来到艺术巴黎后，我却“得病”了……

在电影《午夜巴黎》中，伍迪艾伦镜头下的男主人公吉尔，乐此不疲地穿越巴黎的“黄金时代”。他独自走在巴黎的街头，却被一辆路过的马车吸引住了。他随马车来到了一个名流派对，阴差阳错地结识了海明威、毕加索、菲茨杰拉德、达利、斯坦因，还迷恋上了毕加索和莫迪尼亚里的情人阿德里亚娜。

图源：午夜巴黎

这趟“时光旅行”让吉尔越来越沉醉于巴黎。不仅是吉尔，现实中，也有越来越多的外国游客慕名来到巴黎。塞纳河畔的旧书摊，二手复古店、公园、咖啡馆、小巷......当人们徜徉在这场“流动的盛宴”时，却莫名其妙得了各种奇奇怪怪的“病”。

司汤达综合征

巴黎有无数让人流连忘返的博物馆，有些人被奢华美丽的艺术氛围所震撼，并在刺激之下产生头晕、目眩、心跳加速等症状，严重者甚至会大量出汗、胃疼、意识模糊。这种病被称作“司汤达综合征”。

1989年，意大利精神病医生格拉齐拉·马格里尼出版了《司汤达综合征》 （La sindrome di Stendha）一书，在书中她介绍了这种特殊的病症。

这种病在1979年确定以法国作家司汤达的名字命名。1817年，法国大作家司汤达来到意大利的佛罗伦萨，终日沉醉于欧洲文艺复兴运动时期的大师杰作中。一天，他到圣十字教堂参观米开朗基罗、伽利略和马基雅维利的陵墓，刚走出教堂大门，突然感到头脑纷乱，心脏剧烈颤动，每走一步都像要摔倒。

他在游览佛罗伦萨时记录下了真实体验：

“我在佛罗伦萨，这种想法让我狂喜……我沉浸在对崇高之美的沉思中……”

“当我从圣十字教堂的门廊出来时，我感受到激烈的心悸；生命的源泉在我心中枯竭，我一直害怕跌倒在地……”

图源：upsplash

据《纽约时报》报道，“司汤达综合征”患者多半是狂爱艺术且极具鉴赏力的游客，他们野心勃勃，誓要在几天之内扫遍这座城市中所有的艺术宝藏，结果却在接踵而来的视觉冲击中不堪重负。

患者通常是年龄在26岁到40岁之间的未婚男女。他们通常独自旅行或者小团体旅行，不经常离家，容易受到外界影响。

图源：upsplash

其实，“司汤达综合征”患者就是对美有着强感受力的一群人。但法国人和意大利人都对“司汤达综合症”有百分之百的免疫力，对他们来说，文艺复兴的辉煌，像空气一样无所不在，从幼年到迟暮，他们的骨子里自然流淌着艺术的血液。

研究者马格里尼说，“司汤达综合征”患者通常休息几天即可康复，病情严重的患者可能需要住院。如果想避免发病，尽量在短时间内不要密集欣赏艺术品。

巴黎综合征

“巴黎综合征”和“司汤达综合征”恰恰相反，生病的原因只是对巴黎太失望。

上世纪八十年代中，旅法日本心理学家Hiroaki Ota首先发现“巴黎综合征”。

七十年代以来，随着日本经济的飞速发展，越来越多的日本人来巴黎旅游。在他们来到巴黎之前，巴黎一直是“浪漫美好”、’“举止优雅”、“干净整洁”的代名词。比如《天使爱美丽》电影里那样的鹅卵石街道、优雅美丽的法国女人，以及卢浮宫的艺术瑰宝。

可是来了巴黎之后，他们发现现实和想象大相径庭。拥挤的地铁、遍地的垃圾、傲慢无礼的服务员、面无表情的司机、乌泱泱的各国游客、各色人种的小贩，而且到处都是骗子小偷......很多心理脆弱的游客出现了精神崩溃的症状。轻者恶心、失眠、呕吐、抽搐、有难以名状的恐惧感、自卑感、蒙羞感。重者会出现被迫害妄想，甚至出现自杀倾向。

图源：《天使爱美丽》

有法国精神医师表示，这些人的临床抑郁症是由于他们对巴黎的浪漫看法与现实无法调和而导致的。

巴黎人对所有不会说法语的人都不够友好，并不只是针对日本人。问题只在于日本人对西方的生活方式抱有不切实际的幻想。他们到世界各地参观时总是一大帮人聚在一起，很少跟当地人接触，所以当真正近距离接触时，文化冲击在所难免。

遇见一个冲着顾客大嚷的餐馆服务生，这对于一贯崇尚礼貌、秩序且很少在公众场合表现愤怒的日本游客来说是巨大打击。

来自青年日本协会的贝尔纳·德拉日说：“在日本的商店里，顾客就是上帝，而到了巴黎，售货员们却基本上不把顾客放在眼里。你在公交车或地铁里见到的本地人各个显得表情严峻，同时那些抢包者的存在也会使游客的负面情绪陡然增加。”

图源：午夜巴黎

心理专家认为：在出现巴黎综合征的病人中，三分之一的人会很快恢复正常心态，另外还有三分之一的人会出现抑郁症状反复发作的现象，而剩余的人则有可能出现精神崩溃。”

巴黎的艺术氛围

为什么这一切都和巴黎有关呢？因为无论是艺术狂热者还是幻想者都对巴黎怀着无限的期待。更何况，巴黎本身就是一座巨大的露天博物馆，你可以在很多地方看到精彩的街头表演。比如，4区的在蓬皮杜广场、18区的蒙马特尔小丘广场。

下面, 小编就为大家介绍巴黎的街头艺术地，这些地方你们去过吗？

蓬皮杜文化中心附近、 斯特拉文斯基喷泉对面的高墙画作让人印象深刻，它是由街头艺术家Jef Aerosol创作的。画上的肖像是西班牙著名画家达利，达利用手指放在嘴唇上做出“CHUT”（安静）的手势。

图源：lumieresdelaville

说到巴黎的街头艺术，就不得不提到蒙马特尔。几百年来，蒙马特尔一直是个简陋的村庄，到处是磨坊，向巴黎供应面粉。直到1860年，蒙马特尔并入巴黎，其独特的魅力和低廉的租金开始吸引画家和作家入住。1871年，巴黎公社在此成立后使其魅力倍增。19世纪末至20世纪初是蒙马特尔的全盛时期，图卢兹-洛特雷克以描绘他最喜欢的康康舞者闻名，毕加索、布拉克等人在此开创了立体派。

图源：greetsparis

真正吸引人的除了蒙马特高地（Butte de Montmartre) 的美丽景色，还有各种小公园和崎岖陡峭的鹅卵石街道，街边许多房屋都爬满了葡萄藤和常春藤。

此外，十三区的“鹌鹑之丘”（Butte-aux-cailles）也是街头艺术家的群聚之地。“鹌鹑之丘”的街道与酒吧，商店都保留了许多巴黎公社时代的记忆。

图源：Sortir à Paris

走在巴黎街头，你还可以感受到马赛克拼成的小怪物或小人带来的惊喜。

图源：le Journal minial

1998年，一位法国艺术家发起了代号为“space invader”（太空侵略者）的艺术运动。该创作的灵感来源于1979年风靡全球的日本街机游戏。至今，马赛克拼接的图案已经遍布世界30多个国家。

这些马赛克涂鸦都是画家未经任何人允许下悄悄创作的，所以叫这些马赛克艺术品“侵略者”。这些小怪物的足迹不仅在遍布巴黎街头，而且还入侵了卢浮宫和凡尔赛宫。

巴黎是一个很复杂的城市，它看起来时尚浪漫，却处处潜伏着危险。帕·聚斯金德（Patrick Suskind）在《香水》（Das Parfum）一书中写道：“当然，巴黎最臭，因为巴黎是法国最大的城市。而在巴黎市内，又有一个地方，即在弗尔大街和铸铁厂大街之间，也就是圣婴公墓，那里其臭无比，简直像地狱一样臭。”

但每个人的阅历不同，因而对巴黎的感受认知也不尽相同。只有去过巴黎的人才知道是什么最好的巴黎，什么是最糟的巴黎。

你去不去巴黎，巴黎就在那里。

文字：Éliance

审编：沐橙园、yolanda

图片来源于：网络

参考链接：

https://www.rfi.fr/cn/%E6%B3%95%E5%9B%BD/20190116-%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E8%A1%97%E5%A4%B4%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%AE%B6%E7%9A%84%E5%A4%A9%E5%A0%82

https://movie.douban.com/subject/4319218/

https://movie.douban.com/subject/1765981/

http://world.people.com.cn/n/2014/0806/c1002-25411417.html

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%8F%A3%E9%9F%B3%E7%BB%BC%E5%90%88%E5%BE%81

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。

你可能还想看

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”，法语名师学习方案免费定制！