查看原文
其他

马克龙放弃度假奔赴贝鲁特!为什么法国对黎巴嫩如此上心?

yolanda 法语人 2020-10-23


当地时间8月4日下午,黎巴嫩首都贝鲁特发生了“国难级”大爆炸,引发全球关注。


图源:AFP


当某国遭遇了大灾后,各国领导人表示哀悼、提供帮助是国际惯例。但这次法国对黎巴嫩似乎已经超越了普通的“人道主义救援”,表现出了格外地关切。


比如,在爆炸发生后,法国总统马克龙第一时间发推特说:"La France est toujours aux côtés du Liban."(法国始终与黎巴嫩同在)👇



法国外交部长Jean-Yves Le Drian更是在BFMTV直言:“La France, c'est la famille du Liban. Le Liban, c'est la famille de la France.”(法国是黎巴嫩的家人,黎巴嫩也是法国的家人。)👇


图源:BFMTV


埃菲尔铁塔提前一个小时熄灯,以悼念黎巴嫩的遇难者👇


© ville de Paris


除了言语上的支持,法国也不遗余力地为黎巴嫩提供着物质上的救助。在巴黎时间8月5日,法国紧急调遣55人专业救援队和20吨物资奔赴黎巴嫩。


8月6日,法国总统马克龙停止度假,赶往黎巴嫩。他是爆炸发生后第一位到访黎巴嫩的外国元首。


为什么法国会对黎巴嫩如此上心?这几天,很多法国媒体也在向大众科普“为啥两国关系这么铁?”



我们今天来看看,法国和黎巴嫩有哪些大众不了解的渊源?



黎巴嫩 · 超过1/4的人口说法语


提起“法语国家组织”(OIF),大家最先想到的可能是非洲国家,很少有人知道黎巴嫩是该组织为数不多的中东国家成员。


法国和黎巴嫩的地理位置


虽然黎巴嫩的官方语言是阿拉伯语,但法语占有重要地位。根据OIF在2020年的调查,黎巴嫩有1 616 900人说法语,超过了该国总人口的1/4。有2万名法国人在此工作,建设有300多所法语学校。


黎巴嫩的货币、路牌上都印有法语👇


黎巴嫩钞票



路牌

来源:L'Orient-Le Jour


在经济上,两国也合作紧密。根据法国经济部2019年公布的数据显示,法国是黎巴嫩的第八大供应国(美国第一,中国第二)。每年法对黎巴嫩的投资约6亿欧元,在食品加工、通讯、金融服务等领域分布着100多家法国企业。


可以看出,黎巴嫩文化里有深深的法国烙印。


这一切,还要从很早之前说起。



第一次 · 宗教联系


两国的来往最早可以追述到公元5世纪。


法兰西卡佩王朝第九任国王圣路易发起了第七次十字军东征,军队进入叙利亚和黎巴嫩时,受到了基督教派“马龙派”的帮助,圣路易承诺会像保护法国人一样保护他们(une protection comme aux Français eux-mêmes)。


虽然,这次出征以惨败收场……



第一次 · 外交联系


1860年,黎巴嫩爆发了血腥的宗教冲突,当时的法兰西第二共和国代表欧洲进行了军事干预。


在第一次世界大战结束后,法国成为黎巴嫩的宗主国,统治了25年。1943年,黎巴嫩独立建国。



两国蜜月期 · 希拉克和哈里里


法国前总统希拉克执政时,因为他和黎巴嫩总理拉菲克·哈里里(Rafic Hariri)私交甚好,两国的关系也进入了蜜月期。


图源:AFP


2005年,哈里里在一场袭击中身亡,希拉克是唯一一位出席了他葬礼的国家元首。随后,希拉克向联合国施压,要求设立特别法庭审理此案。


自希拉克后,两国的关系陷入了停滞。直到马克龙上台,才开始有意修复关系。



马克龙 · 修复两国关系


8月6日,马克龙抵达了黎巴嫩首都贝鲁特,并用法语和阿拉伯语发推文:黎巴嫩并不孤单!👇



他在对黎巴嫩人发表讲话时,说:“我们将在那里,永不放弃你们。”(On sera là, et on ne vous lâchera pas.)



图源:路透社


随后,马克龙和黎巴嫩总统米歇尔·奥恩(Michel Aoun)一起去爆炸区域视察。


图源:路透社


其实,马克龙一直在对黎巴嫩释放积极的信号。


2017年,在他刚离任法国经济部部长时,就力挺遭遇了难民危机的黎巴嫩,反复说:"La France sera toujours aux côtés du Liban!"


后来,时任黎巴嫩前总理、拉菲克·哈里里儿子萨阿德·哈里里(Saad Hariri)在出访沙特阿拉伯时突然宣布辞职,举国震惊,一时间“软禁”、“叛国”等猜想甚嚣尘上。


为了缓和局势,马克龙还邀请哈里里一家人赴法进行会晤。







看完这些,大家是否对这两国的关系有了更清楚的认识呢?


目前,越来越多的国家和组织向黎巴嫩伸出了援手,希望灾区早日重建,受灾者都能得到妥善安置!



文字:yolanda

审编:沐橙园

图片:来源于网络

参考链接:

https://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-moyen-orient/macron-en-deplacement-au-liban-pourquoi-les-deux-pays-sont-ils-si-amis_2132413.html

https://www.cnews.fr/monde/2020-08-05/beyrouth-pourquoi-le-liban-et-la-france-sont-ils-aussi-lies-985479

https://www.lorientlejour.com/article/1228456/emmanuel-macron-est-arrive-a-beyrouth.html

https://www.lorientlejour.com/article/1031179/la-france-sera-toujours-aux-cotes-du-liban-affirme-macron-a-beyrouth.html


注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


你可能还想看



你最亲密的法语朋友


微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存