本周招聘汇总 | 中国银行、人民网、华为、阿里集团等单位正在招聘！（8/10-8/16）

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

1. 人民网法文频道现招聘中国籍编辑（北京）

2. 广东外语外贸大学南国商学院招聘法语人才（广东）
3. 中铁十四局集团有限公司招聘外语翻译岗、财务管理岗等（山东）
4. 中国银行股份有限公司招聘小语种人才（多地）
5. 中土集团福州勘察设计研究院有限公司招聘法语翻译（阿尔及利亚）
6. 富力物业服务集团2021届校园招聘公告（多地）
7. 中国江苏国际经济技术合作集团有限公司招聘法语翻译（南京）
8. 阿里集团招聘交易产品专家（杭州）
9.  华为招聘人力资源专员（法国）

10. 江苏师范大学招聘法语语言文学博士研究生（江苏）

1

 人民网法文频道现招聘中国籍编辑（北京）

人民网法文频道现招聘中国籍编辑

职位描述

1、负责法文频道内容翻译、编辑和采访工作，对所发稿件和多媒体产品的的内容负责；

2、协助法文频道选题策划工作；

3、承担社交媒体账号维护等相关工作；

4、完成上级交办的其他工作。

招聘人数

1人

任职资格

1、法文或相关专业本科以上学历，具备较高的口、笔译水平；

2、能胜任外出采访、新闻编辑、专题制作等工作；

3、根据外电编写、编译稿件；

4、擅长短视频的拍摄、剪辑与制作；

5、会使用图文编辑软件，如PS；

6、对法语国家与地区概况有基本了解；

7、有维护社交平台(如微信、微博、Facebook、Twitter)等新媒体账号经验、或有新闻网站相关工作经历者优先；

8、热爱新闻事业，身体健康，学习新事物能力强；

9、有责任感，有较强的团队合作精神和工作热情。

应聘方式

• 请投递中法文简历至邮箱[e-mail]

• 邮件命名为：应聘职位-姓名-学校-专业-学历（例如：应聘法文编辑-张三-北京大学-法语语言文学-硕士研究生）

• 简历：请以个人姓名命名

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“法文频道”即可获得招聘方式和更多详情！

2

广东外语外贸大学南国商学院招聘法语人才（广东）

广东外语外贸大学南国商学院招聘法语人才

广东外语外贸大学南国商学院是一所由国家教育部批准、广东外语外贸大学举办的本科层次的独立学院，现有在校生近万人。学校坐落在广州市白云区105国道旁，占地面积900余亩。学校坚持社会主义办学方向，确立了"创新型、应用型"人才培养目标，突出"强外语、重实践"的办学特色。新生录取分数线连续12年位列广东省高校所举办的独立学院前列。

学校设有英语语言文化学院、东方语言文化学院、西方语言文化学院、国际学院、经济学院、管理学院、旅游学院、中国语言文化学院、教育学院、信息科学技术学院、大学英语教学部、思想政治理论课教学部、体育部等13个学院（教学部），本科专业41个，分属文学、经济学、管理学、工学、教育学等5个学科门类。目前设有10个外语语种、12个外语专业，是广东省外语语种及专业最多的独立学院。

招聘学科

法语

招聘人数

2人

学历或职称要求

硕士以上，讲师及副高以上优先

说明：

1、留学归国人员、有高校或企业工作经历、具有中级以上职称优先；

2、高级职称不受学历要求限制。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“南国商学院”即可获得招聘方式和更多详情！

3

中铁十四局集团有限公司招聘外语翻译岗、财务管理岗等（山东）

中铁十四局集团有限公司招聘

外语翻译岗、财务管理岗等

中铁十四局集团有限公司隶属国资委，是经国家住建部核准的具有综合施工能力的铁路工程、公路工程、建筑工程、市政公用工程施工总承包的“四项特级资质”企业，具有公路工程、水利水电工程等总承包壹级，桥梁工程、隧道工程、钢结构工程、公路路基、公路路面工程施工等专业承包壹级等共100多项施工资质。并经商务部批准，享有对外经营权。集团公司拥有国家认定企业技术中心、博士后科研工作站及山东省院士专家工作站。

职位名称

外语翻译岗、财务管理岗等

职位要求

1、所需专业为英语、法语、俄语、西班牙语等相关专业/会计学、财务管理、审计、税务等相关专业；

2、在校期间学习成绩良好，专业必修课不得有3门及以上补考；

3、责任感强，有较高的忠诚度，较好的语言表达能力和人际交往能力，较强的学习能力、实践能力和创新能力；

4、中共党员、学生干部、奖学金(奖项)获得者以及有专业特长者优先考虑。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中铁十四局”即可获得招聘方式和更多详情！

4

中国银行股份有限公司招聘小语种人才（多地）

中国银行股份有限公司招聘小语种人才

中国银行股份有限公司（以下简称“中国银行”）是中国唯一一家持续经营超过百年的银行，也是中国全球化和综合化程度最高的银行，在中国内地及61个国家和地区为客户提供全面的金融服务。

职位介绍

小语种专业毕业生是中国银行海外机构的重要人才储备，招聘入行后实施专门的培养计划，根据工作需要和培养情况，外派到相应机构工作。小语种专业毕业生招聘入行后，根据本人意愿，与中国银行境内分行签订劳动合同及服从外派安排协议（特别优秀的与中国银行总行签订劳动合同及服从外派安排协议）。

招收语种

德语、法语、西班牙语和塞尔维亚语。

招聘条件及要求

1、中华人民共和国国籍，有志于投身中国银行全球化发展事业；

2、相关语种专业大学本科及以上学历，具有良好的听、说、读、写能力，能用该语言开展工作；

3、具有跨学科专业背景、有该语种国家留学经历及拥有语言等级证书者，同等条件下优先考虑；

4、符合《中国银行股份有限公司2021年全球校园招聘条件》公布的其他基本条件。

报名方式

应聘者自即日起，可登录中国银行校园招聘网站查询相关信息，在线注册并填写个人信息后，选择相应机构的岗位进行在线报名（同一家一级机构最多可申请2个岗位，每人最多可申请5个岗位；所有岗位均为平行志愿，不分先后）。

报名网址：http://campus.chinahr.com/views/2021/boc/index.html

报名截止时间为北京时间2020年9月17日24点。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中国银行”即可获得招聘方式和更多详情！

5

中土集团福州勘察设计研究院有限公司招聘法语翻译（阿尔及利亚）

中土集团福州勘察设计研究院有限公司

招聘法语翻译

中土集团福州勘察设计研究院有限公司成立于1959年1月，坐落于福建省福州市火车站东南端，现隶属于大型央企中国土木工程集团有限公司。

目前，公司持有主要资质有：工程设计类：铁道行业甲（II）级，建筑行业（建筑工程）甲级，市政行业（轨道交通工程）专业甲级；公路行业（公路）专业乙级、市政行业（道路、桥梁专业）乙级；工程勘察类：工程勘察专业类（岩土工程，工程测量）甲级；工程监理类：铁路工程监理甲级，房屋建筑工程监理乙级，市政公用工程监理乙级；工程咨询类：铁路、城市轨道交通、建筑甲级资信；外经类：对外承包工程资格；地质灾害防治类：地质灾害防治设计乙级；地质灾害防治勘察乙级；地质灾害防治施工丙级；地质灾害防治危险性评估丙级。公司是省、市认定重合同、守信用AAA级的高新技术企业。公司业务范围涵盖工程勘察设计与咨询（铁路工程、建筑工程、轨道交通工程、公路及市政工程）、工程设计管理、工程监理、工程总承包、工程测量等。此外，公司先后获国家优秀科技成果奖、优秀设计奖、省部级优秀勘察设计奖；局级优秀勘察设计奖、国家建设系统优秀QC成果奖、省部级优秀QC成果奖、省优秀工程咨询成果等多项奖励。

招聘岗位

法语翻译（阿尔及利亚）

岗位职责

1. 对文稿进行翻译，进行相关资料翻译

2. 会议翻译，现场翻译

3. 能够用外语熟练书写各种文件、信函

4. 对各业务关联方往来信函、文件的互译

5. 联系当地国家机关和政府部门

6. 协助其他同事需要的翻译工作，包括商务、日常及现场口译等

7. 上级交付的其他工作

任职要求

1. 法语专业八级，本科或以上学历；

2. 从事法语翻译及海外工作经验1年以上者优先考虑，具备扎实的法语基础，专业的翻译技能，工作细致认真；

3. 有建筑行业及国外设计企业经验优先考虑；

4. 具有强烈的责任心，良好的团队合作精神和处事态度；

5. 思路清晰，逻辑思维与分析判断能力强；

6. 具有良好的组织、协调、沟通、管理能力；

7. 能承受较大工作压力，能够适应长期驻外工作。

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中土集团”即可获得招聘方式和更多详情！

6

富力物业服务集团2021届校园招聘公告（多地）

富力物业服务集团2021届校园招聘

富力地产集团自1994年创立以来，立足广州，布局全球，是中国综合实力最强的房地产企业之一。富力地产作为多元化发展集团，核心业务覆盖地产经营全链条，还拓展至酒店、物流、互联网、电商贸易、医疗、足球等领域。
截至2019年6月，富力业务布局已覆盖超过140个城市，储备总建面达到6100万平米，总储备货值7810亿元，上半年富力多次获得“中国房地产开发企业综合实力10强”评定。
富力在2018年7月成功收购77间酒店资产，成为全球最大的豪华酒店业主。目前已与苹果、UCLA、阿里巴巴等国际知名企业成为战略伙伴，双方在智能家居、医疗健康、互联网商贸等平台共谋发展。
招聘岗位
工作地点

应聘者可根据个人志愿及岗位要求填报志愿，工作地点覆盖广州、北京、上海、杭州、南京、福州、天津、沈阳、哈尔滨、西安、太原、重庆、成都、长沙、贵阳、海口等城市。

薪资福利待遇

1、行业极具竞争力的薪资

提供薪资晋升保障，全面激励毕业生快速成长

2、全面优厚的奖金激励

根据经营指标、部门工作绩效，结合个人贡献享受月度奖金、年终奖金等多重激励

3、完善的福利保障待遇

享受“五险一金”、带薪年假、年度体检、员工餐厅等福利

4、专属富力生活方式

享受员工购房福利，优惠入住富力旗下五星级酒店，感受丰富的业余生活……

更多详情请在“法语人”公众号对话框回复：“富力物业”即可获得招聘方式和更多详情！

7

中国江苏国际经济技术合作集团有限公司招聘法语翻译（南京）

中国江苏国际经济技术合作集团有限公司

招聘法语翻译

中国江苏国际经济技术合作集团有限公司(简称“中江国际”)前身为1980年12月经国务院批准成立的中国江苏国际经济技术合作公司，是全国最早获批拥有对外经营权的8家综合性国营外经企业之一，系江苏省大型国有独资公司！集团公司注册资本金5亿元人民币，资产总额182亿元，所属二级经营机构40家。

招聘岗位

法语翻译

招聘人数

2人

工作地点

南京-建邺区

职位描述1、法语专业大学本科学历，法语专业8级，具有较强的口译和笔译能力；

2、能熟练使用各类办公软件；

3、具有良好的沟通协调能力、团队合作精神，有实际工作经验者优先；

4、工作地点：驻外工作

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“中国江苏”即可获得招聘方式和更多详情！

8

阿里集团招聘交易产品专家（杭州）

阿里集团招聘交易产品专家

招聘岗位Aliexpress-交易产品专家-杭州
岗位描述  1.aliexpress.com的主交易转化链路（购物车/下单/支付/订单管理/购后链路）、交易业务流程、数据和隐私合规产品相关模块中的部分产品设计，需求实现及和持续迭代；
2.通过需求洞察、产品方案设计、项目资源管控，和结果跟进进行需求端到端过程管理；
3.在产品设计上，面向海外用户和商家，依托用户和商品、商家的关系设计有效互动链路，提升核心成交链路的转化效率，新交易形式开发、结算产品模型、新业务形态开发等；
4.根据平台数据分析及用研分析，对于产品过程进行优化及改进。
岗位要求  1.5年以上产品经理经验；有电子商务C端用户导购、交易平台、支付平台、资金结算产品设计经验尤佳；
2.清晰的语言和文字表达能力，以及相应的产品需求管理工具使用。出色的跨团队协调和工作经历，并有较多跨团队项目实施经验；
3.思路开拓，且关注产品用户体验；
4.英文流利，有俄语、西语、法语等小语种能力优先；
5.能海外出差。能接受未来工作地在海外者优先；
6.有数据分析、保险精算等背景的候选人优先。
更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“交易产品专家”即可获得招聘方式和更多详情！

9

华为招聘人力资源专员（法国）

华为招聘人力资源专员

岗位职责

1. Responsible for the HR function work in your department, such as: talent supply，learning and development, performance management, employee relationship so on; 

2. Responsible for creating a positive climate with a proactive learning attitude and initiative service consciousness.

专业知识要求

1. Full-time Bachelor degree or above，human resource management, economics or other related major are preferred

2. English can be used as working language

3. Excellent communication and collaboration capability, learning capability, teamwork capability.

工作地点

Germany　France　Sweden　United Kingdom

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“人力资源”即可获得招聘方式和更多详情！

10

江苏师范大学招聘法语语言文学博士研究生（江苏）

江苏师范大学招聘法语语言文学博士研究生

江苏师范大学是江苏省人民政府和教育部共建高校，是江苏高水平大学建设高校。学校连续三年进入US News世界大学排行榜，分列内地高校123、109、114位；首次跻身《泰晤士高等教育》世界大学排行榜，列全球高校第601-800位，大陆入榜高校第28-42位。

学校现有在校普通全日制本科生20000余人(不含独立学院科文学院)，博士、硕士3900余人。现有专任教师1662人，教授341人、副教授588人，高级专业技术职务教师占比55.9%。专任教师中博士占比60.6%，具有海外研修经历教师占比42%。

学校注重学科建设与科研工作，内涵建设水平稳步提升。现有6个省优势学科、12个省重点学科，化学、工程学科进入ESI排名前1%，19个学科入榜软科2019"中国最好学科排名"。拥有省部共建协同创新中心1个，部省级科研平台14个。

专业或方向

英语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、法语语言文学

学历学位

博士研究生

简历投递及联系方式

（一）简历投递方式

1、请使用IE浏览器登陆：http://rczp.jsnu.edu.cn/

（或http://202.195.67.42:9080/）投递简历。

2、将简历发送至相关单位电子邮箱。

（二）人才工作办公室联系方式

1、通讯地址：江苏省徐州铜山新区上海路101号

2、邮编：221116

3、电话：[phone]，来电时请说明是在高校人才网看到的信息。

4、联系人：常老师、王老师、景老师

5、Email：[e-mail]

更多详情

请在“法语人”公众号对话框回复：“江苏师范”即可获得招聘方式和更多详情！

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”可以查阅更多有用的法语干货哦！