该知道，中文版简历行文的一个重要规则是：多用精准且专业的动词。这些动词包括行为动词和结果动词，前者包括展示、提出、宣传、组织、执行等，后者包括取得、改进、确保、改善等。
酒香也怕巷子深，巧用这些行为动词，再加上数字量化经历，避免讲废话，才能用最短的篇幅传达给面试官，我就是你要找的那个人。
中文毕竟是我们的母语，想出这些动词并不十分困难。但是作为语言专业的学生，我们的简历版本应该是中英法三件套。
为了让各位少走弯路，英法两种简历中的常用动词，小编汇总网络资源，为大家整理好了！
法语简历
常用动词
01
Les verbes d’aptitudes administratives
展现行政才能
02
Les verbes d’aptitudes financières
金融方面能力
03
Les verbes d’aptitudes en gestion
管理能力
04
Les verbes d’aptitudes en communication 沟通能力
05
Les verbes d’aptitudes de service et de conseil 服务与建言
06
Les verbes d’aptitudes de coaching et de formation 培训与教育
07
Les verbes d’aptitudes scientifiques
科研能力
08
Les verbes d’aptitudes manuelles
劳动能力
英语简历
常用动词
01
To demonstrate your strong work ethic or introduce your accomplishments
展现工作观念、介绍个人成就
02
Instead of “duties included,” “responsible for,” “served as” or “actions encompassed,”
一系列同义替代
03
To illustrate your communication skills
沟通能力
04
For creative positions 创造性职位
05
For sales positions 销售职位
06
For management positions 管理职位
07
For financial positions 金融职位
08
For technical positions 技术职位
你可能还想知道：
01
骨灰级小白，不知道从何下手
02
求职信是个啥？
03
小白进阶：简历背后的“术”
当然啦，要想简历言之有物，还是要靠足够的经历来支撑，大家可以多多关注法语人，有最新的实习和招聘消息都会及时推送的~
文字：曾谙
审编：沐橙园
参考资料：
https://cv.modelocurriculum.net/les-verbes-daction.html
https://www.manpower.ch/fr/verbes-par-domaine
https://www.indeed.com/career-advice/resumes-cover-letters/action-verbs-to-make-your-resume-stand-out
https://www.themuse.com/advice/185-powerful-verbs-that-will-make-your-resume-awesome
注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。
你可能还想看
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”，法语名师学习方案免费定制！